For eight years, Bill Hybels came to see me on a regular basis, to pray with me, counsel me, and check on what he called my spiritual health. We argued from time to time.
在以后的八年中，比尔.希贝尔斯会定期来看望我，和我一起祈祷，为我提供建议，并检查他所谓的“我的精神健康状态”。
One problem with the bill is that it assumes health-care costs can be kept in check.
法案所存在一个问题就是要获得对医保成本的控制。
I had just cashed a check. I didn't want to carry too much money with me, so I asked the desk clerk to put a hundred-dollar bill in the safe for me.
我刚刚兑现了一张支票，但我不想带太多的现金在身边，所以我让前台接待员帮我把一百美元放在保险箱里。
Saved money on our electric bill. - our power company's website allows you to check your daily usage. Sure enough, less TV equals less electricity usage.
省了电费。——供电公司的网站上可以查询每天的用电量。少看电视，用电当然就少了。
Tanaka:I I have a bill from the publisher for $32.75. The publisher is in New York and I need a check to send him .
田中：我这里有一张来自出版商的32美元75美元的帐单，该出版商在纽约，我需要寄给他一张支票。
Already, says Bill Rosenthal, Skype interviews are fast replacing phone screenings as a way for employers to check out job candidates before, or even instead of, an in-person sit-down.
比尔·罗森塔尔表示，在Skype上进行面试已经成为雇主筛选求职者的新途径。它正在快速代替电话面试，甚至面对面的面试。
Perform mechanical design and strength calculation check; review and check vendor design drawing, strength calculation and bill of materials, etc.
负责机械设计和强度计算核查；审阅和检查供应商设计图纸，计算书和材料清单等。
Check all lights are turned off and that electrical equipment is off rather than on standby (saves you on your electric bill).
检查没有用的电灯、电器是否已经关掉，关掉这些要比让它们处于待机状态要好(帮你节约电费开支)。
Thank you for calling. We'll prepare your bill. We'll be ready to check you out.
谢谢您打电话来。我们会准备好您的帐单。我们会准备好让您退房。
Thank you Mr. Wang, Here is a copy of your bill, So you may review your account. Please sign your name after you check it.
谢谢王先生，这是您在酒店所有消费的帐单，请您核对后签字确认。（客人签字确认）
Tanaka:I have a bill from the publisher for $32.75. The publisher is in New York and I need a check to send him .
田中：我这里有一张来自出版商的32美元75美元的帐单，该出版商在纽约，我需要寄给他一张支票。
Since the bill is overdue, would you please send us your check back by return mail?
由于这张账单过期未缴，能否请你用回函寄回你的支票呢？
Thank you sir. This is your bill , total is 1000. Please check it and sign your signature. How would you like to settle your payment?
谢谢！您好先生这是您的账单，共消费1000，请检查无误后签名确认。请问怎样付费呢？
We've already prepared your bill, and housekeeping has done a quick check of the room.
我们已经算好您的账单，房间服务人员会很快做好房间检查。
We are entitled to choose the method of payment in our discretion (e. g. check or bill of exchange).
我们有权自行选择支付方式(如支票或汇票)。
No luggage: probably the guest left without settling the bill (skipper) or the Front Desk Agent forgot to check out the room in the system.
没有行李：客人可能没有结帐就离开(跑单)或者前台忘记将其离店房态输入系统。
If you think there is any error in your bill, we can check it for you.
如果您认为账目有错，我们可以为您核对一下。
OK, that will be 750 RMB. Here's your new bill. Could you please double check it?
好的，一共750元人民币。这是您的新账单。请您再核对一下。
To avoid getting confused about the British tipping system, you need to check your bill to see if a tip is included or not.
为了避免被英国小费制迷惑，你需要检查你的账单，看看有没有包含小费。
Discount charges and other costs in respect of a bill of exchange or a check must be borne by the Purchaser.
贴现费用以及其它与汇票和支票相关的费用须由买方承担。
When he leaves for work check him out. Print him a bill but also tell him that due to renovations and noise the room fees, just for the nite is complimentary.
当他出差时，帮他退房，给他打印费用清单，但告诉他，由于装修和噪音的缘故，昨晚的住宿是免费的。
There was one day the handphone billing company called up to check and confirm if the bill is his.
某天手机话费公司来电通知并核对这个话费是不是他的。
The Front Counter tells us that you're completed your check-out procedures. So the key card is no longer available. Please pay the bill in cash.
总台告诉我们，您已办好了离店手续，所以出入卡不再有效，请付现金。
No problem. If you'd just like to check your bill, Mr Smith. And sign there.
B没问题。请您核对一下帐单，史密斯先生。然后请在这里签名。
The payment may be through cash, credit CARDS and bank CARDS, bank check, cashiers' check, bill of exchange, credit warrant, wire transfer etc.
5支付可以通过现金、信用卡、借记卡、支票、银行本票、银行汇票、电汇等金融工具实现。
5 5 The payment may be through cash, credit CARDS and bank CARDS, bank check, cashiers' check, bill of exchange, credit warrant, wire transfer etc.
5支付可以通过现金、信用卡、借记卡、支票、银行本票、银行汇票、电汇等金融工具实现。
Right after Provide forwarder with container loading documents and check against bill of lading.
装柜后及时给船公司提供装柜资料并核对提单；
Don't be insulted if a cashier holds your bill up to the light to check its authenticity.
不要觉得收银员拿着你给的钞票对着光线检验真假是对你的一种侮辱。
Don't be insulted if a cashier holds your bill up to the light to check its authenticity.
不要觉得收银员拿着你给的钞票对着光线检验真假是对你的一种侮辱。
应用推荐