In the United States, the contract is a strong binding force for businesses.
在美国，合同对公司的商业活动具有强大的约束力。
The roots of their binding force lie in their acceptance by the majority.
这些规则的约束力的基础在于他们为大多数人所接受。
A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?
那仲裁作出的决定是终决，对当事人是有约束力的吧。
A Labour contract once concluded in accordance with the law shall possess legal binding force. The parties involved must fulfill the obligations as stipulated in the Labour contract.
劳动合同依法订立即具有法律约束力，当事人必须履行劳动合同规定的义务。
Treaties are agreements with legal binding force.
条约是具有法律约束力的协议。
The nucleus of an atom can also be split, only its binding force is stronger.
原子核也是可以分割的，不过结合得比较牢固。
The effect of nonlinear binding force on period and amplitude are also analyzed.
还分析了不同开度情况下非线性约束对自振周期和振幅的影响。
The retroactive force of law is divided into protective force and binding force of retroaction.
法的溯及力分为法的溯及保护力和溯及约束力。
Article 50 the bid-winning notification has legal binding force to the bid inviter and the bidder.
第五十条中标通知书对招标人和中标人具有法律约束力。
In the governance of private colleges, there is no hard law form but the soft law with actual binding force.
在民办高校的治理中，存在着没有硬法形式但有实际约束力的软法规则。
The binding force between an adopted chemical nickel-plated layer and the neodymium-iron-boron material is excellent;
本发明所采用的化学镀镍层和钕铁硼之间的结合力优良；
The results show that hydrogen reduces the fracture activation energy by 74%, that is, atomic binding force decreases.
结果表明：氢的存在使断裂激活能约降低74%。这说明其减弱了原子间键合力。
The validity of contract means "the legal effect" or "the legal binding force" of a contract between contracting parties.
合同的效力是指合同在合同当事人之间产生的法律效力，或者说是法律拘束力。
The invention can carry-off membrane stress, which improves the binding force of thin film and plastic rubber background.
本发明可消除薄膜应力，提高薄膜与塑胶基底间的结合力。
The effect of a civil legal act is the binding force of the doer's declaration of will, which is guaranteed by national power.
民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力，其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。
A company's articles of association shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and managers.
公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。
He can issue rules, regulations and instructions, called executive orders, which have the binding force of law upon federal agencies.
他可以发布规则、条例和指示，即对联邦机关有法律约束力的政令。
The articles of association of a company shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
Others may try to disrupt this relationship and break it up, but if their power does not become too great, it may even be a binding force between you.
别人可能会尽量破坏这段关系，但如果他们的力量不足以做到这一点时，这可能会成为促进你们结合的助力。
Article 35 Collective contracts concluded in accordance with the law shall have binding force to both the enterprise and all of its staff and workers.
第三十五条依法签订的集体合同对企业和企业全体职工具有约束力。
Article 36 Once a bidder bids for a price, it shall be irrevocable, and it shall lose its binding force as soon as another bidder offers a higher price.
第三十六条竞买人一经应价，不得撤回，当其他竞买人有更高应价时，其应价即丧失约束力。
The type of interfacial binding force was discussed in this paper, and formation process of bonding strength during wood gluing operation was also discussed.
简要概述了界面结合力的类型以及木材胶接操作过程中胶合强度的形成过程。
Various performance tests (neutral salt spray, metallic coating binding force) about rhodium plating on different substrate metal material were also studied.
同时通过中性盐雾实验、镀层结合力测试，研究和比较了不同基材上铑镀层的性能。
Some essential information involved in this binding force is related to the elementary constituents of matter and the nature of the interactions between them.
包含在这个结合力中的最重要的信息是同物质的基本构成和它们之间相互作用的性质相联系的。
Article 8 the electronic data in the declaration of the goods transited between customs offices shall have the same legal binding force as the written documents.
第八条转关货物申报的电子数据与书面单证具有同等的法律效力。
There are four kinds as follows: policy-intensive documents, information-intensive documents, documents with binding force, and documents related top daily affairs.
日常工作中常用的公文形式有以下四类： 政策性公文、信息性公文、约束性公文和事务性公文。
A labor contract concluded according to the law shall have a binding force. The employer and the employee shall perform the obligations as stipulated in the labor contract.
依法订立的劳动合同具有约束力，用人单位与劳动者应当履行劳动合同约定的义务。
A labor contract concluded according to the law shall have a binding force. The employer and the employee shall perform the obligations as stipulated in the labor contract.
依法订立的劳动合同具有约束力，用人单位与劳动者应当履行劳动合同约定的义务。
应用推荐