You'd have to know what pigments he used, in other words, what ingredients he used to make different colors of paint, because the ingredients used in paints and binding agents have changed over time.
你要知道他使用了什么颜料，换句话说，他用了什么原料来制造不同颜色的油漆，因为油漆中使用的原料和结合剂都随着时间的推移而改变。
This is because the actual source code and the variable binding can change, based on the environment or the build time definitions of macros and preprocessor commands.
这是因为实际的源代码和变量绑定可以更改，这是建立在环境或者构建宏预处理程序指令的时间定义的基础上的。
Adding controls one at a time and then binding to them afterwards takes longer, but it does allow you greater control over your page.
一次添加一个控件，然后再将它们进行绑定要花费更长的时间，但是您可以获得对页面更大的控制权。
A process connects to its partners using a static binding mechanism, which is generated at the time of process deployment.
流程通过静态绑定机制来连接它的合作者服务，它在流程发布的时候产生。
This binding is executed at row creation time.
这一绑定是在行创建时执行的。
Earlier, Ban confirmed there is now no chance that the Copenhagen summit will produce a legally binding agreement, as there is too little time to work through all the complex details.
潘基文证实，哥本哈根峰会将不可能产生一份具有法律约束力的协议，因为时间太少，无法完成所有复杂的细节。
You will see the following cell level naming binding echo — but this time, it is a CORBA type.
您将看到下面的单元级名称绑定回显，但这一次，它是corba类型的。
The reason for this is that, with the current products, you must choose the binding at development time.
这样做的原因是，对于当前产品，您必须在开发时选择绑定。
Runtime binding: in this case, even the service specification (the operations signatures) and the protocol aren't known at development time.
运行时绑定：在此情况下，在开发时甚至不知道服务规范(操作签名)和协议。
For the first time in history, a nation would seriously consider accepting a binding agreement not to extract fossil fuels.
人类历史上第一次有一个国家考虑接受一个有约束力的协议，不去开采化石燃料。
During deployment code generation time (Step 7), you selected one or more inbound binding types for enabling clients to access the process.
在部署代码生成过程中(步骤7)为启用访问流程的客户端，选择一个或多个内置绑定类型。
This is done through the data binding mechanism described previously, only this time you are actually binding to backend data elements.
通过前面所描述的数据绑定机制可以实现该操作，只不过这次实际上是绑定到后端数据元素。
This name was generated when you created the binding, and the respective artifacts will be generated at deployment time.
此名称是在创建绑定时自动生成的，并且在部署时将生成相应的构件。
For the first time, a legally binding international instrument now exists to guarantee that States that have ratified the treaty will promote and protect the rights of people with disabilities.
现在第一次有了具备法律约束力的国际文书，可以保证批准该公约的国家促进和保护残疾人的权利。
In this case services definitions are available during consumer development time, and registry usage is limited to the run time resolution of the services endpoint addresses and dynamic binding.
在此情况下，服务定义在使用者开发期间可用，注册中心的使用仅限于服务端点地址和动态绑定的运行时解析。
All values must be known at design time, preventing late binding solutions.
在设计阶段所有的值必须是已知的，防止后期绑定解决方案。
Partly runtime binding: As in the previous case, the signatures of the service operations are known at the development time as well as the network protocol.
部分运行时绑定：与前述情况一样，在开发时就已经知道服务操作的签名和网络协议。
The contents of this element are automatically copied into the shadow tree of each instance of the element for which it is defined at binding time.
该元素的内容被自动复制到绑定时定义的每个元素实例的影像树中。
In fact, I can't recall a single time when I've had complete control over both endpoints in a data binding situation.
事实上，我回想起只有一次，我在数据绑定中完全控制了两个端点。
The size of the jar files used by the data binding framework is one major influence on this startup time.
数据绑定框架使用的jar文件的大小是影响这一启动时间的一个主要因素。
If the binding for the remote service is available, we bind the service at deployment time (details in Step 7: Generate deploy code).
如果远程服务的绑定可用，我们将在部署的时候绑定服务(详见第七步：生成部署代码)。
To start, note that using mapping files-with Castor or any other data binding framework-takes some time.
首先要注意，在Castor或任何其他数据绑定框架中，使用映射文件都要花一些时间。
Now it is time to specify binding for the WSDL interface of the web service.
现在是时候为Web服务的WSDL界面指定绑定了。
JiBX even supports multiple bindings to the same classes, with the actual binding to be used for a particular XML document selected at run time.
JiBX甚至还支持对相同的类进行多重绑定，实际的绑定将用于运行时选定的某个特殊XML文档。
Similarly, when a component is wired to an import with a Web service binding, the run time automatically handles the invocation of the Web service.
类似地，当将某个组件连接到带有Web服务绑定的导入时，运行时将自动处理Web服务的调用。
With Dynamic Assembler, the binding between requester and the actual service provider can be deferred until run time and be dependent upon specific parameters.
使用DynamicAssembler可以将请求程序和实际服务提供程序之间的绑定推迟到运行时，并且可以由特定的参数确定绑定。
The Spring framework lets you delay binding until run time and gives you many of the capabilities of dynamically typed languages.
Spring框架使您可以将绑定推迟到运行时，并提供动态类型语言的很多功能。
If you answer yes to either question, then it's time to get legally binding plans set in place.
如果你对其中一个问题回答是，那么是时候设立一个具有法律约束力的计划了。
To avoid spending time on this type of problem, I added another option to try loading the modified classes directly within the binding compiler.
为了避免把时间花在这类问题上，我添加了另外一个选项，尝试直接在绑定编译器内装入修改后的类。
An optimistic reading of events would be that the countries involved want some extra time because they are serious about reaching a strong and binding agreement.
乐观的分析认为与会国希望有更充裕的时间，因为他们非常重视达成具有强约束力的协议。
应用推荐