They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
Hans takes Gretel, ties her to a rope, leads her to the rack, and binds her fast.
汉斯抓住格蕾特，把她绑在一根绳子上，带她到饲料槽，把她捆得紧紧的。
Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.
关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
Country life, on the other hand, differs from this kind of isolated existence in that a sense of community generally binds the inhabitants of small villages together.
另一方面，乡村生活不同于这种孤立的存在，因为一种社区意识通常把小村庄的居民联系在一起。
PIP2 binds directly to ion channels and modulates their activity.
磷酯酰肌醇二磷酸直接结合离子通道和调节它们的行为。
Cyclic AMP binds to the regulatory subunit of protein kinase A: Protein kinase A phosphorylates phosphorylase kinase.
环腺苷酸结合蛋白激酶的调节亚基：一个磷酸化蛋白激酶磷酸化酶激酶。
Binds to multi-valued is selected.
Bindsto multi - valued被选中了。
Alone she cuts and binds the grain.
她独自在那里又割又捆。
The absurd does not liberate; it binds.
荒谬不会解放个人；它只是紧紧地缠住他。
The binding references the port type that it binds.
绑定会引用它绑定的端口类型。
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
他医好伤心的人，裹好他们的伤处。
Perl is one of the languages that binds to this library.
Perl是该库所绑定的语言之一。
It essentially binds the current context to the function.
它会把当前上下文绑定到这个函数。
There is an unvoiced contract that binds the generations.
这是一个默默达成的合约，它将几代人困在了一起。
The for clause binds the variable $y to each address in turn.
for 子句依次将变量 $y 绑定到每个地址。
All that sizzle is a cultural artifact and a tie that binds us.
这种嘶嘶声已经形成了一种文化，紧紧的绑在我们身上。
Justice is defined as what binds the city together and makes it one.
正义被定义为，是将城市约束在一起，并使其协和的力量。
The BindData method binds the data after filtering and sorting.
BindData方法实现绑定的过滤和排序后的数据。
Insulin binds to what are called insulin receptors on your cells.
胰岛素是绑在细胞上的胰岛素受体上的。
Your Agile Social Contract binds you to commit to all it entails.
你的敏捷社会关系合同将你的承诺与其紧密联系在一起。
The architecture binds a software component to its external properties.
体系结构将软件组件与其外部属性绑定在一起。
At deployment, the deployer binds two resources, as shown earlier (Table 4).
在部署阶段，部署者绑定两个资源，如上文所述(表4)。
At the same time, it binds you to certain laws and forces encapsulation upon you.
同时，它会用一定的规则约束您，并强制您执行封装。
If a name is not specified, the application server binds anonymously. For example.
如果名称未被指定，应用程序服务器会匿名绑定。
The application server then binds a reference containing this information into JNDI.
应用服务器随后将包含这个信息的引用绑定到JNDI。
Water is the source of life and the link that binds all living beings on this planet.
水是生命之源，也是维系地球上所有生命的纽带。
They serve as the strategic “knot” that binds top management with front-line managers.
他们是连接最高管理层与一线管理者的关键“结点”。
They serve as the strategic “knot” that binds top management with front-line managers.
他们是连接最高管理层与一线管理者的关键“结点”。
应用推荐