He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.
他把伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在了他的报销账户上。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气,但是其他一些机构,包括教堂,倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会,尖锐地抨击这个法案,指责法案的通过过于仓促。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作,但她知道他们靠一份收入无法支付账单,也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
After that, John paid the bill and they were ready to leave when the old woman's son arrived.
之后,约翰付了帐,他们正准备离开,这时老太太的儿子来了。
In one minute, you just saved 16% on your water bill and 7, 500 gallons per year.
只需花一分钟,你就能每年节约7,500加仑的水,省下16%的水费。
Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
后来,一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用,并培训公园管理员。
Many moderates, meanwhile, don't like his votes for the health-care bill and the stimulus.
与此同时,他对于医保提案和经济刺激方案的支持也是许多中间派选民所不喜欢的。
I had a lot of recurring expenses, such as my monthly cable bill and magazine subscriptions.
我有许多重复性开支比如每月的有线电视费和杂志订阅费。
Earlier on Friday, Japan's parliament passed a renewable energy bill and a bond-issuance bill.
星期五早些时候,日本国会通过了一份可再生能源法案以及一份公债发行议案。
Previously opposed the bill and opposed giving retroactive immunity to telecommunications firms.
此前他曾反对这项议案,反对给予电信公司有回溯力的豁免。
Nobody wants to be surprised by a large bill and left without a full audit of the use that led to that bill.
没有人希望收到令人惊愕的巨额账单,而且还不能完整地审计该账单。
Take your younger child along when buying a snack or toy, give him a dollar bill and let him pick the item.
当你去买快餐或者玩具时,带着你年龄较小的孩子,给他一美元,让他去挑选东西。
The world may have been gasping over the audacity of the French bill and wondering whether it could succeed.
法国的这一举措让世界为之震惊的同时,人们也想知道它是否能够成功。
Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.
多尔拒绝共同起草一份建议书,他说,我只管提交我自己的法案,然后我们再协力想出个折中方案来。
We made a mistake in your bill and overcharged you 120 dollars. So we had to write up an allowance slip and deduct 120 dollars from your bill.
您的帐单上出了个错误,多收了您120元,所以我们要写一个减额单,把这120元从帐单里扣除出来。
Most countries plan to slim the government wage bill and reduce entitlements-the sorts of cuts that are least damaging to economic recovery.
大多数国家计划削减公务员工资、减少津贴,这些都是对经济复苏伤害最小的措施。
The animal is best described as a hodgepodge of more familiar species: the duck (bill and webbed feet), beaver (tail), and otter (body and fur).
把这种动物形容为熟悉物种的大杂烩最恰当不过了:鸭子(喙形嘴和有蹼的脚),海狸(尾巴),和水獭(身体和毛皮)。
We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.
在这个法案被送交到我的办公桌上之前,我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调,所以在今后几天的时间里,我们还有一些工作要做。
I saw the love between Bill and his children.
我看到了比尔和他孩子们之间的爱。
Funding came from the Bill and Melinda Gates Foundation.
资金来源于比尔和梅林达•盖茨基金会。
As managers, Bill and Dave were openly involved in projects.
作为管理者,比尔和戴夫都公开参与项目。
That is what mattered to Bill and why he chose to become a Panthers' fan.
这对比尔来说很重要,也是他选择成为黑豹队粉丝的原因。
He also served as Senior Medical Advisor for the Bill and Melinda Gates Foundation.
他还曾作为比尔和梅林达•盖茨基金会的高级医学顾问。
In 1994 Kenneth Starr was appointed to investigate Bill and Hillary Clinton's property dealings.
1994年,KennethStarr受命调查比尔·克林顿和希拉里·克林顿的资产交易。
In 1994 Kenneth Starr was appointed to investigate Bill and Hillary Clinton's property dealings.
1994年,KennethStarr受命调查比尔·克林顿和希拉里·克林顿的资产交易。
应用推荐