Nelson Mandela is the subject of a new biography.
纳尔逊•曼德拉是一本新传记的传主。
He was in London publicizing his new biography of Kennedy.
他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传。
She agreed to collaborate with him in writing her biography.
她同意与他合作撰写她的传记。
Her achievements are chronicled in a new biography out this week.
她的成就已载入本周出版的一本新传记中。
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.
那位评论家用冗长的作者生平来拉长他的评论。
Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.
他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版。
Marconi's biography is also a story about choices and the motivations behind them.
马可尼的传记也是一个关于选择及其背后动机的故事。
After reading a biography of Premier Zhou Enlai, I knew more about his legendary life.
读了周总理的传记后，我对他传奇般的一生有了更多的了解。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
If you take a look at his biography, you can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty.
如果你看一下他的传记，就可以知道他的人生经历是如何体现在他的美学理论中的。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
The biography shows him in a favourable light.
传记刻画出了他的正面形象。
The biography weaves together the various strands of Einstein's life.
这部传记把爱因斯坦一生的各个方面编纂成书。
This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
这部传记有时混淆了事实和虚构。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
Celebrity Biography, also known as "Three Giants", written by Romain Rolland, about three great men in different fields: Beethoven, Michelangelo and Leo Tolstoy.
《名人传》，又称《巨人三传》，由罗曼·罗兰所写，讲述了不同领域的三个伟人：贝多芬，米开朗基罗和列夫·托尔斯泰。
Talk a little bit about your own biography, which has so much influence on the work you're doing today.
谈谈您自己的经历，它极大地影响着您目前从事的工作。
He is now collecting material for a biography of Tao Yuanming.
他正在为写陶渊明传记搜集材料。
It is what some scholars call the first autoethnography, a biography of an entire people written by members of the group.
这就是为什么一些学者称该书为第一部自传式人种志的原因，这是一部由其中部分人撰写的全体人的传记。
This biography provides a more nuanced view.
这本传记提供了一种更为细腻的视角。
Autobiography is often less truthful than biography.
自传常常没有传记真实。
Quoted in Cooper, "Woodrow Wilson: a Biography," p. 560.
引自库珀的《伍德罗·威尔逊：传记》560页。
The authorised biography of the world's greatest investor.
世界上最伟大的投资者的授权传记。
It seems she embarked on biography as a cure for this fear.
似乎她写这本传记就是为了治愈自己的恐惧。
But Isaacson's biography suggests that he was much more of a tweaker.
但是艾萨克森的传记中暗示他不仅仅是一个“巧匠”。
But Isaacson's biography suggests that he was much more of a tweaker.
但是艾萨克森的传记中暗示他不仅仅是一个“巧匠”。
应用推荐