The private-equity industry, the bête noire of many a European politician, managed just $81 billion of buy-outs.
私募股权行业是许多欧洲政客的狂欢，仅进行了810亿美元的收购。
The state now owns about $170 billion of shares in banks.
美国现在拥有约1700亿美元的银行股份。
Other German Banks provided a further eu3.5 billion of liquidity.
其他的德国银行则进一步提供了3.5万亿欧元的流动资产。
Correction: sell about a billion of these things for eighty bucks each.
校正：它以80美元的价格卖了十亿多台。
Mr Obama’s plan proposes only $577 billion of genuinely new spending cuts.
奥巴马的计划只提出5770亿美元的货真价实的新的削减开支。
One person said the new entity is expected to hold about $50 billion of assets.
一位人士透露，新的实体预计将持有约500亿美元的资产。
But every extra euro means giving up some 1.2 billion of the merged firm's value.
但每多一欧元就意味着放弃合并后公司市值中的大约12亿欧元。
The TARP will absorb the first $20 billion of losses; the Fed will lend the rest.
TARP将消化掉最早的200亿美元的损失；而Fed将承担剩余部分。
They are vital to the survival and well-being of people everywhere, all 7 billion of us.
它们对于全球70亿人的生存和福祉至关重要。
Some $14 billion of contracts in Libya are frozen, and deals in Syria are being postponed.
利比亚大约140亿美元的合同被冻结，叙利亚的交易正被推迟。
Tribune might have been able to survive if it had not been loaded with $13 billion of debt.
如果没有背负130亿美金的债务，那么论坛公司或许会有生存之机。
ABP of the Netherlands is the largest pension fund in Europe with euro200 billion of assets.
拥有2000亿欧元资产的Netherlands的ABP目前是欧洲最大的养老金基金。
It is rare for the human race to make a billion of anything, still rarer for any one company.
对于人类来说，任何东西要想造出10亿个都是是非常罕见的，对任何一家公司来说就更罕见了。
Around 4.9 euro billion of Dresdner's wobblier exposures will be placed in a special vehicle.
德瑞斯顿银行的约49亿欧元不太稳定未加保护资产将投入到一个特殊的金融工具。
The investment bank is selling another $1.5 billion of Facebook shares to its wealthy clients.
高盛还向其富裕的客户出售了Facebook15亿美元的股份。
The repayment released $10 billion of ILFC's collateral previously pledged to the New York Fed.
这笔还款解冻了国际金融租赁公司此前向纽约联邦储备银行抵押的100亿美元。
Last month's transfer of nearly 1 billion of World Bank Group income to IDA - that is also a record.
上个月，世界银行集团把近10亿美元的收入转交给国际开发协会，这也是一项纪录。
After the purchase, Bank of America will hold 19.13 percent, or 44.7 billion of CCB's issued shares.
购买完成后，美国银行将持有19.13%，即447亿美元的中国建设银行发行的股票。
The FDIC has some $53 billion of assets, so it is better funded than most deposit-insurance schemes.
FDIC拥有大约五百三十亿美元资产，因此，与大多数存款保险计划相比，它是更好的基金。
Rio Tinto has about $40 billion of debt associated with its purchase of aluminum producer Alcan Inc.
力拓因收购铝制造商加铝公司身负400亿美元的债务。
In short, forests are vital to the survival and well being of people everywhere, all 7 billion of us.
总之，森林对于全球70亿人的生存和福祉至关重要。
Last quarter alone, 1.1 billion of its power-efficient microprocessors were shipped in phones and tablets.
光是上个季度，就有11亿个ARM的节能微处理器被安装在了手机和平板电脑里。
Meanwhile, Immelt has been allocating some $20 billion of capital annually into energy-oriented businesses.
同时Immelt正在每年投入200亿美元的资本开展能源领域的商业。
That has brought a switch from laggards to leaders of some $1.1 billion of the $13 billion so far paid out.
到目前为止，130亿美元中的11亿美元发放给从曾经的落后者变成今天的领导者。
It uses $3 billion to $5 billion of that as working capital to meet payroll, pay vendors and pay other bills.
克莱斯勒用其中的30亿至50亿美元作为营运资金支付工资，给供货商付费和支付其它费用。
A deal would mean about $500m more interest costs for a combined business with $4 billion of operating profit.
对于一个合并的企业，销售利润有40亿美元就要多付5亿美元的利息。
The ECB recently estimated that euro-zone banks would take euro123 billion of charges against loans this year.
欧洲央行最近估计，今年欧元区银行会投入约1230亿欧元来冲销坏账。
With $273 billion of client money Morgan is a minnow—its eight largest rivals all manage more than $1 trillion.
虽然摩根拥有2730亿美元的客户资金，它是一条小鱼——其八大竞争对手都控制超过1万亿美元的资金。
With $273 billion of client money Morgan is a minnow—its eight largest rivals all manage more than $1 trillion.
虽然摩根拥有2730亿美元的客户资金，它是一条小鱼——其八大竞争对手都控制超过1万亿美元的资金。
应用推荐