That's one of the great things about birch bark.
那就是桦树皮的好处之一。
The preferred foods of snowshoe hares are willow and birch twigs.
雪兔最喜欢的食物是柳树和桦树的树枝。
This clump of paper birch trunks was backlit by a blaze of reds and yellows.
这一丛纸桦树树干的背光是一片红黄相间的火焰。
Now besides the bark, Native Americans also used the wood of the birch tree.
现在除了树皮，印第安人还使用桦树的木材。
Arthur cut birch for his father but did not make his first broom until he was 18.
亚瑟为他父亲砍伐白桦，直到18岁才制作了自己的第一把扫帚。
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
The birch tree can grow in many different types of soils and is prevalent in that area.
桦树能在许多不同类型的土壤中生长，且在那个地区是很常见的。
This efficiency of the birch bark canoe also made an impression on newcomers to the area.
这种桦树皮独木舟的效率也给新来的人留下了深刻的印象。
One great thing about these birch bark canoes was that they could carry a large amount of cargo.
这些桦树皮独木舟的优点之一是它们可以装载大量货物。
Meanwhile, in the Russian Arctic, geoengineering plans include the planting of millions of birch trees.
与此同时，在俄罗斯的北极部分领土，地球工程计划包括种植数百万棵桦树。
The birch tree has white bark, and this tough protective outer layer of the tree, this white bark, is waterproof.
桦树有白色的树皮，树上这个坚硬的保护外层，这个白色的树皮，是防水的。
The allergen in jackfruit does not sensitize the immune system, but once birch pollen has done so, the immune system may react to jackfruit too.
菠萝蜜中的过敏原不会使免疫系统敏感，但是一旦桦树花粉刺激了免疫系统，免疫系统也会对菠萝蜜有反应。
She noticed the trees: maple, birch, and ash.
她注意到了树：枫树、桦树和白蜡树。
Auchentiber Moss is partly wooded with mainly birch trees and the remains of pheasant rearing cages are noticeable.
Auchentiber Moss的一部分主要种植了桦树，在这里还可以明显看到山鸡饲养笼的残留物。
A few paces puts me among spruce and birch and willow.
只用走上几步路，我就可以置身于云杉、桦树和柳树之间。
But there was so much to see. More precisely, there were so many birch trees to see.
或者更准确一点，是有太多的桦树可看。
The stone birch is the main tree of the Kamchatka Peninsula. These trees are unbelievably enduring.
古老的石桦是勘察加半岛上的主要树种，这些树具有不可思议的耐力。
Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.
他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。
After all those birch trees it was a novel experience to wake to the rolling hills and steppes of Mongolia - a welcome contrast.
在看了这么多桦树之后，早上醒来后看见蒙古起伏的群山和草原，这是一种新奇的体验和愉快的对比。
There, atop hills haired by thin birch forest, are the prodigious antlers of his family's reindeer herd, more than 2,000 strong.
在那里，在稀疏的桦树林覆盖的山顶上，是他家放养的2000多只强壮的驯鹿的巨大的鹿角。
This is because the protein found in birch pollen to which people are allergic is very similar to proteins found in the flesh of apples.
这是因为在引起人们过敏的白桦树花粉中找到的蛋白质和在苹果果肉中发现的很类似。
After a lovely stretch running right along the edge of Lake Baikal we moved away from birch and pine tree territory into lusher pastures.
在沿着贝加尔湖的一段美妙行程之后，我们离开了桦树和松树的地域，进入了令人迷醉的大草原。
Inside, allwas just as it had always been, except there was more Coca Cola and not so muchMoxie and root beer and birch beer and sarsaparilla.
里面却几乎和当年一模一样，无非是少了些魔可喜碳酸饮料、根汁汽水、桦木汽水和菝葜饮料，取而代之的是可口可乐。
Significantly, this line marks the southern limit of the birch tree, a plant whose pollen is one of the causes of hay fever in northern Europe.
值得注意的是，这条线标志着桦树的南部界限，而桦树的花粉是引发北欧花粉热的一个原因。
Significantly, this line marks the southern limit of the birch tree, a plant whose pollen is one of the causes of hay fever in northern Europe.
值得注意的是，这条线标志着桦树的南部界限，而桦树的花粉是引发北欧花粉热的一个原因。
应用推荐