Paul and Bill are from different colleges.
保罗和比尔来自不同的学院。
Microsoft founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975 is a global technology operation.
微软由比尔·盖茨和保罗·艾伦与1975年4月4日创立，这是一家全球性的技术公司。
Paul applies for an online school, while Bill attends classes at school.
保罗申请上网校，而比尔则在学校上课。
Paul Westcott: Well, and you know, turning to the health care bill, very hot topic obviously in Washington.
保罗·韦斯科特：你知道，关于医改法案，明显在华盛顿是一个热门话题。
Following this line of criticism, Representative Ron Paul of Texas in 2009 introduced a bill that would provide for greater Congressional oversight of the Fed.
应对这样的批评，德州的议员罗恩·保罗于2009年递交了一条议案，建议加强议会对美联储的监督。
But Paul Schlegel of the American Farm Bureau said news of the study had not changed his organization's unhappiness with the House bill.
但是美国农业局的Paul Schlegel则表示，关于这项研究的消息并不能改变众议院法案给农业局带来的不愉快。
Republican Senator Rand Paul of Kentucky has introduced a bill that would chop a half trillion dollars out of the federal budget.
共和党参议员，肯塔基州的RandPaul提出了一个削减5000亿美元联邦预算的议案。
While all of us considered Paul a friend and valued his contribution, there is no question that Bill had a far larger impact on the growth and success of Microsoft than did Paul.
以前我们都当保罗是朋友，也很看重他对公司的贡献，不过，毫无疑问，比尔对微软的增长和成功所起的作用要比保罗大得多。
Bill Gates and Paul Allen seized the opportunity to transform this early PC into a breakthrough — the Altair needed software, a programming language that could make it perform useful computing tasks.
比尔·盖茨和保罗·艾伦抓住了机会，他们将早期的个人电脑变成了时代的突破——“牵牛星”需要软件，它需要一个执行有价值运算任务的程序语言。
Bill Gates betrayed his ailing business partner and tried to deprive him of his share of the Microsoft fortune, according to a scathing memoir from Paul Allen, the company's billionaire co-founder.
微软的共同创始人亿万富翁保罗·艾伦在回忆录中痛斥比尔·盖茨，不仅背叛了他疾病缠身的生意伙伴，还曾企图剥夺他在公司的股份。
How their partnership was formed: Bill Gates and Paul Allen were childhood friends from Lakeside private school.
关系形成：比尔·盖茨和保罗·艾伦从童年时代的湖滨私立小学开始就是好朋友。
Bill Gates was 19 when he and Paul Allen started Microsoft.
当比尔大门和保罗·艾伦一起创办微软的时候，他才19岁。
The article inspires Paul Allen and Bill Gates to develop a BASIC Interpreter for the Altair.
文章赞扬了保罗·艾伦和比尔·盖茨开发了牵牛星的BASIC代码。
Bill Gates and Paul Allen complete BASIC and license it to their first customer, MITS of Albuquerque, N.M., the manufacturer of the Altair 8800 personal computer.
比尔·盖茨和保罗·艾伦完成BASIC并将其售给他们的首位顾客、位于新墨西哥州中部大城的MITS公司。而MITS公司是牵牛星8800个人电脑的制造商。
Paul Allen and Bill Gates adapted it for personal computers in 1975, and it's still widely used today to teach programming and as a, well, basic language.
1975年，PaulAllen和BillGates使之适合于个人计算机，今天仍然广泛应用于程序设计教学并作为一种可取的基本语言。
The Herto samples were analyzed by Paul Renne of the Berkeley Geochronology Center and in Bill Hart's lab at Miami University. The results gave an age of 160, 000 to 154, 000 years for the skull.
伯克利地质年代中心的保罗·雷恩和比尔·哈特在迈阿密大学的实验室分析了在赫托村发现的这些样品，鉴定结果显示头骨距今约为16万年前至15.4万年前之间。
News of the Altair 8800 excited Paul Allen and Bill Gates, who wrote the first microcomputer Basic for the 8800 and, within months, went on to found Microsoft together.
