Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁,硅谷的科技创新者,加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域,女性正在留下她们的印记。
136 on Forbes 2010 World's billionaires.
2010年福布斯全球亿万富豪排行榜第136位。
They debuted as billionaires at ages 30 and 31.
他们以30和31岁的年纪初次成为亿万富翁。
So I started looking at the lives of other billionaires.
所以我开始关注其他亿万富翁的生活。
Some of the world's billionaires have frugal tendencies.
这个世界上的一些亿万富翁很节俭.
There are 800,000 millionaires here and 65 billionaires.
那里有80万个百万富翁和65个亿万富翁。
There are 800, 000 millionaires here and 65 billionaires.
那里有80万个百万富翁和65个亿万富翁。
The billionaires I spoke to had all risen from total poverty.
我所交谈的亿万富翁全部都是从赤贫开始成长起来的。
Fee income turned some hedge-fund managers into billionaires.
费用收入使得一些对冲基金管理者变成了亿万富翁。
Yet frugal billionaires like Warren Buffett choose to keep it simple.
但是节俭如沃伦·巴菲特一样的亿万富翁就会尽量让住所简单。
Here, Forbes magazine's latest billionaires list is worth considering.
这里,《福布斯》杂志最新的亿万富翁排行榜值得参考。
At least 8 hedge funds run by billionaires are flat or down so far this year.
今年到目前为止至少有8家由亿万富豪执掌的对冲基金业绩平平或下跌。
As Google's share price went up, Messrs Brin and Page became multi-billionaires.
随着谷歌股价的上涨,谷歌的两位创始人成了亿万富翁。
In 2008, says Forbes magazine, Russia had 87 dollar billionaires. Now it has 32.
在2008年的福布斯排行榜上,俄罗斯共有87位身家超过10亿美元的亿万富翁,现今只剩32位。
But it will also test the appeal of an electric Rolls to the world's billionaires.
但是,这也用来测试电动劳斯莱斯对世界各地亿万富翁的吸引力。
The two men, both youthful, energetic, self-made billionaires, have much in common.
这两个人有很多共同点,年轻,精力充沛,都是白手起家的亿万富翁。
I've been valuing hedge fund billionaires for the upcoming Forbes 400 all summer.
今年整个夏天,我一直在为即将发布的福布斯400富豪榜给对冲基金老板们的身家估值。
Asia billionaires reached a record high of 332 this year according to Forbes magazine.
《福布斯》杂志称,今年亚洲亿万富翁数量达到332人,创历史新高。
It's almost as if there are "good" billionaires and "bad" billionaires in the public consciousness.
在公众的潜意识中,似乎存在着两种类型的亿万富翁:“好的”与“坏的”。
Loyalty to customers and giving back to the community are values that have made the pair billionaires.
对客户忠诚并回馈社区是两人成为亿万富翁的秘诀。
Two Chinese made it to the world's top 10 youngest billionaires in 2010, published by Forbes magazine.
美国福布斯杂志日前评选出全球十大最年轻的亿万富翁,两名中国人上榜。
The survey found that the number of Russian billionaires had soared to 101, compared with 61 last year.
调查显示,俄罗斯的亿万富翁人数已由去年的61位,上升到了101位。
Using criticism as a motivator is, in fact, a common trait I have found among many self-made billionaires.
事实上,化非议为动力——我发现,这是很多白手起家的亿万富翁的共同点。
Abu Dhabi's Sheikh Mansour, who owns Manchester City football club, is a new entrant to the billionaires' club.
拥有曼城足球俱乐部的阿布扎比的SheikhMansour是亿万富翁集团的新成员。
Among cities, Beijing has the largest number of rich people with 143000 multimillionaires and 8800 billionaires.
北京富裕人士最多,分别有14.3万个千万富豪和8800个亿万富豪。
Among cities, Beijing has the largest number of rich people with 143000 multimillionaires and 8800 billionaires.
北京富裕人士最多,分别有14.3万个千万富豪和8800个亿万富豪。
应用推荐