Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
Short-term bills briefly traded with negative yields during last week's market turmoil, meaning some buyers paid rent for the refuge of Treasurys.
上周发生市场动荡时，美国短期票据曾一度出现负收益率，这意味著有些买家为美国国债的避险作用支付了“租金”。
However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.
这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。
Bills planned on energy and climate in Congress, he said, represent "an attempt to fundamentally shift the market."
“他说，”国会正在起草的关于能源和气候的法案代表了一种完全转移这一市场的企图。
The longer-term buying in April was countered with the larger net sale of Y1,470bn in money market instruments – short-dated bills of a year or less – in the sixth successive month of sales.
与今年4月中国购买日本长期国债的做法相对的是，同期中国更大规模地净出售1.470万亿日元的货币市场工具（一年期或期限更短的短期债券），这是中国连续第6个月出售此类资产。
But if investors demanded their money back at a time when Treasury bills were illiquid, money-market funds might be forced to suspend resumptions or "break the buck".
但投资者如果在国库债券流动性不足的时候要求收回他们的钱银，那么货币市场基金可能会被迫暂停货币回笼或“跌破票面价值”。
New versions of computer laptops and mobile phones are entering the market with built-in fingerprint scanners to prevent other people running up large bills and misusing pilfered hi-tech equipment.
刚上市的新版笔记本电脑和移动电话就带有内置指纹扫描仪，以防其他人积欠大笔帐或滥用偷窃的高科技设备。
Although money-market funds had enough fresh investment to fill this gap, they chose to put most of their new money into safer government bills.
尽管货币市场基金新鲜血液充足，足以填补缺口，但是他们选择用新增资金购买更安全的国债。
Money market funds typically hold a mix of short-term corporate bonds, Treasury bills, and other high-quality debt.
货币基金通常是一个短期企业债券、财政债券、及其它高等级债权的组合。
The fire sale of T-bills will paralyze the repo market, drive up the sweeping borrowing costs, suck dry the liquidity and close up the spread in the carry trade.
国库券的抛售将会导致回购市场的瘫痪，提升借贷成本，吸干流动性和关闭套利交易。
However, at that point, it would still be true that open-market operations involving reserves and bills would not matter.
而然，在2%这个点，包含准备金和中期国债的公开市场操作是无效的结论可能仍然是正确的。
Bidding with Bills of quantities is the common project bidding approach in international construction market. Since entered the WTO, we integrate with internation actively.
工程量清单招投标是国际建筑市场通用的工程招投标方式，我国进入WTO以来，积极与国际接轨。
Long-term bond issues have become scarce and American money-market funds, hitherto buyers of short-term bank bills, are running scared.
长期债券的发行量已经很少，美国短期借贷市场基金，短期银行汇票的购买者到目前为止也越来越感到恐惧。
Money market a market for short - term securities such as bank bills, commercial paper, etc. usually having a maturity of le than 1 year.
货币市场短期有价证券市场，如银行汇票、商业票据等，通常票据到期时间小于1年。
The extra return that the overall stock market or a particular stock must provide over the treasury bills to offset the market risks for the investors.
为补偿投资者所冒的市场风险，股票投资的回报率必须高于国库券，高出的幅度即称为股票风险溢价。
To enhance secondary market liquidity, the HKMA has put in place an effective market-making system for Exchange Fund Bills and Notes.
为增加外汇基金票据及债券在第二市场的流动性，金管局已制定有效的市场庄家制。
It is allowed that eligible enterprises can issue short-term finance bills to qualified institutional investors in the inter bank bond market.
符合条件的企业在银行间债券市场向合格机构投资者发行短期融资券的行？是被允许的。
As the Treasury bills in the economic sphere exit, calendar year issued by the Treasury also became the object and coin collections of the market, is sought after by investors.
随着国库券在经济领域的退出，历年发行的国库券也成为了钱币市场的收藏对象，受到投资者的追捧。
The project led by professors at Gadjaha Mada University helped to improve the environment of a local community near a fruit market and reduce local residents' electricity bills.
这项由印尼嘎加玛达大学教授牵头的项目不仅提高了当地水果市场附近的环境质量，还帮助当地居民大大削减了电费支出。
Treasury bills are quite clearly "near monies" and they can be bought and sold on the market.
短期国库券很明显都是“近似货币”，可以在市场上买卖。
Treasury bills are the secondary market, easy to change hands, can be converted into cash at any time, high credibility.
国库券有广大的二级市场，易手方便，随时可以变现，信誉高。
Treasury bills are the secondary market, easy to change hands, can be converted into cash at any time, high credibility.
国库券有广大的二级市场，易手方便，随时可以变现，信誉高。
应用推荐