In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
Around 15% of mammal species and 11% of bird species are classified as threatened with extinction.
约15%的哺乳动物物种和11%的鸟类物种被归类为濒临灭绝物种。
That flight, of course, came last Jan. 15, when his Airbus A320 suffered a bird strike en route from New York to Charlotte, N.C., and lost both engines.
这次飞行当然就是今年1月15日，萨伦·伯格驾驶的空客A320飞机从纽约飞往北卡罗来纳州夏洛特的途中遭遇了飞鸟袭击，两部引擎均出故障。
That flight, of course, came last Jan. 15, when his AirbusA320 suffered a bird strike en route from New York to Charlotte, N.C., and lost both engines.
这次飞行当然就是今年1月15日，萨伦·伯格驾驶的空客A320飞机从纽约飞往北卡罗来纳州夏洛特的途中遭遇了飞鸟袭击，两部引擎均出故障。
The figure compares with 262 confirmed deaths from bird flu in 15 countries since 2003.
与这个数字相比，自2003年以来，禽流感的确认死亡人数为262人，分布在15个国家。
The number of bird species was highest in the shrub and plantation (15 species) and lowest in deciduous forest (10 species).
鸟类物种总数以灌丛和人工林最高，均为15种。阔叶林最低，为10种。
Nice going, Alice. Ready to rock, Terry. Kit inspection in 15 minutes. We're on the bird in an hour.
干得好，爱丽丝，泰瑞，准备干活了完整装备检查15分钟，1小时后上直升机。
I quickly assessed the yard. Hummingbirds usually need to feed once every ten to 15 minutes, and most of the flowers in my garden were frosted over. This bird would have nothing to eat.
我迅速察看了一下院子，园内的花大部分被霜冻坏，可蜂鸟通常每10 ~15分钟就得进一次食，看来眼前的这只蜂鸟啥吃的都没了。
I quickly assessed the yard. Hummingbirds usually need to feed once every ten to 15 minutes, and most of the flowers in my garden were frosted over. This bird would have nothing to eat.
我迅速察看了一下院子，园内的花大部分被霜冻坏，可蜂鸟通常每10 ~15分钟就得进一次食，看来眼前的这只蜂鸟啥吃的都没了。
应用推荐