The Proxy binding component controls the grouping.
代理绑定组件控制分组。
The binding component is configured to call the OrderToShipment module.
对绑定组件进行配置以调用OrderToShipment 模块。
Listing 6.4 Configuration for sending mails using the Petals mail Binding Component.
清单6.4使用Petals邮件绑定组件发送邮件的配置。
The object binding component is what actually adds new methods to a class included in the binding.
对象绑定组件是向绑定中包含的类实际添加新方法的组件。
The binding component is also set up to use the custom data handler configuration CheckoutConfiguration.
另外，绑定组件被设置为使用自定义数据处理程序配置Checkout Configuration。
If not, the object binding component creates a new marshalling method to be added to the bound component.
如果没有，对象绑定组件就创建新的编排方法，将它添加到绑定组件中。
Of course, when ServiceMix version 3.3 will be released a Mail Binding Component will be available out-of-the-box.
当然，ServiceMix 3.3版本将提供一个开箱即用的邮件绑定组件。
By default, a local instance is picked over a remote instance and this decision can be made without involving the Proxy binding component.
缺省情况下，本地实例会比远程实例优先选择，该决策的作出并不涉及考虑代理绑定组件。
This File Binding Component configuration provides a JBI service with the name esb: mail-service and has an endpoint with the name sender.
这个文件绑定组件的配置提供了一个名为esb：mail - service的JBI服务，并拥有一个名为sender的端点。
Each instance contains a Proxy binding component that maintains the distributed awareness and performs any messaging transparently between the instances.
每个实例包含一个代理绑定组件，该组件用来维护分布式的感知和透明地执行实例间任何消息传递。
The difference in this case are: there is only a single web-facing HTTP binding component and there are two different BPEL service engine components that each implement the same service (epB.)
这个示例中的不同点在于：这里只有一个面向Web的HTTP绑定组件和两个不同的BPEL服务引擎组件，每个引擎组件执行相同的服务（epB）。
Once the bound component marshalling method has been found or generated, the object binding component just adds the code to call that bound component method to the original method it was passed.
如果发现或生成了绑定组件的编排方法，对象绑定组件添加的代码只是让绑定组件的方法去调用传递给它的原始方法。
This topology is supported by a special component called the Proxy binding.
这个拓扑由一个被称为代理绑定的特殊组件支持。
The presentation then goes into details on top down and bottom up composition approaches with SCA, implementation reuse through configuration and component implementation, binding and policies.
幻灯片接着详细讨论了SCA的两种组合方式：自顶向下和自底向上、通过配置和组件实现重用实现、绑定和策略。
The resulting Port Component binding dialog entries are shown in Figure 12.
所得的端口组件绑定对话框条目如图 12所示
A BPEL process invokes a mediation flow using a Service Component Architecture (SCA) binding.
BPEL流程使用服务组件体系结构(SCA)绑定调用中介流。
Data binding allows you to map specific component values to an existing data structure, without the need for extra programming.
通过数据绑定可以将特定的组件值映射为一个已有的数据结构，而不必进行额外的编程。
A binding specifies exactly how communication should be accomplished between an SCA component and its service consumers and providers.
绑定准确指定应该如何完成SCA组件及其服务使用者和提供者之间通信。
Otherwise, a schema component can be defined as a type for an RPC binding.
否则就可以将模式组件定义为用于RPC绑定的类型。
The only supported combination for late binding is if a process component calls another process component.
唯一受支持的后期绑定组合是一个流程组件调用另一个流程组件。
The binding you choose depends on how you plan to access the component.
所选择的绑定取决于计划如何访问组件。
The necessary binding, deployment code, and component packages are integrated.
必要的绑定、发布代码和组件集成到一起。
An import with an SCA binding is a logical representation of an SCA component in another module.
使用SCA绑定的导入是SCA组件在另一个模块中的逻辑表示。
Be aware that binding configuration generally does not surface into a component implementation; this is intentional and desirable.
请注意，绑定配置通常并不会出现在组件实现中，这是刻意实现的，也是我们所需要的方式。
The process invokes each of these three modules using service component architecture (SCA) binding.
这个流程使用服务组件架构（SCA）调用这三个模块。
This topology is supported by a special component called the Proxy binding (PB in the illustration.).
这个拓扑由一种被称为代理绑定（如图例中的PB）的特殊组件所支持。
Every SCA runtime provides the SCA binding, also known as the default binding, meaning that it's the binding used when no other binding is specified for a component reference or service.
每个SCA运行时都提供了SCA绑定，即所说的缺省绑定，也就是用于未为组件引用或服务指定其他绑定的情况。
Binding a component to the controller.
将组件绑定到控制程序上。
An Export - MQ binding is used when you want your component accessed in an asynchronous manner from a WebSphere MQ messaging client.
当您想从WebSphereMQ消息传递客户端以异步方式访问您的组件时，需要使用导出- MQ绑定。
The most noticeable downside of not storing value binding data in the component tree is the ghost event effect (see Resources), which is caused by transient parent components in the UIData family.
不将值绑定数据存储在组件树中的一个最值得注意的不利方面是虚幻事件效果(见参考资料)，这是由UIData家族中的临时父组件导致的。
应用推荐