This Agreement and all its provisions shall be binding upon and endure to the benefit of the successors and assigns of the respective parties hereto.
本协议及有的条款对继承人和委派的代表都有约束力。
Successors and assigns all of the terms and provisions of this Contract shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their respective successors and permitted assigns.
继承人和受让人本合同的条款和规定，应具有约束力，并完全符合当事人及其各自的继承人和允许的受让人的利益。
Article 31 a mediation agreement reached upon mediation by a people's mediation commission is binding to all parties concerned, and the parties concerned shall fulfill it as agreed.
第三十一条经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。
The arbitration award shall be final and binding upon both Parties. All the fees relating to the arbitration shall be borne by the losing Party.
仲裁裁决为终局裁决，对双方均具有约束力，与仲裁有关的费用由败诉方承担。
The arbitration award shall be final and binding upon both Parties. All the fees relating to the arbitration shall be borne by the losing Party.
仲裁裁决为终局裁决，对双方均具有约束力，与仲裁有关的费用由败诉方承担。
应用推荐