You bind it to your model using the ref attribute.
使用ref 属性将其绑定到模型。
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
愿那敌我者，所写的状词在我这里，我必带在肩上，又绑在头上为冠冕。
They take almost any DNA molecule, they bind it, and they bring it into the cell.
它们几乎吸收所有的DNA分子，结合进自己的细胞里。
However, you can get the static information separately and bind it with the PMI data if needed.
然而，您可以单独得到静态信息，并且在需要时将它与PMI数据绑定。
Having seen finance wreak havoc, the temptation will be to bind it in a regulatory straitjacket.
由于已经目睹金融系统的大破坏，因此金融的诱惑将被严格管治。
It instructs that selected value is not that shown, it's different and later we bind it to Company.
它指示所选定的价值不在于证明，它是不同的，后来我们把它绑定到公司。
In this function you build an XML object and bind it to the dataProvider attribute of the data grid.
在这个函数中，您可以构建一个XML对象并将其绑定到数据表格的dataprovider属性。
You can set an input and bind it to a particular element (or attribute) in an XML document, as shown in Listing 3.
可以设置一个input并将其绑定到XML文档中的特定元素(或属性)，如清单3所示。
Since the majority of the 80 child at this age can not control himself well, parents too busy, let the law to bind it.
既然独生子女居多的80后不能在这个年龄阶段控制不好自己，父母也管不了，不如让法律去约束吧。
When you complete the configuration of a typed DataSet, you typically bind it to one or more controls in the user interface.
当你完成类型化数据集的配置后，你会将他绑定到用户界面中的一个或多个控件中。
We need to enable port 6444 to accept SSL communication and bind it to our service by defining a new virtual host on that port.
我们需要启用端口6444以接受SSL通信，并通过在该端口上定义一个新的虚拟主机将其绑定到我们的服务。
A role is therefore a collection of permissions; to be useful, you have to bind it to some set of users when you deploy the application.
因此，角色是权限集合；为了使用它，必须在部署应用程序时将其绑定到某一组用户。
In addition to using the profile described above, users can create their own filter and bind it into JNDI. To create a custom event filter.
除了使用以上提到的概要，用户还可以创建他们自己的过滤器并将它绑定到JNDI。
The only safe way to select this data is to bind it into a BLOB host variable, or a BLOB file host variable, to write it into an XML file.
选择这种数据的惟一安全的方法是将它绑定到一个BLOB主机变量或一个BLOBFILE主机变量，以便将它写到一个XML文件中。
Second, it contains ingredients that are hygroscropic (like glycerin) that can attract water from the atmosphere and bind it to your skin.
第二，它含有吸湿的成分（像甘油），这可以吸收大气中的水分并让水分紧紧附在你的皮肤上。
He rushed downstairs and sent somebody - they said the furnace man or somebody in the basement - out to a drug store for some oil and things to bind it up with.
他冲到楼下，打发一个人，他们说是锅炉工或地下室的人，出门到一个药店拿来一些油脂和别的东西，把手包扎起来。
The changes to the "main" function are more interesting, here first we map our list of files to a list of asynchronous workflow and bind it to the identifier "tasks".
在“main”函数里的改变更有意思，在这里我们首先映射我们文件的了吧到一个异步工作流的列表上，并把它赋值给一个“tasks”标识符（即变量）。
Remove the coil from the form, bind it with cord so that it forms a ring, and connect the ends to the terminals of a miniature socket that accommodates a flashlight bulb.
从表格中删除线圈，约束与脊髓，使其形成一个环，并连接两端的插座，可以容纳一个微型手电筒灯泡的终端。
For example, if we place a DataGrid on a form and bind it to the authors table in the pubs database, as shown in Figure 3, the size of the view state string in 1.x is 12,648 characters.
例如，如果我们在窗体上放置一个DataGrid，将其绑定到pubs数据库的authors表格，如图3所示，则1 . x中的ViewState字符串大小是12,648个字符。
Unlike marriage or the ties that bind parents and children, it is not defined or regulated by law.
不像婚姻或联结父母与孩子的纽带，它不被法律所定义或约束。
As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
If you bind to element data, it should be the parent element of the target element; if you bind to attribute data, it should be the containing element.
如果绑定到元素数据，它就应该是目标元素的父元素；如果绑定到属性数据，它就应该是包含这个属性的元素。
DBA can simply create the bind options file and send it to the developer or quality assurance professionals to reuse in the development environment.
DBA能够简单地创建绑定选项文件并将其发送到开发人员或质量保证专业人员那里，以在开发环境中重用。
Rational drug design (also known as structure-based drug design) uses the high-resolution (atomic) structure of the target molecule, and of molecules that bind to it.
合理化药物设计利用靶分子和其结合分子的高分辩率结构。
The behavior of our navigator plug-in will be governed by the content we bind to it, the actions we bind to it, and the other options we set in our plug-in when using CNF (filters, sorters, etc.).
导航器插件的行为由我们给它绑定的内容、动作，以及使用CNF(过滤器、分类器等)时插件中设置的其他选项进行管理。
Open-source development breaks this bind, making it far easier for tester and developer to develop a shared representation grounded in the actual source code and to communicate effectively about it.
开源开发打破了这种束缚。基于源代码，测试者和开发者可以很容易建立一个统一的模型，并借此有效沟通。
Either way, WebSphere Application Server will automatically detect the bind file and display it accordingly.
无论采用哪种方式，WebSphereApplicationServer都将自动检测绑定文件并相应地显示它。
Most of NMBD's functions require it to bind to TCP port 137, but master browser duties involve User Datagram Protocol port 138.
虽然大多数nmbd的功能都需要将其绑定到TCP端口137，但是主浏览器职责涉及用户数据报协议(user Datagram Protocol)端口138。
应用推荐