The forest's dense growth provides nesting places for a wide variety of birds.
森林里茂密的植物为各种各样的鸟儿提供了筑巢的地方。
Dinosaurs' closest living relatives—birds and crocodiles—display nesting behavior.
恐龙现存的近亲——鸟类和鳄鱼——表现出了筑巢行为。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk.
多米诺尼博士把摄像机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。他说，睡眠不足可能会危及鸟儿的健康。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
他把这些箱子挂在树上，然后每周取下来，看看鸟儿是否在里面筑巢。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
In spring, caterpillars time their emergence to coincide with the bud burst of trees; birds start nesting when they can feed those newly emerged caterpillars to their fledglings.
春天，毛毛虫的出现时间和树木的萌芽一致；鸟儿开始筑巢的时间要跟毛虫出现的时间吻合，用来哺育幼鸟。
It’s a beautiful spring day, and the woods are alivewith birds courting and birds nesting.
那是一个令人感到惬意春日，树林中到处都是嬉戏追逐和筑巢的鸟儿。
A spokeswoman for the RSPB said: "All nesting birds are protected by law and some do pick weird and wonderful places to nest."
皇家鸟类保护协会的一位发言人说：“所有的筑巢鸟类都受到法律的保护，有一些鸟确实喜欢把巢筑在奇奇怪怪的地方。”
The birds are listed as endangered in the U.S.; many mine companies halt work during the nesting seasons of rare birds.
这种鸟被列为美国濒危物种；在珍稀鸟类筑巢季节，许多矿业公司停工。
The ideal riverbank is crumbly enough for the birds to excavate a nesting burrow with their beaks.
理想的河岸边土壤很松软，这些鸟可以很轻松的用自己喙去凿出适合做窝的地洞。
The Island of the Seven Mountains is used by birds for nesting.
鸟类在七山岛筑巢。
At home, Spencer identified the birds and drew up a list of species that could be responsible for making the nests, since he never read of such a nesting habit.
而在远方家中的Spencer从图中辨认这些鸟类，并估测着列了一张与那些鸟巢有关的鸟类名单，尽管他也从来不知道这些鸟可能有这样一种筑巢习惯。
ENGLISH working men had been heard from before. Piers Plowman, chancing one summer day upon a field of folk; John Clare's shepherd, observing cabbage fields and nesting birds; d.h..
英国劳动者的文学形象以前便出现过：皮尔斯·普洛曼曾在某个夏日与一群田野莽夫不期而遇；约翰·克莱尔笔下的牧羊人会耐心观察卷心菜地和筑巢的飞鸟；d·h·劳伦斯描述的那些沉默寡言的矿工则会在炉火前洗掉他们身上的污垢。
Now starlings occupy most of NorthAmerica, steal nesting sites from other birds and rob the agricultureindustry of $800 million dollars annually by damaging fields.
如今，椋鸟占居了北美大部分地区，窃取其它鸟类的巢穴，而且每年通过损坏田地掠夺农业产业八亿美元。
Like penguins, these small birds endure brutal nesting conditions for weeks on end - low oxygen, bitter cold, heavy snow and high winds.
像企鹅们一样，这些小鸟们也得忍受好几个星期的恶劣筑巢条件——低氧、严寒、暴雪、狂风。
Part of the birds' recovery strategy has been to expand their nesting sites to both sides of the Mississippi delta-but now both sides are in the path of the spill.
一部分褐鹈鹕的恢复之计是在密西西比三角洲的两侧扩展它们的筑巢区——但是现在三角洲两侧都处在被石油污染的过程中。
The survey also found that birds were altering their nesting and migration patterns, and travelling further to find food.
研究同时发现，有些鸟类的筑巢、迁徙习惯也有所改变，为了觅食，它们需要飞行更多距离。
Birds are also nesting during these months, which can lead to fascinating observations of parent-nestling interaction.
在这几个月里，鸟儿也开始筑巢，这样能引导给我们关于父母与雏鸟之间互动的极好的观察。
Nature lovers should also keep their eyes open for turtle nesting locations and the many birds that call this paradise home.
热爱自然的人可要睁大眼睛，说不定附近就有海龟蛋巢，这儿还是许多鸟儿的天堂。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
六月时节，依树筑巢的鸟儿高声鸣唱，有趣的小哺乳动物肆意玩耍，山花烂漫，正得其时；冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
It confirms that even early dinosaurs built nests in groups, similar to colonial birds nesting today.
它证实了即使是早期恐龙也是集体筑巢的，与今天殖民鸟类筑巢相似。
Spencer started to realize that these birds could be responsible for mysterious nesting sites his father had found scattered along the edge of a glacier.
与此同时，Spencer意识到这种鸟很可能就是他父亲在冰川边缘发现的散落分布的神秘鸟巢的主人。
Workers even placed twigs on the platform, but the birds carried the nesting materials back to their old homes.
工人甚至在平台上摆放了小树枝，但是这些鸟却将这些筑巢的材料统统带到了原来的巢里。
These birds do all of their feeding, sleeping and nesting on the water, when a family of grebes gets hungry they dive so fast that they often startle observers who call them the "Water witches".
这些鸟的吃、睡和筑巢全在水面上，当一个䴙䴘家庭饥饿时，牠们如此之快地潜入水中，会让观察者惊骇不已，称牠们为“水巫婆”。
Lastly Dr Garamszegi and his team placed traps within the nesting boxes and monitored which birds were caught.
最后Garamszegi博士和他的研究团队在雄性白领姬鹟的盒子里放置捕套，并观察哪些白领姬鹟被捉到。
Earlier springs that confuse migratory birds, more efficient farming and the conversion of dilapidated buildings (good for nesting) into modern homes have all contributed to these woes.
造成这种灾患的原因包括迷惑候鸟的早春，更高效的耕种以及危房(适宜筑巢)向现代房屋的转变。
Earlier springs that confuse migratory birds, more efficient farming and the conversion of dilapidated buildings (good for nesting) into modern homes have all contributed to these woes.
造成这种灾患的原因包括迷惑候鸟的早春，更高效的耕种以及危房(适宜筑巢)向现代房屋的转变。
应用推荐