The poor child felt like a little bird that is placed in a glittering cage for the first time.
这个可怜的孩子第一次觉得自己就像一只小鸟，被关在一个闪闪发光的笼子里。
Long before you need to give your child "the talk" about the bird and bees, they will probably ask you many questions about where babies come from.
早在你给孩子讲解“小鸟儿”“小蜜蜂”之前，你的孩子说不定就已经开始不停问“宝宝从哪儿来的”这样的问题了。
Paris has a child, and the forest has a bird; the bird is called the sparrow; the child is called the gamin.
巴黎有个小孩，森林有只小雀；这小雀叫麻雀，小孩叫野孩。
The child tripped lightly like a bird.
那个孩子像鸟儿一样轻快地奔跑着。
Finding it as impossible to touch her as to catch a humming -bird in the air he took from his hat the gold chain that was twisted about it and threw it to the child.
但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能，于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链，扔给了那孩子。
Very carefully a victim is chosen. Then the witch stalks the wretched child like a hunter stalking a little bird in the forest. She treads softly.
仔细的选好一个受害者后，巫婆像猎人在森林中追踪小鸟一样跟踪那个可怜的孩子。
As a child, I do not know what is sad, once I think I will always be a worry-free bird.
孩提时，我不知道什么是忧愁，曾经我认为我会永远是一只无忧的鸟儿。
Secretary li jumped and shouted with joy like a child and rushed to pick up the shot bird.
李秘书像个孩子似的跳着嚷着，奔过去捡猎获物。
The child, with the bird-like motion which was one of her characteristics, flew to him, and clasped her arms about his knees.
那孩子，以她特有的鸟儿一般的动作，朝他飞去，还搂住了他的双膝。
Finding it as impossible to touch her as to catch a humming-bird in the air he took from his hat the gold chain that was twisted about it and threw it to the child.
但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能，于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链，扔给了那孩子。
In a mood of self-defeat, they exclaim, "How can I possibly teach my child about nature - why, I don't even know one bird from another! ""
他们自己就泄了气，喊道：“我哪能教我的孩子认识大自然！啊，我连两只鸟都分不清哩！”
In a mood of self-defeat, they exclaim, "How can I possibly teach my child about nature - why, I don't even know one bird from another! ""
他们自己就泄了气，喊道：“我哪能教我的孩子认识大自然！啊，我连两只鸟都分不清哩！”
应用推荐