Altair 8800的消息使保罗·艾伦和比尔·盖茨激动不已，他们给第一台微机编写适用于8800的Basic语言，并在几个月内，俩人接着又在一起创办微软公司。
The Windows story began in 1975 when Seattle schoolfriends Bill Gates and Paul Allen formed Microsoft.
Windows的历史要从1975年谈起，这一年，西雅图的两位校友比尔·盖茨和保罗·艾伦成立了微软公司。
Three people will essentially fill the void left behind when Bill Gates retires from the company he and friend Paul Allen co-founded in 1975.
盖茨和他的朋友保罗·艾伦于1975年合伙创建了微软公司，盖茨退休以后将会有三个人来填补他的职位空缺。
The bottom line is that Jerry Parker, Liz Cheval, Tom Shanks, Howard Seidler, Jim DiMaria, Paul Rabar, and their teacher Bill Eckhardt had entrepreneurial skills beyond trading Dennis's rules.
总而言之，杰瑞·帕克，莉斯·雪娃，汤姆·桑克斯，霍华德·辛德勒，吉姆·迪玛利亚，保罗·拉巴和他们的老师比尔·埃克哈特都有能力用丹尼斯的原则交易。
Other garage-founded titans include Amazon, Google, Mattel, Hewlett Packard, and Microsoft— which Bill Gates and Paul Allen also developed at the sketchy Sundowner Motel in New Mexico.
从车库走出的大公司还包括亚马逊、谷歌、美泰、惠普和微软——创业之初，比尔•盖茨和保罗•艾伦也曾窝在新墨西哥州一家非常寒掺的汽车旅馆开发软件。
Bill Gates was immediately hooked-so was his best friend at the time, Kent Evans, and another student, Paul Allen, who was two years older than Bill.
比尔·盖茨当即就着了迷——他那时最要好的朋友坎特——他那时最要好的朋友坎特·埃文斯和另一名长他两岁的学生保罗·艾伦也是如此。
'I'm not sure Bill would ever have dropped out of Harvard if it wasn't for Paul, ' Mr. Yoffie said, referring to Mr. Allen's role in encouraging Mr.
尤菲提到了艾伦鼓励盖茨退学创办微软公司的事情，他说，“要我看，如果没有保罗的话，比尔还不一定会从哈佛辍学呢。
It was founded in 1975 by Bill Gates and Paul G. Allen, who adapted BASIC for use on personal computers.
1975年由盖兹和艾伦两人创立，他们改写basic语言，将之应用到个人计算机上。
Amy Smart and "Saved By The Bell" actor Mark-Paul Gosselaar star in the ABC Family "25 Days of Christmas" movie, which is basically a holiday version of Bill Murray's "Groundhog Day.
影片由艾米·斯马特和《救命下课铃》男演员马克-保罗·戈塞拉出演，是ABC（美国广播公司）家庭频道“25天圣诞节”活动的系列电影之一。该影片几乎可以说是比尔·默里主演的《偷天情缘》的假日版。
Bill Gates and his friend Paul Allen started Microsoft in 1975.
比尔·盖次和他的朋友保罗·艾伦于1975年开创了微软公司。
Rather than simply relying on found footage, directors Matt Harlock and Paul Thomas have ingeniously animated actual still photos of Bill to recreate the scenes their interviewees describe on screen.
不仅仅是旧片重制那样简单，导演马特·哈洛克和保罗·托马斯生动的再现了比尔在照片中的场景，并且采访了当时在场的人。
Rather than simply relying on found footage, directors Matt Harlock and Paul Thomas have ingeniously animated actual still photos of Bill to recreate the scenes their interviewees describe on screen.
不仅仅是旧片重制那样简单，导演马特·哈洛克和保罗·托马斯生动的再现了比尔在照片中的场景，并且采访了当时在场的人。
应用推荐