But now, right now, I don't go to Nairobi, I just pay my bill from here.
但是现在，我不需要再去内罗毕，只要在这里付账就可以了。
Both are superb in their skills. Anyhow, Fred is one up on Bill from my point of view.
两个人的棋艺都不错。但是我认为弗雷德要略胜一筹。
Your birthday's only a week away and you might get another 5 crisp dollar bill from Grandma.
再过一个星期就是你的生日，奶奶也许会给你一张崭新的一美元钞票。
Your birthday's only a week away and you might get another crisp dollar bill from Grandma.
再过一个星期就是你的生日，奶奶也许会给你一张崭新的一美元钞票。
Repeating the process of transferring files resulted in a hefty bill from my wireless service provider.
反复转换文件必然会推高我无线服务账单的金额。
"Here you go, boy," the man said and pulled a folded dollar bill from his pants pocket and handed it across.
“给你，”男人说着从裤子口袋里拉出一张叠好的美元钞票递了过去。
The mother has to save Bill from getting punished and, in the process, she teaches her husband a lesson.
母亲不得不帮儿子逃避处罚并且，还顺便教训一下她丈夫。
These tactical responses, however, often did not work and ended up increasing the overall bill from a crisis.
然而，这些战术策略的效果不佳并且以增加危机的账单而告终。
Tanaka:I have a bill from the publisher for $32.75. The publisher is in New York and I need a check to send him .
田中：我这里有一张来自出版商的32美元75美元的帐单，该出版商在纽约，我需要寄给他一张支票。
Tanaka:I I have a bill from the publisher for $32.75. The publisher is in New York and I need a check to send him .
田中：我这里有一张来自出版商的32美元75美元的帐单，该出版商在纽约，我需要寄给他一张支票。
In addition, the methods for the obligees to protect their rights of bill from the forged endorsement are concernal.
对于无法确信的票据不予接受是权利保护的最好措施。
The next day, the doctor sent bills to those who had taken suggestions from him. And also received a bill from the lawyer.
翌日，医生给那些向他咨询过的人寄出了账单，同时也收到了那位律师寄来的账单。
Senator Richard Shelby of Alabama is among several Republicans who are vowing to block the bill from advancing in the Senate.
来自阿拉巴马州的理查德。谢尔比参议员就是持反对意见的共和党人之一。他坚决地表示要阻止有关法案在参议院获得通过。
As well as guarding against DoS attacks, you also ensure that you are not surprised by an unexpected usage bill from the cloud provider.
除了防止DoS攻击之外，您还需要确保云提供商寄来的账单基本符合预期。
He failed by the narrowest of margins: a state Senate committee was deadlocked by five votes to five, preventing the bill from advancing.
最微弱的票数差使州长的计划失败，一个州参议院委员会陷入了5比5的僵局，使这项法案无法继续推动。
Lovey took the opportunity while the boy was at the refrigerator to slip a five-hundred - dollar bill from her stack of cash back into the bank.
拉维趁着男孩去开冰箱的机会从自己的钞票里拿出一张五百块放回了银行。
Sucre tips his head a little and says, “Actually…this is all I need, ” as he almost apologetically removes a single hundred dollar bill from the bunch.
Sucre轻轻歪了歪头，说道，“实际上…我只需要这么多，”他几乎是道歉般从这一堆钱中地抽走了1张百元大钞。
Therefore, the third party other than shipper will, after purchasing the bill from shipper or endorser, be difficult to identify the real carrier.
鉴于签单主体和签单方式的不同，导致非托运人的第三人在买进提单却最终发现货损货差后难以识别和发现真正的承运人。
The first veto of Mr Bush's presidency, in July 2006, was used to reject a bill from a Republican-controlled Congress that would have loosened the restrictions.
06年6月，布什在任内首次使用否决权，否决了当时由共和党控制的国会所提议放宽限制的法案。
The creditor will try to collect the bill from whoever it thinks may be able to pay, and at the same time report the late payments to the credit bureaus under both names.
债权人会像所有他认为有权偿还债务的人索要债务，而且如果你推迟还款还会将你们共同的名字报到信贷总署去。
But business lobbies, especially whiskey rectifiers and proprietary drug manufacturers, despite all the power of Wiley's coalition, kept the pure food bill from becoming law.
但是食品企业的说客们，特别是威士忌蒸馏设备商和拥有专利的药品制造商，不顾威利联盟的所有力量，阻碍纯净食品法案成为法律。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
Approval for such a bill from the Parliament would not only benefit the textile industry but also the small and medium-scale enterprises, especially in support and service sectors.
这种议会法案的审批将不仅有利于纺织服装行业，而且特别有利于支持服务型部门的中小型规模的企业。
Approval for such a bill from the Parliament would not only benefit the textile industry but also the small and medium-scale enterprises, especially in support and service sectors.
这种议会法案的审批将不仅有利于纺织服装行业，而且特别有利于支持服务型部门的中小型规模的企业。
应用推荐