Later that day, the bird man returned from fishing and, finding that his wife was no longer there, he let out cries of anger and flew off in the direction of the canoe.
那天晚些时候，鸟形人捕鱼回来了，发现他的妻子不在那里了，他愤怒的呼喊着，向独木舟的方向飞去。
There was once a man in South America who had a parrot, a pet bird that can imitate human speech.
从前，南美洲有个人养了一只鹦鹉，一种能模仿人类说话的宠物鸟。
"Boys, don't throw stones at the poor bird," said an old grey-headed man.
“孩子们，不要向这只可怜的鸟扔石头。”一位头发花白的老人说。
The day before his mother's birthday, a man came, carrying a cage with a big bird in it.
就在他妈妈生日的前一天，一个男人来了，提着一个里面装有一只很大的鸟的笼子。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing, but Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth
水里的游鱼是沉默的，陆地上的动物是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。
The magician shows you something ordinary: a deck of cards, a bird or a man. He shows you this object.
第一个步骤是“以虚代实”：魔术师秀出一个真实的东西，一副牌、一只鸟或一个人，让你看这样东西，叫你检视它，看它的确是真的，平常的不得了。
the cave paintings at Lascaux, for example, are an ochred zooanalia of horses, stags, bison, felines, a woolly rhinoceros, a bird, a leaping cow — and only one puny man.
例如，如同史前动物大观园的法国拉斯考克斯（Lascaux）洞穴壁画就描绘了马、野牛、猫科动物、一只毛茸茸的犀牛、一只鸟、一只跳跃的母牛——以及一个微不足道的人类。
An elderly Afghan man sits outside his farm house as a bird flies nearby in Marjah, in Afghanistan's Helmand province on Thursday Feb. 25, 2010.
图43.2010年2月25日星期四，当一只鸟在阿富汗赫尔曼德省马尔扎附近飞过时，一位阿富汗老人正坐在自家的农舍外。
It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
The man known as “the alien”, who says the sight of a little bird last weekend gave him the idea to resign, has shown breathtaking lack of leadership.
他被称为“外星人”，他说上周末他看到一只小鸟，这让他产生了辞职的念头。 他在领导才能方面惊人的匮乏已展露无遗。
But the most memorable, and haunting, bird-sound was man-made.
但是，印象最深的，久久萦绕的鸟叫声是人工的。
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
The man finds a large black bird and asks it questions. The raven answers with a single word: "Nevermore."
这位先生发现了一只很大的黑鸟，并问它几个问题，乌鸦用一个词回答他：“Nevermore”(决不再)。
Yet Love is better than Life, and what is the heart of a bird compared to the heart of a man?
可是爱情胜过生命，而且一只鸟的心怎么能跟一个人的心相比呢？
The bird focused its entire mind on preying - the mantis, neglecting a man who was ready to shoot it down with sling.
这只螳螂太专注在牠的猎物上，因而忽略了，有一只鸟在其身后，正虎视眈眈地注视着牠。
Surprisingly, she even walked past, buy a cage bird. Bird of the old man said nothing to sell, but bitterly she walked back, a very angry look.
谁知她竟走了过去，要买笼子里的小鸟。养鸟的那个老人说什么也不卖，她只好悻悻地走了回来，一幅很生气的样子。
A completistist is a man, who is seeking for perfection all his life, just like a bird which will never stop flying.
完美主义者，那一生在追求完美的人，象是一只永不停飞的鸟。
We all know what the poor man should have said, but what he actually said was: 'This is the poo and ee Bird Seed Company. Good ladies, evening and gentlemen!
我们明白那个可怜的人应该说些什么，而他的实际说的却是：“这是‘浦伊’鸟食公司，好女士们，晚上和先生们！”
New routings of long-distance bird migrations, brought about by new man-made water impoundments, represent an important yet still untested risk of introduction of arboviruses into new areas.
由于人造蓄水设施的出现而导致长距离鸟类迁飞路线的改变，代表一种重要的但未证实的、可以将虫媒病毒引进新区的潜在危险。
I never wanted to weigh more heavily on a man than a bird.
我从不将一个男人看得比一只鸟儿更重要。
Cambodian health officials say a 19-year-old man has been diagnosed with the lethal strain of the bird flu virus.
柬埔寨卫生官员说，一名19岁的男子被确诊患致命禽流感病毒。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
A great lightning and thunder ensued, and a man with the body of a bird shot dead the leader of the Miao.
伟大的闪电和雷声随后，一名男子的身体，禽流枪杀的领导人苗。
The arms of a man correspond to the wings of a bird.
一个人的双臂相当于鸟的双翼。
Andy's friend "Red" says, "It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man at Shawshank felt free.
安迪的朋友「红人」说：「那音乐就像美丽的小鸟振翅飞进我们死气沉沉的牢笼，使这些高墙消失。在那短暂的一刹那，沙索克监狱内的每一个人都感到自由自在。」
When an alarm clock wakes a man up, it makes him feel not like the early bird, but like the worm.
当闹钟叫醒一个人时，他不是感觉象只早起的鸟，而是象只早起的虫子。
When an alarm clock wakes a man up, it makes him feel not like the early bird, but like the worm.
当闹钟叫醒一个人时，他不是感觉象只早起的鸟，而是象只早起的虫子。
应用推荐