He paid for electricity wires to be put up locally, settled people's hospital bills, took drifters in when they were homeless.
他为架设当地的电线付款，解决人们的医疗费用，为无家可归的流浪者提供住宿。
Short-term bills briefly traded with negative yields during last week's market turmoil, meaning some buyers paid rent for the refuge of Treasurys.
上周发生市场动荡时，美国短期票据曾一度出现负收益率，这意味著有些买家为美国国债的避险作用支付了“租金”。
So, once I've paid the bills, I scan them into Evernote - then I can search for a month's bill, or a particular transaction, if an issue ever comes up.
所以，我一旦我需要支付账单的时候，我将它们扫描到Evernote-之后我就可以搜索每个月的账单，或者当问题出现时，搜索特定的账单。
Most of its equipment budget is already taken up with existing programmes, commissioned long ago with bills to be paid for years to come.
其列出的大部分设备预算已经被现存的项目占据- - -这些项目几年前就已授权执行，并且费用在未来几年付清。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
He said he had paid for dentistry bills, university tuition fees and medical treatment on behalf of his female friends, but that he did so out of personal generosity, seeking nothing in return.
老贝承认替一些女性朋友支付过牙科账单、大学学费、医疗费等等，但这只是出于自己的慷慨大方，不图回报。
Internet bills are often paid by parents who may wish to remove the temptation for their children to use peer-to-peer services.
支付网费的家长希望消除点对点服务对孩子的诱惑。
The parents pay the gestational carrier's medical bills. The fee paid to the carrier is often around $20, 000; for carrying twins it can be $3, 000 to $5, 000 higher.
孩子的家长需要支付代理孕妇的医疗费用，而向代理孕妇本人支付的款项一般在2万美金左右；要是怀双胞胎会贵上3000至5000美金。
It is now used for salaries, bills, donations: few things cannot be paid for via a handset.
M - PESA已被用于发工资，转账单和捐赠款等，很少有不能用手机偿付的东西。
I intended to watch television and rest while she cooked, cared for the kids, cleaned the house, paid the bills, and did yard work.
她在做饭，照顾孩子，打扫房间，支付账单，整理庭院的时候我故意去看电视或者休息。
I've been a really busy bee this morning. I've been to the shops, paid my bills, had a haircut and even been for a run.
我今天早上真是忙死了。去了商店，付了账单，剪了个头发，甚至还去跑了个步。
Items for which no rate or price is entered by the tenderer will not be paid for separately when executed but shall be deemed covered by the other rates and prices in the Bills of Quantities.
项目无利率或价格输入的投标将不另行支付，但执行时，应视为所涉及的其他费率和价格在票据的数量。
She also paid the bills for people to have cataract surgery and has been trying to improve the medical care facilities in a number of villages.
她还资助村民做了白内障手术，并且努力改善几个村子里的医疗设施。
All bills shall be paid monthly. Party B shall inform Party A of the transfer or the quit of the authorized signature representative for the convenience of the settlement of the balance.
贵公司提供的指定签单人员如有工作调动等离开贵公司，贵公司应告知饭店，以便做好结算工作。
Feminism's fine, but there's a lot to be said for having your bills paid.
女权固然光彩，然而要用你的钱，真是一言难尽。
Feminism's fine, but there's a lot to be said for having your bills paid.
女权固然光彩，然而要用你的钱，真是一言难尽。
应用推荐