This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?
这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一:清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的?
Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
最近,行星科学家提出,地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
Biocycle is the cycling of chemicals through the biosphere.
生物循环是化学物质在生物圈内的循环。
In the immense and vast global biosphere, there exists a kind of noteless melanocratic organic matter which is humic substances.
在浩瀚广袤的地球生物圈里,蕴藏着一种不引人注目的暗色有机物,这就是腐植酸类物质。
The overall region where this water exists is called the subsurface biosphere.
这些水存在的全部区域称为地下生物圈。
Since the UNFCCC was signed, much has changed, though more in the biosphere than the human sphere.
自气候变化框架公约签署以来,有一些变化,但生物圈里比人类领域变化更大。
Then we learned to extract raw materials from her biosphere to create our own new synthetic materials.
之后,我们学会了从她的生物圈里提取原材料来创造出我们自己的新的合成材料。
Then we learned to extract raw materials from her biosphere to create our own new synthetic materials.
之后,我们学会了从她的生物圈里提取原材料来创造出新的合成物。
And something else unprecedented happened: small projectiles launched from the planet escaped the biosphere.
另外一些前所未有的事情也发生了:从地球上发射出去的小型抛射体逃离了我们的生物圈。
The most familiar domain, though arguably not the most important to the Earth's overall biosphere, is the eukaryotes.
最为熟知的应当是真核域,尽管对于地球生物圈而言,它可能并不是最重要的部分。
One approach would be, following Newton, to write down the equations for the evolution of the biosphere and solve them.
一种可能的方法是像牛顿一样,写出生物圈进化的方程并解决它。
He eventually declined, unable to create control conditions inside the biosphere that would allow for comparative research.
他最终拒绝了这个邀请,没能在生物圈内创造可供进行比较研究的控制条件。
God "is our chosen name for the ceaseless creativity in the natural universe, biosphere and human cultures," Kauffman declares.
Kauffman声称,所谓的上帝其实是“自然、宇宙、生物圈和人类文化不断自我创造的能力的代称”。
What we're realizing is the biosphere doesn't care whether you have a lot of people consuming a little or a few people consuming a lot.
我们意识到生物圈并不在乎你是人多物少还是人少物多。
An excursion boat passes the biosphere Environment Museum, housed within a geodesic dome designed by Buckminster Fuller for the 1967 Expo.
一艘游艇经过生物圈博物馆,其网状格球顶是巴克明斯特·福勒为1967年世博会设计的。
And if the biosphere is in trouble, then man is in trouble, for human beings are not immune to extinction, though they may like to think so.
如果生物圈有麻烦,人类就会有麻烦,因为人类不能够自外于物种灭绝,虽然他们喜欢这样认为。
There's a huge microbial biosphere hidden beneath the surface of the earth - possibly comparable in biomass to the plant life we can see on the surface.
地表之下存在着一个巨大的微生物圈——其生物量可能相当于我们在地表能看到的植物的生物量。
In addition, the deployment and use of weapons in outer space would seriously threaten the security of outer space assets and bring harm to the Earth's biosphere.
此外,部署和使用外空武器,将严重威胁外空资产的安全,对地球生物圈也会造成危害。
In the movie Avatar, the Na 'vi people of Pandora plug themselves into a network that links all elements of the biosphere, from phosphorescent plants to pterodactyl-like birds.
电影《阿凡达》里,潘朵拉星球的生物圈里所有的元素都在一个网络之中,从磷光植物到翼手龙鸟,纳威人自己也接入了这个网络。
After its discovery, some argued that even if the eruptions did not cause the extinction, they weakened the biosphere and made it particularly vulnerable to the Chicxulub hammer-blow.
发现Chicxulub后,有人认为,即使火山喷发没有导致物种灭绝,也弱化了生物圈,使其在Chicxulub撞击的打击下变得特别脆弱。
Sinar Mas, for example, has set aside some 72, 000 hectares (an area bigger than Singapore) of "production forest" as a protected "biosphere", where the trees and wildlife will be preserved.
例如,金光集团(SinarMas)拨出约7.2万公顷(面积比新加坡还大)的“生产林”划作受保护“生物圈”,这里的树木和野生动物将受到保护。
They're inside the Biosphere voluntarily.
他们是自愿呆在生物圈里面的。
They're inside the Biosphere voluntarily.
他们是自愿呆在生物圈里面的。
应用推荐