Garages, bedrooms and basements have all given birth to multi-billion dollar companies.
车库、卧室和地下室全都诞生过数十亿美元的企业。
If there is a pandemic, the World Bank predicts an 800 billion dollar hit to the global economy in one year alone.
如果发生了大流行性流感,世界银行预测,仅在一年中就可对全球经济造成8000亿美元的打击。
In January, for example, research firm Gartner predicted that app stores would become a $7 billion dollar business this year.
例如,今年1月份,顾能(Gartner)公司就曾预测在线软件商店行业将达到70亿美元。
President Bush called the one hundred fifty billion dollar deal reached Thursday the right set of policies and the right size.
对于周四达成的1500亿美元的方案,布什称经济刺激计划采取的政策正确,涉及的金额适当。
Virtual property, which you gain through Web games, social networking sites and virtual worlds, is a billion dollar global industry.
虚拟财产是一项价值十亿美金的全球性产业。你可以通过网络游戏,社交网站以及虚拟世界来获取这些财产。
Public health has very few estimates that come even close to the multi-billion dollar financial bailouts we seem to hear about every week.
几乎每星期,我们似乎都听到数十亿计美元的金融援助计划,而在公共卫生领域,没有几项估计数据能与此相提并论。
After all, capturing the day on camera is what makes wedding photography such an integral part of the multi-billion dollar wedding business.
由于要用相机记录当天的点点滴滴,婚礼摄影才成了数十亿美元婚礼行业中的一个主要环节。
As technology has improved, these games have become more sophisticated — and have created a multi-billion dollar, highly-competitive market.
随着技术的提高,这些游戏越来越出色——并且创造了一个数十亿美元、竞争激烈的市场。
The use of these complementary and alternative therapies has become a multi-billion dollar industry that is expected to continue its rapid growth.
这些补充和替代疗法现已成为数十亿美元的行业,而且预计这一行业将继续迅速增长。
Perhaps an architect alone can't thwart a multi-billion dollar fraud, but architects can help to ensure businesses maintain profits, integrity, and reputation.
也许架构师自己单枪匹马没法挫败几百万美元的欺诈,但架构师可以帮助企业保持利润、信誉和声望。
China's official news agency reports that China National Petroleum Corp will build a three-point-two-nine billion dollar oil pipeline in the United Arab Emirates.
中国官方媒体报导说,中国石油天然气集团公司将出资32亿9千万美元在阿拉伯联合酋长国建造一条输油管。
Social gaming was a $600 million dollar industry in 2008, a $1 billion dollar industry in 2009 and is expected to reach $1.6 billion this year and over $4 billion by 2013.
2008年时,社交游戏产业总价值为6亿美元,而2009年则达到10亿美元,并且预计今年将达到16亿美元,到2013年整个行业的价值将达到40亿美元。
According to a Disney press release, Toy story 3 has officially eclipsed the 1 billion dollar mark in worldwide gross box office receipts - only the 7th film in history to do so.
根据Disney的新闻公告,《玩具总动员3》全球票房收入已经正式突破10亿美元大关,这在影史上已可以排到第7名。
The campaign is a key element in a drive to promote the northeastern Australian state's 18 billion dollar a year tourism industry during the tough global economic climate, officials say.
据该国官员称,在全球低迷的经济环境下,他们想推动澳大利亚东北部这个州每年收入达180亿美元的旅游业,而此举正是其中关键一环。
Today, he's at the helm of a smokin'-hot social-networking site, Facebook, and turning down billion-dollar offers.
而今天,他却执掌当下火热的社交网站——Facebook,还拒绝了十亿美元的报价。
It's fought with billion-dollar budgets for new models and marketing, and it is subject to more ups and downs than the stock market.
为赢得这场竞赛,二者在新车研发和营销方面的预算均高达几十亿美元;这场竞赛中的起伏跌宕,也多得令股票市场相形见绌。
Little wonder that Exelon supported the bill enthusiastically: management sees a billion-dollar annual boost in earnings should it pass.
难怪Exelon如此热心的支持此法案的通过:这样,每年它将净增十亿美元的收益。
HOW to explain another week of bail-outs, billion-dollar losses and brutal bank sell-offs?
如何解释又是一周的注资,数十亿美元的损失以及猛烈的银行股票抛售?
A modern microprocessor requires a billion-dollar plant called a fab to etch onto its surface the tiny electronic components that make it run.
现代的微处理器需要十亿美元的被称为fab 的工厂,以在其表面蚀刻出使其得以运作的微型电子元器件。
A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country's teetering bond insurers.
一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务,并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
Last year, the European Union and the International Monetary Fund (IMF) pledged multi-billion-dollar loans in order to help Greece out of its financial troubles.
去年,欧盟和国际货币基金组织承诺给希腊几十亿美元贷款,以帮助希腊解决财务问题。
“This ought to be a multi-billion-dollar effort, ” says Mr Clinton. “Twenty-four other mining firms want to contribute, so this could get very big in a hurry.”
“最后总共应该能有数十亿美元的捐助,”克林顿说,“还有24家矿业公司想加入,所以用不了多久这项计划就能做大。”
But if that is so, how do you explain the dotcom bubble, when companies with no profits and barely any sales had billion-dollar valuations?
但是即使如此,那么怎么解释那些互联网公司没有利润,仅有很少的销售,但是市场价值几十亿美金时所产生的泡沫呢?
Tech firms don't crash the whole world's operating system when they go bankrupt; quarterbacks who make too many risky passes don't have to be rescued with hundred-billion-dollar bailouts.
技术公司倒闭了不会引起全世界的操作系统崩溃;经常冒险的四分卫不必花上几千亿美元来救援。
What he is really selling is a thought process designed to help people keep track of the endless tasks of modern life -- whether buying birdseed or closing a billion-dollar merger.
他真正推销的是一种思维方式,帮助人们跟踪日常生活中无尽琐事的的一种方法——无论是买鸟食或者敲定10亿美元的收购计划。
What he is really selling is a thought process designed to help people keep track of the endless tasks of modern life -- whether buying birdseed or closing a billion-dollar merger.
他真正推销的是一种思维方式,帮助人们跟踪日常生活中无尽琐事的的一种方法——无论是买鸟食或者敲定10亿美元的收购计划。
应用推荐