Tenderers shall follow the English Version of Bills of Quantities for pricing.
投标人应根据英文文本中的工程量清单进行报价。
The tenderer shall fill in rates and prices for all items of the Works described in the Bills of Quantities.
投标者应填写的费率和价格的所有项目的工程中所描述的票据的数量。
B reambles are applicable to all items in the Bills of Quantities irrespective of the trade under which they are classified.
导言适用于工程量清单中的所有条目，不管它们被分在哪一类。
Bidding with Bills of quantities is the common project bidding approach in international construction market. Since entered the WTO, we integrate with internation actively.
工程量清单招投标是国际建筑市场通用的工程招投标方式，我国进入WTO以来，积极与国际接轨。
All descriptions in the Bills of Quantities shall be read in conjunction with the Preambles Clauses hereunder which are relevant to the whole of the Works contained in this Contract.
工程量清单中的所有描述和导言条款是与随后的本合同中所包含的所有工程有关的。
Items for which no rate or price is entered by the tenderer will not be paid for separately when executed but shall be deemed covered by the other rates and prices in the Bills of Quantities.
项目无利率或价格输入的投标将不另行支付，但执行时，应视为所涉及的其他费率和价格在票据的数量。
Items for which no rate or price is entered by the tenderer will not be paid for separately when executed but shall be deemed covered by the other rates and prices in the Bills of Quantities.
项目无利率或价格输入的投标将不另行支付，但执行时，应视为所涉及的其他费率和价格在票据的数量。
应用推荐