Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。
Many say it's turned the campus into a commercial billboard.
许多人说，这一行为将校园变成了一个商业广告牌。
I tell teams working on print ads to start by creating a billboard.
我告诉平面广告的工作团队，从制作一个广告牌开始。
The largest billboard on the planet is made from biodegradable and recycled materials.
地球上最大的布告板是由可生物降解的回收材料制成的。
A player moving through the streets of New York to kill something or other might see a DHL truck or a billboard.
一位玩家如果正朝纽约大街移动企图破坏某个设施，他或许能够看到一辆敦豪快递的卡车或者是一个广告牌。
The billboard will be funded by 100 sponsors, including 40 premier sponsors.
这个布告板将由100位赞助商赞助，包括40位最初的赞助商。
Giant Pie billboard used to promote McDonald's in New Zealand.
巨大的馅饼广告牌用来在新西兰为麦当劳促销。
On Nanjing Dong Lu, the rare opportunity to see Nicole Kidman on a billboard.
在南京东路上，很少有机会去看广告牌上的妮可·基德曼。
If your attention is focused on a shiny billboard or changing the channel on the radio, you're going to have problems.
如果你的注意力一直集中在一个闪亮亮的广告牌上或者在改变收音机的频道上，你将会遇到麻烦。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".
CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人，号召人们投不同意，“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。
Arabic, English, Chinese 3 different characters gathered at the shop every billboard, the sharp features.
阿拉伯文、英文、中文3种不同文字聚集在每个商铺的广告牌上，形成了鲜明特色。
Toles depicts Kerry and an advisor strolling past the White House, atop which workmen are busy covering a billboard with an anti-Kerry AD.
在托尔斯的漫画中，克里和一位幕僚正漫步走过白宫，而在白宫顶上两个工人正忙着画完一个写有反对克里标语的宣传牌。
Your site isn't a billboard or print advertisement; it should be an active part of a community.
你的网站并不是一个广告牌也不应该充斥着广告，你的网站应该成为网络社区中的一个积极份子。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no “if you don't want to be forced to dress like nuns”.
共和人民党的一块广告牌特画了一个身着长裙的画像，并写着“如果你不想被逼迫着穿的像修女一样”，号召选民选择“不”。
If your audience is going to act like you're designing billboard, then design great billboards.
如果你的受众喜欢大的公告栏，就要做的就是设计一个更大的，公告栏。
The sections of the billboard fit into two 40-foot shipping containers, which ensure easy transportation of this billboard.
布告板的每个部分刚好装进两个40英寸船运集装箱，保证了运输的便利。
In fact, faces seem to have co-evolved with our interest in them; the face is the body's billboard.
事实上，面孔像是与我们对它的兴趣共同演进，面孔是身体的广告牌。
Our community billboard urges people to keep the environment neat and tidy, not to hang clothes out on the balcony and behave politely in public.
社区的公告栏让居民保持环境的干净整洁，不要在阳台上晾晒衣物，注意公共场所的行为举止。
Leonard: Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
李奥纳德：是的。我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。
The Cancer Project’s Latest Billboard shows a pack of hot dogs coming out of a pack of cigarettes.
癌症课题研究组在最新发布的公告榜中指出一包热狗含有的有害物质堪比一盒香烟。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
据当地媒体报道，美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
The entertainer will top the charts in the upcoming "Money Makers Issue" from Billboard. The magazine looked at the ACTS who generated the most income in 2010.
这名娱乐圈的知名人士将在接下来的“赚钱名人榜”广告牌中蝉联榜首。该杂志留意了2010年谁赚最多钱。
There is now more billboard advertising in Moscow alone than in all of Britain, he says. "Unfortunately, we call this the jungle," he said.
并且他进一步指出，如今莫斯科的路牌广告数量甚至已经超过了整个英国。
The billboard is outside Glasgow's southern general hospital.
这幅广告就贴在格拉斯哥的南部总院外。
The Billboard music Awards are given out to the most popular artists in the mainstream music scene.
美国公告牌音乐奖是颁发给主流音乐界中最受欢迎的艺人。
The Billboard music Awards are given out to the most popular artists in the mainstream music scene.
美国公告牌音乐奖是颁发给主流音乐界中最受欢迎的艺人。
应用推荐