The House Republicans, taking advantage of the coming summer recess, have started a series of "town-hall" hearings on the supposed defects of the Senate bill.
众议院共和党议员利用近期的暑假，对参议院法案的假定过失启动了一系列类似在市政厅式的听政会。
He bought a few cans of food and some coffee; as I added up the bill, he looked at his reflection in the window, brushed his hair off his forehead, and asked me if there was a barber in town.
他买了几罐食品和一些咖啡；我算帐单的时候，他望着玻璃上自己的形象，将他前额的头发捋到一边，问我镇上的理发馆在哪里。
From a futuristic slum to a wealthy town environment this series covers a diverse range of themes and Settings that all fit the bill as a futuristic city environment.
从一个未来的贫民窟一个富裕的城镇环境，这个系列涵盖了各种不同的主题，并设置所有适合该法案作为一个未来的城市环境。
The bill would extend benefits through November, but the Senate left town for a week-long break without taking action.
该法案将从11月开始扩大失业救济范围，期间参议院将进行了为期一周的休整。
Bill to the Indian tribes of the shootout challenge you to the cowboy way, as the town's sergeant, you can not escape this town for the two of you are big enough.
部落的印第安人比尔向您挑战对枪战，以牛仔的方式，作为镇上的警长，你不能逃避这个镇对你们俩来说是足够大的。
Thirty years ago, Bill and Joe and I played the same games in the same little town.
三十年前，比尔、乔和我也曾在这个小镇玩着同样的游戏。
Off she wobbled to the finest silversmith in town and ordered him to make a solid silver goose that would open and close its bill.
老奶妈颤颤巍巍地走了出去，到了城里最出名的银匠家里。她向银匠定做了一只银鹅；
At that moment, the rich tourist comes down after inspecting the rooms, and takes his 100 dollar bill, after saying that he did not like any of the rooms, and leaves town.
此刻，那位富游客审视房间后，拿回了100美元的钞票，并声称自己不喜欢旅店的任何客房，然后离开了镇子。
Bill smiled beneath his trim, trademarked goatee, "Yeah, I've heard all about you and the misses. One of the benefits of being the most popular bar in town, you know."
比尔整齐的标志性的山羊胡子下面露出了一个微笑：“当然，我听说了你和那位小姐的韵事，你知道的，成为镇上最兴旺的酒吧就有这点好。
Bill smiled beneath his trim, trademarked goatee, "Yeah, I've heard all about you and the misses. One of the benefits of being the most popular bar in town, you know."
比尔整齐的标志性的山羊胡子下面露出了一个微笑：“当然，我听说了你和那位小姐的韵事，你知道的，成为镇上最兴旺的酒吧就有这点好。
应用推荐