There is indeed evidence that customers like the discounts associated with bundles and the convenience of a single bill.
的确，有迹象表明：消费者喜欢捆绑式销售给他们带来的折扣和方便的一页式清单。
When you look at it from the bill of materials of the airplane, definitely over 60% of it - probably much higher than that even - is not within Bombardier.
当你审视飞机材料清单时会发现超过60%的工作—超过了以往的水平—不是由庞巴迪来完成的。
The example in Listing 9 parses the shopping cart XML file and generates a bill with the individual item totals and the sum total for the purchase ( Listing 10).
清单9解析这个购物车XML文件并生成一个账单，该账单显示项目合计和采购总计（见 清单10）。
Attach a $100 bill to a Victoria's Secret catalog, along with a note to him saying, "You choose."
在情人节的秘密礼物清单上，附上一张100美元和一张纸条，上面写着：“你自已来选择”。
The total bill of materials on a $600 iPhone — the supplies that go into final assembly — is $187.51, according to iSuppli.
iSuppli更提供数据指出一部售价为600美元的iPhone，在进行总装前所花费的总材料清单仅为187.51美元。
It could thus be used to give machines, as well as people, a clean bill of health.
因此，它可以用来为机器——或，同样的，人——开出一份健康清单。
Next, you can take a look at the Bill of Materials (BOM) reporting and customize it to include the information that is important to you.
接下来，您可以看看资料清单（BOM）报告并对它进行制定，使其包括您认为比较重要的信息。
I don't mind that the seminar participants didn't know who the world's richest man is - it's Bill Gates - but it bothers me that they weren't willing to create a list of goals.
我不介意课程参与者知不知道世界上最富有的人是谁—比尔·盖茨—我担心的是他们不愿给自己写一张目标清单。
More precisely, the Bill of Materials (as stored in a product data management system, for instance) is queried for the characteristics of the sensor and the windshield.
更确切的说，需查询材料清单库(比如存储于产品数据管理系统中)以了解传感器和挡风玻璃的特性。
An important element of production orders is the bill of materials. This list shows the relationship between end products and raw materials, intermediate parts, components, etc.
生产批次的一个重要元素是库存清单。这份清单表明了最终成品和原材料，中间部件和相关组件之间的关系。
More effectively manage bill of material, product development and manufacturing costs to improve product offerings, platforms and options.
更有效地管理物料清单，产品开发和制造成本，以改善产品的供应，平台和选择。
Perform mechanical design and strength calculation check; review and check vendor design drawing, strength calculation and bill of materials, etc.
负责机械设计和强度计算核查；审阅和检查供应商设计图纸，计算书和材料清单等。
That functionality can also appear in the definition of a bill of material which will condition a production order.
这个功能也可以出现在决定生产指令单的物料清单的定义上。
COATS "translates" the flow of orders into manufacturing material lists (Bill of Materials) and other instructions, which are then forwarded to appropriate IBM manufacturing plants worldwide.
COATS会将订单流“翻译”为制造材料列表(物料清单，Bill of Materials)和其他指令，这些内容通常被转发到全球相应的IBM制造工厂。
Finally bill of component and component process are presented.
提出了组件清单与组件工艺的概念。
A built-in rate engine supports accurate utility bill analysis, cost allocation, forecasting and rate comparisons to optimize energy procurement.
一个内建的评估引擎支持精确的效用清单分析、成本分配、预测和评估比较，优化能源采购。
An hierarchical system is proposed, and a concept of bill of supply chain and an example of software system are provided as well.
在信息系统平台的设计中提出了供应链清单的概念，给出信息系统的功能模块结构和软件系统的实例。
Through several engineering examples, this paper probes into the methods for fulfilling the quotation of quantities bill using the budgetary norms.
通过具体工程实例，探讨了运用预算定额完成工程量清单报价的方法。
Built and maintain BOM (bill of material) for new product and update it in case of engineering change or other requirement by related dept.
进行新产品BOM(物料清单)表的建立与维护，根据工程变更或相关部门要求进行更新。
This paper establishes the expense separate model of bill of quantity based on maximizing the utility and rationality, by using the restriction of nonlinear programming.
运用约束条件的非线性规划，建立起一个基于效用最大化和合理性相结合的工程量清单费用分摊模型。
Bill of material application and system integration to improve business planning by reconciling and aggregating key information.
物料清单的应用和系统的一体化，以通过调节和聚集关键信息来改进业务规划。
The fix on step item cost in quoted price to bill quantity of construction, that is compete content of building items bid quoted price.
工程量清单报价中的措施项目费的确定，是建设工程项目投标报价的竞争内容。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
Thee price quotation strategy and skill used in bidding based on bill of quantities with comprehensive unit price are analyzed.
分析了在以综合单价形式进行工程量清单报价的投标活动中采用的投标报价策略以及报价编制技巧。
Unit price contract; admeasurement contract; remeasurement contract a contract based on unit price s. includes a bill of quantities which is a statement of all the items of work.
单价合同；计量合同以单价为基础的合同，它包括一张数量清单，即所有工程的类目表。
This paper expounds the importance of the quantities bill in the implementation and management of the construction project.
论述了工程量清单在整个建设项目实施及管理过程中的重要性。
If you are a manufacturer, chances are you have a bill-of-materials system to determine standard parts cost.
如果你是一个制造商，你有机会得到一个物料清单系统来确定标准件的成本。
This paper states the characteristic of engineering bill bidding and its working program to provide direction function for implementing engineering bill bidding.
本文论述了工程量清单招标特点及其工作准备和工作程序，对指导实施工程量清单招标具有指导作用。
Where is the packing list (bill of lading, bill of materials)?
装箱单（提货单、材料清单）在那里？
This paper probes into the basic differences and relations of traditional quota pricing method and bill of qualities pricing method.
本文主要叙述传统定额模式计价与工程量清单模式计价的本质区别与联系。
应用推荐