Article 4 Parties to a bill should engage in bill activities, exercise bill rights and fulfil bill obligations in accordance with law.
第四条票据当事人应当依法从事票据活动，行使票据权利，履行票据义务。
The second part of this paper is named as "Concrete System of Bona Fide Possession of Bill Rights," including "ingredients" and "legal consequence" of Bona Fide Possession of Bill Rights.
文章第二部分为“票据权利善意取得具体制度”，包括票据权利善意取得的构成要件和法律后果两部分。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
And what are your rights according to the Bill of Rights?
根据《权利法案》你的权利是什么？
What Mr Perlin wants is an intern bill of rights.
佩林想要的是一项关于实习生权利的法案。
Ecuador's recent bill of rights for naturehas changed the legal status of nature from being simply property tobeing a right-bearing entity.
厄瓜多尔新的自然权利法案已经将自然的法律地位由简单的财产转变为具有权利的实体。
The gun measure would have permitted weapons in public rights of way, but the governor said the language in the bill did not adequately define those areas.
有关枪支的法案原拟准许武器纳入公众权利之内，但是州长说，该法案的用词没有适当界定使用范围。
Meanwhile, the White House threw its weight behind a push to establish tougher rules on the gathering of data on the web in a mooted "privacy bill of rights".
与此同时，白宫重磅推出正在酝酿的“权利隐私法案”，针对网络数据的采集将建立更加严格的法则。
LOS ANGELES (BNO NEWS) — a move that went largely unnoticed by the media on Monday, California governor Arnold Schwarzenegger quietly signed a bill that adds new rights for gay and lesbian couples.
洛杉矶(英国国民消息)-星期一，有一项举措很大程度上被媒体忽视了，加利福尼亚州长阿诺德·施瓦辛格低调的签署了一项关于增加同性恋夫妇权利的议案。
The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。
Such a bill could not abolish rights found in the European convention (and common law precedent already protects family life and privacy).
类似的法案并不能彻底废除在欧洲人权公约中存在的权利(并且之前已经通过的习惯法已经保护了家庭生活权和隐私权)。
Scrap it, and more British cases would head to the European court. Nor would much change if the government fulfils its ambition to create a British Bill of Rights.
废除人权法案将会使越来越多的英国案件移交到欧洲人权法院，尽管英国内阁制定并通过了权利法案，实现了它的雄心，这一境况也没有大的改变。
He has voted to strike down literally thousands of harsher criminal sentences because they were based on facts found by judges rather than juries, as required by the Bill of Rights.
他实际上上(投票)取消了数千例对罪行较为严厉判决，认为这些判决都是基于法官找到的证据，而不是按照权利法案的要求，是基于陪审团的决定。
Women's-rights advocates find this odious, but legislators sympathetic to them (including Nancy Pelosi, speaker of the House) held their noses and voted for the House bill anyway.
妇女权利支持者们发现这很可恶，但是持赞成态度的立法者（包括众议院发言人南希.佩洛西）却捏着鼻子投了票。
Women’s-rights advocates find this odious, but legislators sympathetic to them (including Nancy Pelosi, speaker of the House) held their noses and voted for the House bill anyway.
妇女权利支持者们发现这很可恶，但是持赞成态度的立法者（包括众议院发言人南希.佩洛西）却捏着鼻子投了票。
That civil rights bill was passed after eight long months of debate.
那个民事权利法案通过八个月长的讨论之后已经通过了。
That civil rights bill was passed after eight long months of debate.
那个民事权利法案通过八个月长的讨论之后已经通过了。
应用推荐