Get Ready for Birding and Wildlife Watching Tours.
准备好来一次观鸟赏动物之旅吧。
It ranks as one of the top birding destinations in the world.
它是世界上观察研究鸟类最佳的目的地之一。
Birding is a hobby that works well with other pastimes, including.
观鸟这种爱好可以跟其它各种打发业余时间的方式和平共处，包括。
Birding is a fun, rewarding hobby that is easy to get started with.
观鸟是一种有趣而有益的爱好，也也很容易起步。
If you're into birding, finding new trails is always an enjoyable task.
如果你到简讯，寻找新的路径永远是一个愉快的任务。
Unlike many hobbies, birding requires very little equipment to get started.
和其他爱好不同，开始观鸟基本上不需要什么设备。
I participate in birding outings , but don't have particular sites that I visit.
我旅行观鸟，但是没有特别选择的地点。
Birding is a popular pastime that naturally leads to an interest in bird identification.
观鸟是一项很流行的休闲活动，自然而然地会使你对鸟类鉴别产生乐趣。
Spring is a fantastic time for birding as many seasonal migrants return and nesting season begins.
春季是观鸟的绝佳时候，因为很多季节性的候鸟飞回来了，鸟儿营巢的季节也开始了。
Birding can be done privately, but it can be even more fun to share your love of birding with others.
观鸟可以一个人进行，但是和别人分享你对观鸟的喜爱会更有趣的多。
After a ferry, I was able to go birding, hiking and dining just near the small area of Yung Shue Wan.
船程过后，我就可以在榕树湾及其附近小小的范围中远足，观鸟及用餐。
Used by Boy Scouts of America and American Camping Association as well as American Birding Association.
利用美国童子军露营协会和美国以及美国的观鸟协会。
Furthermore, because birding is primarily observation, it has a very low impact on the local environment.
此外，由于观鸟主要是以观察为主，它对当地环境的影响非常的小。
Stay in the shade: To minimize sun exposure and summer heat, choose birding locations with plenty of shade.
待在阴凉处：为了减少太阳的曝晒和夏季的高温，要将观鸟的地方选在有大量阴凉的地方。
Traveling to birding festivals or taking a birding tour can be other excellent ways to connect with birders.
去参加观鸟节或者进行一趟观鸟旅行也是不错的结识其他“鸟人”的方法。
Birders may also participate in organized competitions and birding marathons to see a wide number of species.
鸟人也会参加有组织的比赛、观鸟马拉松以求看到一个广泛的鸟种数量。
South Africa is known for its abundant wildlife as well as its fantastic birding and eco-tourism possibilities.
南非以其丰富的野生动物、奇妙的鸟类和多种生态旅游选择而闻名于世。
Even birders who opt for a field bag, binoculars and other birding supplies can find suitable options for low budgets.
甚至想要拥有自己的野营包、双筒望远镜和其他观鸟设备的观鸟者也能找到价格较低、合适的选择。
Birding is an enjoyable and challenging hobby that can be Shared and enjoyed with fellow birders throughout the world.
鸟类观察是一项乐趣十足且富有挑战性的兴趣爱好，你可以与全世界其他观鸟者分享你的喜悦。
Always wear strong sunscreen and consider using insect repellent if you will be birding near open water, marshes or wetlands.
要涂抹强烈的防晒油，若你要在靠近开阔水面、沼泽、湿地的地方观鸟就要考虑用杀虫剂了。
Finally, always take a bottle of water along, even if you are birding in a cooler location and not during the heat of the day.
最后，尽管你是在一个凉爽的地方且不是最热的时候观鸟也要随身携带一瓶水。
The fresh air along a birding trail can be invigorating, while the companionship of backyard birds can brighten any dreary day.
走在观鸟步道上呼吸着新鲜空气会让人感到精神充沛，而只要后院中有小鸟的陪伴，再沉闷的一天也会充满乐趣。
Birding organizations may organize competitions such as spotting the most number of birds in a specific time period or location.
观鸟协会也会组织一些竞赛，比如看谁能在规定的时间或者地点看到最多的鸟。
One of the most elegant duck species, at least in my opinion, the northern pintail has been on my birding "wish list" for quite some time.
最优雅的鸭子之一。至少我是这样认为的，很长一段时间北方长尾鸭都在我想拍的鸟类清单里面。
Travel: Enthusiastic birders will travel to festivals, conferences and superior birding destinations to keep adding new species to their life lists.
旅游：热衷观鸟的人参与观鸟节、聚会，到著名的观鸟景点旅游，只为了在他们的观鸟名单上增加新的物种记录。
Birding is a great hobby and it can be enjoyable at any time of year if you are properly prepared for the season and you know where to find the birds.
观鸟是一项极好的爱好，若你在合适的季节准备，并且知道在哪里能发现鸟，观鸟将会使你在一整年的大部分时间感到愉快。
The Wildlife refuge is nationally and internationally renowned as a prime birding spot where thousands of water, land and shorebirds stop during migration.
野生保护区在国内和国际上闻名遐迩，是主要的观鸟胜地，成千上万的水鸟、陆鸟和岸鸟迁徙时在此停留。
Use Proper Supplies: Every birder knows they need a good field guide and the right optics to see the birds, but summer birding requires some additional equipment.
利用合适的补给品：每个观鸟者都知道他们需要一个好的野外向导和准确的视觉来观察鸟，但夏季观鸟需要额外的装备。
Use Proper Supplies: Every birder knows they need a good field guide and the right optics to see the birds, but summer birding requires some additional equipment.
利用合适的补给品：每个观鸟者都知道他们需要一个好的野外向导和准确的视觉来观察鸟，但夏季观鸟需要额外的装备。
应用推荐