That the most controversial bill before parliament is being fine-tuned at meetings chaired by Mr Berlusconi's trial lawyer, for example, no longer even merits comment.
比如最具争议的法案提交贝卢斯科尼先生的辩护律师主持的国会会议进行微调，甚至不再是值得评论。
Small business owners have been screaming about the health care bill that forces them to offer coverage or pay a $2, 000-per-employee fine but doesn’t substantially control rising costs.
小企业业主对医改法案抱怨不息，抱怨这一法案迫使他们要么缴纳保费，要么支付每名员工2千美元的罚款，但却不能从根本上控制不断增长的成本。
Microsoft founder Bill Gates said, "It's fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure."
微软的创建者比尔.盖茨说过：“庆祝胜利是很好的，但是从失败中吸取教训则更重要。”
"It's fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure". - Bill gates.
庆贺成功未尝不可，但更重要的是从失败中汲取教训。
Bill: I understand this may come as a shock, but Head Office are confident that you will do fine in Alaska.
比尔：我知道这个决定对你来说过于突然，但是总部坚定地认为你会在阿拉斯加有一番作为。
Bill: I understand this may come as a shock, but Head Office are confident that you will do fine in Alaska.
比尔：我知道这个决定对你来说过于突然，但是总部坚定地认为你会在阿拉斯加有一番作为。
应用推荐