She scrunched up three pages of notes and threw them in the bin.
她把3页笔记揉成团并把它们扔进了垃圾箱。
She didn't like the fact that it happened, and would often pick up the bottles from the floor and drop them in the bin.
她不喜欢已经发生的这种事实,她经常把它们从地板上捡起来然后放到垃圾箱里。
Kong Bin said his wife was due next week, but during a scheduled checkup on Thursday, the doctor discovered she had an abnormal heartbeat and suggested she induce labor as soon as possible.
孔宾(音)说他妻子的预产期在下周,但在周四一次例行检查中,医生发现她心跳异常,于是就建议她尽快引产。
Mathilde Epron, 32, said she had bought a Kit Kat chocolate bar at her local supermarket but initially threw the wrapper in the bin, telling herself that "it's only others who win.
32岁的玛蒂尔达•埃普朗说,前不久她在当地一家超市买了块(雀巢)“奇巧”巧克力,吃完后顺手把包装纸扔进了垃圾桶,因为她觉得“自己根本不可能中奖”。
Lin Bin, a 48-year-old insurance saleswoman who lives in Guangzhou, said the 1, 000-square-foot, three-bedroom apartment she bought here in 2002 was still worth more than she paid in 2002.
林滨,一位在广州48岁的保险销售人员说,她在02年买的3居室、100平米的房子仍然比买的时候值钱。
She made Psyche her servant and placed her by an enormous grain bin.
她让普赛克作她的仆人,并将她带到了一个巨大的谷物柜前。
She picked the item out of that bin, ran it past a scanner that checked its number (and signaled the light to go off), and put it in the box.
她拿出亮灯箱盒里的零件,然后用扫描器检查一下它的号码(这会让相应箱盒的灯熄灭),最后再把它放到盒子里。
After my father's birth, his mother became pregnant by Grandfather bin Laden for a second time, but when she lost that baby to a miscarriage, she asked her husband for a divorce.
我的父亲出生后,他的母亲再次怀了本·拉丹祖父的孩子,但是在第二个孩子流产之后,她向祖父提出了离婚。
She keeps her worm bin indoors.
她把堆肥箱放在室内。
She didn't dare, however, tell her mother that she was the one dropping them in the bin.
但是,她却不敢告诉妈妈,是她把瓶子放进垃圾箱里的。
In December, she left a new winter coat and leather gloves in the overhead bin on a Southwest jet.
12月,在乘坐西南航空公司的喷气机时,她把一件新冬衣和皮手套落在舱顶行李箱里。
Annie got out her crayons. She drew a bin yellow Sunflower. Then she stuck the drawing on her bedroom door.
安妮拿出了彩笔,她画了个又大又黄的向日葵,然后把画贴在了卧室门上。
After a 30-year interval, the woman only recognised bin Laden in her photographs when she saw a widely-publicised picture showing him on holiday with his family in the same year.
事隔30年后,当她见到一张广为发表的摄于同年的拉登与其家人度假的照片时,这位妇女方能认出当年的拉登。
She scrunch it up and throw it in the bin.
她把它揉成一团,扔进了垃圾箱。
British woman who sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat into a rubbish bin was charged Monday with causing unnecessary suffering to the animal.
因被摄像头拍下把一只小猫丢进垃圾桶而遭到网友声讨的英国“虐猫大婶”本周一遭到起诉,罪名为虐待动物。
A British woman sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat in a rubbish bin.
虐猫大婶。英国一位妇女因被摄像头拍下把小猫丢进垃圾桶而在网上引起公愤。
A British woman sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat in a rubbish bin.
虐猫大婶。英国一位妇女因被摄像头拍下把小猫丢进垃圾桶而在网上引起公愤。
应用推荐