The children followed him, till at last they saw at a distance a small house; and the bird flew and perched on the roof.
孩子们跟着他，直到最后他们看到不远处有一所小房子；这只鸟飞着停到了房顶上。
Epidemiological investigation identified a possible risk factor as exposure to wild bird faeces found around the house.
流行病学调查发现，接触其住房周围野禽的粪便可能是一个风险因素。
One bird made it into a house, when the homeowner opened the door to see what was causing the racket.
有一只鸟还闯入了民宅，当时屋主人打开了门，想看看外面的骚动是怎么回事。
Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
把香柏木，牛膝草，朱红色线并那活鸟，都醮在被宰的鸟血中与活水中，用以洒房子七次。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
WHEN, a few years ago, word came that British bird lovers anxious about the decline of the house sparrow had appointed a sparrow tsar, it seemed that the tsar vogue must have reached its zenith.
几年前，当传闻英国爱鸟者们忧心忡忡于家雀的灭绝而指定了一名“麻雀沙皇”时，似乎“沙皇热”已经达到了顶峰。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill10 and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
An elderly Afghan man sits outside his farm house as a bird flies nearby in Marjah, in Afghanistan's Helmand province on Thursday Feb. 25, 2010.
图43.2010年2月25日星期四，当一只鸟在阿富汗赫尔曼德省马尔扎附近飞过时，一位阿富汗老人正坐在自家的农舍外。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a window sill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我以前读过一首诗，讲的是一只小白鸟歇息在一个窗台上，住在房中的女主人开始给它喂食物。
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
但要把活鸟放在城外田野里。这样洁净房子(原文作为房子赎罪)，房子就洁净了。
He shall purify the house with the bird's blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop and the scarlet yarn.
要用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草、并朱红色线、洁净那房子。
Each day the bird went to the forest and brought wood... the Mouse brought water from the river and made the house clean. The Loaf was the cooker, she cooked the food and made bread.
每天，鸟到那片树林背柴火，老鼠从河里背水，还打扫房子的卫生，面包夫人是厨师，她烧饭做菜烤面包。
Inside the house, a fairy with blue hair saw the puppet. She asked a bird to bring him inside.
在屋子里，一位蓝发仙女看到小木偶，便叫一只小鸟把他带进来。
We didn't want the cat shut in the house because she always tries to eat the bird.
因为她总设法吃鸟，我们没有想要在房子里关这只猫。
If you walked out of your house one morning and saw a bird with a broken wing huddled in some nearby bushes, what would you do?
一天清晨，你走出屋门时，发现附近的灌木丛上蜷缩着一只断了翅膀的小鸟，职称英语考试，你会怎么做？
Mr. Bird said, "That is not work. You sit in the house and do little things, but I go far away to the forest and get all these big bits of wood, and bring them here."
鸟先生说：“那不算活儿，你坐在家里，干一点事情，而我要跑到很远的树林里去弄大劈柴，还要把它们背到这儿。”
My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.
我掌握的鸟类知识使我确信，一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。
Biz Stone, a company founder, came up with the initial design for the first in-house bird logo, fine-tuning it by 2009 with the help of Philip Pascuzzo, a designer.
公司创始人之一比兹·斯通（Biz Stone）想出了内部小鸟标识的最初设计，2009年在设计师菲利普·帕斯库佐（PhilipPascuzzo）的帮助下对它进行了微调。
Biz Stone, a company founder, came up with the initial design for the first in-house bird logo, fine-tuning it by 2009 with the help of Philip Pascuzzo, a designer.
公司创始人之一比兹·斯通（Biz Stone）想出了内部小鸟标识的最初设计，2009年在设计师菲利普·帕斯库佐（PhilipPascuzzo）的帮助下对它进行了微调。
应用推荐