The bank possessing the bills only own the security interests while not procure the ownership in the goods in the international accounting.
在国际贸易结算中，银行占有提单享有的只是担保权益，而不取得货物的所有权。
The seeds of marital dissolution are not only easier to see but they may be planted even before the honeymoon bills come due.
离婚的种子不仅很容易看到，而且可能在蜜月账单到期之前就埋下了。
At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."
在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”
Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.
而在今天，只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。
I looked in my mail box. there were only bills in it, a sheaf of them, and two white envelopes which I was sure contained more bills.
回到家我打开邮箱，只有一把账单，还有两个白色的信封，肯定里面装的也是账单。
Only rent, hotel bills, overnight subsistence, mortgage interest, council tax, utility charges and insurance will be allowed.
只允许报销房租、酒店账单、出差过夜补贴、房贷利息、市政建设税、公用事业费和保险。
If only we had left the sales_tax in the Bills table we wouldn't have to reach out and grab it, especially since we now have to navigate through the customer table to get there.
如果在Bills表中只剩下了sales_tax，我们不必获取它，特别是因为我们现在必须通过customer表来导航到此处。
The news hurt Hungary’s auction of three-month treasury bills, as it managed to raise only 35 billion forints ($158m), against a target of 45 billion forints.
此消息影响了匈牙利3月期国库券的发行，该券仅发行了350亿福林（1.58亿美元），低于450亿福林的预期。
American lawyers are not the only ones recalculating their bills. London firms with a global spread are also facing competition and more demanding clients.
并非只有美国律师重算账单，一些业务遍布全球的伦敦法律公司也面临着竞争和更加挑剔的客户。
There are many outstanding 3 months bills as well as 30 year bonds, but only one specific one will be picked to be reflected on the yield curve.
还有许多未偿付的3个月的票据以及一些30年的长期债券，但是收益率曲线上仅选用了一个债券作为代表。
He said he hoped they would decide on them only after careful study. He asked them to see the proposals as a system of compromise, not as separate bills.
他说，他希望参议员们在经过认真研究之后再作决定，他要求参议员将他的建议作为一个系统，而不是单独的法案来看。
Carry large bills: Carry only large bills and leave your credit and debit CARDS at home.
带大钞出门：只带大钞出门，把你的信用卡或借记卡留在家里。
American lawyers are not the only ones recalculating their bills.
美国律师不是唯一要重新核算账单的律师。
Sometimes ecotourism pays the bills, but it works only in places that are easy for tourists to get to.
有时生态旅游会付账单，但这也只能在游客容易到达的地点起作用。
It also consumes only half the power so it keeps electricity bills at a level the poor can afford.
它的耗电量也只有普通冰箱的一半，这样就可以将电费保持在穷人可以负担的水平上。
Generating less heat will not only keep your home cooler-it'll also keep your energy bills down all summer long.
减少热量的产生不仅会让你的房子保持凉爽，也能让你的电费账单整整一个夏天保持在低水平。
The famous phrase "legal tender for all debts" means that lenders - and only lenders - are required to accept the bills.
一个经典的说法是“法定货币可支付任何债务”。这意味借方——仅为借方——必须同意接受现金。
The only difference is that the Fed issues money rather than treasury bills in exchange for its purchases.
唯一的区别在于联邦储备系统发行了货币而非短期国库券以换取其所购之物。
When bills arrive three weeks or a month later, cash flow not only suffers, but customers are more likely to believe charges are excessive.
一旦清单延后了三周或一个月才到，不仅现金流受到影响，客户也会认为其付费过于昂贵。
The money comes less often, and even old friends who used to write monthly now send only rare, apologetic notes, a few small bills.
钱来的愈发少了，甚至以前每个月都来一封信的老朋友现在也难得来一回了，歉意的短信，一小笔钱。
The Sanctuary manager said that it was only after 'forking out serious cash' in vet checks and lab bills that they found out the problem.
保护区的管理人说他们花了一大笔钱去咨询兽医并进行检验，才找到唐卡体重下降的原因。
“This memo is necessary only because we seem not to understand that the coal pays the bills, ” he wrote.
“这份备忘录是必须的，因为我们大家好象不理解，是煤炭帮我们支付各种费用。” 布兰肯西普在备忘录中写道。
Either way, they have to keep paying their bills. If they default on their debt, that only makes it harder and costlier to borrow in the future.
无论哪种方式，他们都必须继续支付他们的账单。如果他们拖欠债务，只会让他们将来借款更加困难，成本更高。
We pay our bills with it. And our creditors not only accept it, they also obligingly invest it in American securities, including our slightly shop-soiled mortgage-backed securities.
我们用它来支付账单，我们的债权人不仅接受，而且还极其热心地用它来购买美国发行的各种证劵，包括如今无人问津的抵押担保证券（mortgage-backedsecurities）。
Evernote is my filing cabinet now, and basically the only thing I get that's physical anymore is bills.
现在Evernote是我的文件柜，而基本上我收到的唯一的实体文件就是账单了。
The department of energy and climate change, run by Ed Miliband, has estimated that bills will only have to rise by 8% by 2020.
由EdMiliband掌管的国家能源和气候变化部门估计，到2020年为止，账单上的金额只需提升8%。
The theory text only provides the framework and foundation for the subsequent documents and bills, which is helpful for the design of key information infrastructure.
学说文本只是为后续文件和法案的制定提供了框架和基础，有助于针对关键性信息基础设施设计基本法案。
The theory text only provides the framework and foundation for the subsequent documents and bills, which is helpful for the design of key information infrastructure.
学说文本只是为后续文件和法案的制定提供了框架和基础，有助于针对关键性信息基础设施设计基本法案。
应用推荐