The birds are listed as endangered in the U.S.; many mine companies halt work during the nesting seasons of rare birds.
这种鸟被列为美国濒危物种;在珍稀鸟类筑巢季节,许多矿业公司停工。
It’s a beautiful spring day, and the woods are alivewith birds courting and birds nesting.
那是一个令人感到惬意春日,树林中到处都是嬉戏追逐和筑巢的鸟儿。
The forest's dense growth provides nesting places for a wide variety of birds.
森林里茂密的植物为各种各样的鸟儿提供了筑巢的地方。
The Island of the Seven Mountains is used by birds for nesting.
鸟类在七山岛筑巢。
In spring, caterpillars time their emergence to coincide with the bud burst of trees; birds start nesting when they can feed those newly emerged caterpillars to their fledglings.
春天,毛毛虫的出现时间和树木的萌芽一致;鸟儿开始筑巢的时间要跟毛虫出现的时间吻合,用来哺育幼鸟。
It confirms that even early dinosaurs built nests in groups, similar to colonial birds nesting today.
它证实了即使是早期恐龙也是集体筑巢的,与今天殖民鸟类筑巢相似。
Therefore, in a Chinese setting, when a man and a woman fall in love, they start to prepare for hardship together, and for each other, like two birds nesting a home.
因此,在中国的背景下,当男人和女人堕入爱河的时候,他们开始共同准备应付未来的艰辛。如同两只一起筑巢的鸟一样,他们准备好了相互照应。
Workers even placed twigs on the platform, but the birds carried the nesting materials back to their old homes.
工人甚至在平台上摆放了小树枝,但是这些鸟却将这些筑巢的材料统统带到了原来的巢里。
A spokeswoman for the RSPB said: "All nesting birds are protected by law and some do pick weird and wonderful places to nest."
皇家鸟类保护协会的一位发言人说:“所有的筑巢鸟类都受到法律的保护,有一些鸟确实喜欢把巢筑在奇奇怪怪的地方。”
Dinosaurs' closest living relatives—birds and crocodiles—display nesting behavior.
恐龙现存的近亲——鸟类和鳄鱼——表现出了筑巢行为。
The ideal riverbank is crumbly enough for the birds to excavate a nesting burrow with their beaks.
理想的河岸边土壤很松软,这些鸟可以很轻松的用自己喙去凿出适合做窝的地洞。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰,这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
Because the LED modules will be used outside, they will need to consider practical environmental factors, such as the possibility of birds nesting over a vital heatsink.
由于LED模块会被用在户外,所以需要考虑实际的环境因素,如关键的散热片上被鸟筑巢的可能性。
Some birds are roving to find an adequate nesting place.
一些鸟儿正在四处游荡寻找筑巢的合适地点。
And the birds will be nesting in the hazel thicket.
鸟儿也会在榛树上筑巢。
The birds contested one another for nesting territory.
鸟儿互相争夺筑巢的地盘。
What they are not clear about is why every kind of birds have their own ways of nesting.
他们不太清楚的是为什么每种鸟都有自己的筑巢方式。
Like penguins, these small birds endure brutal nesting conditions for weeks on end - low oxygen, bitter cold, heavy snow and high winds.
像企鹅们一样,这些小鸟们也得忍受好几个星期的恶劣筑巢条件——低氧、严寒、暴雪、狂风。
The survey also found that birds were altering their nesting and migration patterns, and travelling further to find food.
研究同时发现,有些鸟类的筑巢、迁徙习惯也有所改变,为了觅食,它们需要飞行更多距离。
Spencer started to realize that these birds could be responsible for mysterious nesting sites his father had found scattered along the edge of a glacier.
与此同时,Spencer意识到这种鸟很可能就是他父亲在冰川边缘发现的散落分布的神秘鸟巢的主人。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
六月时节,依树筑巢的鸟儿高声鸣唱,有趣的小哺乳动物肆意玩耍,山花烂漫,正得其时;冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
Part of the birds' recovery strategy has been to expand their nesting sites to both sides of the Mississippi delta-but now both sides are in the path of the spill.
一部分褐鹈鹕的恢复之计是在密西西比三角洲的两侧扩展它们的筑巢区——但是现在三角洲两侧都处在被石油污染的过程中。
Nature lovers should also keep their eyes open for turtle nesting locations and the many birds that call this paradise home.
热爱自然的人可要睁大眼睛,说不定附近就有海龟蛋巢,这儿还是许多鸟儿的天堂。
Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk.
多米诺尼博士把摄像机放在巢箱里,以追踪鸟儿的睡眠模式。他说,睡眠不足可能会危及鸟儿的健康。
They eat mostly carrion, the eggs of ground-nesting birds, and berries.
它们大多吃腐肉,地上造巢鸟类的蛋,和浆果。
To take just one particular example, many ground-nesting birds perform a so-called 'distraction display' when a predator such as a fox approaches.
只举一个具体例子,许多地面筑巢的鸟类,当捕食动物,如狐狸等接近时,会上演一出“调虎离山计”。
To take just one particular example, many ground-nesting birds perform a so-called 'distraction display' when a predator such as a fox approaches.
只举一个具体例子,许多地面筑巢的鸟类,当捕食动物,如狐狸等接近时,会上演一出“调虎离山计”。
应用推荐