Bill Clinton heralded at his Second Inaugural Address that the journey of our America must go on.
比尔·克林顿在其第二任就职演说中宣告说，美国之路必须走下去。
Some have begun to push back against this bill, and I am very happy to address their concerns.
一些人已经开始推动对这个法案的反击了，我很乐意看到他们站出来发表自己的看法。
Use the commercial break to put your letter or bill payment in an envelope address it and put it in your bag so you can mail it tomorrow.
利用广告时间把信件以及要付的账单放进信封里并写好地址，放进包包里，那样明天你就可以直接寄出去了。
He said the bill fails to address usury issues.
他说，这项法案没有解决高利贷问题。
Mr Obama said he wanted to address the "ridiculous idea" that the bill includes proposals for so-called death panels - doctors determining who should receive treatment.
奥巴马先生想阐明这所谓“荒唐的想法”，议案包括提供给医生所谓“死刑”的决定权，由医生决定谁应当接受治疗。
For the bill-to party you need the address, data on output and possible data on electronic communication.
对于收票方，需要其地址，输出数据和在电子通讯中的可能数据。
There have been criticisms from a bunch of different directions about this bill. So let me just address a few of them.
关于此议案，有很多来自不同方面的批评。所以让我回答其中几个。
Noting that Congress has not enacted a water projects authorization bill since 2000, supporters argued that the new law will help address a backlog of overdue infrastructure projects.
支持者们表示，国会自2000年以来还没有颁布过任何水利项目授权法案，新法案应着力解决基础设施项目滞后的问题。
After the finish of Notarization of contract, I will send the contract and original tax bill to your company address by FDX.
合同公证完成后，我将发送到您的公司地址由FDX合同和原始税单。
A Copy of the most recent Utility Bill showing an address that matches either the government ID or the passport.
你最近的帐单复本，上面要包括你的住址，必须与你身份证明上的地址一致。
Other than requiring working seats belts and speedometer, the bill, as currently written, does not address any specific vehicle systems or recommended safety performance.
而现行的法案处了对安全带和车速表有要求外，对具体的汽车体系和安全性能没有做出任何规定。
Please present the application form together with proof of your home address (e. g. electricity bill, water account etc.) at the registration counter.
请将申请表格连同住址证明文件(例如电费单、水费单等)交回申请处。
Thus, what should the carriers do to fulfill the requirements such as one-single number, one-single device, one-single connection, one-single bill, and one-single address book for all the services?
那么，运营商将如何来满足用户诸如一个号码、一个设备、一次连接、一个账单、一个地址本等一系列的需求呢?。
It was also one of the first American films to address the AIDS pandemic and the only film directed by Bill Sherwood who died of complications due to AIDS in 1990 without ever completing another film.
它是美国最早反映艾滋病主题的电影之一，也是比尔•谢尔伍德执导的唯一一部作品，谢尔伍德在1990年死于艾滋病并发症。
Notarized Copy or original of a utility bill as a proof of address for each beneficial owner, shareholder, director.
用以证明各实益拥有人，股东，董事住址的住址水电费账单的原件或复印件公证件。
If you think your bill is wrong, write us at the address printed on the front of your statement as soon as possible.
假如你以为付款单据有误，那么请尽快依照付款单据上面所打印地地址通知自己们。
Proof of address includes bank statements, utility bill and telephone bills etc. The address appearing onthe address proof should be same as.
住址证明文件包括银行月结单，水电费单和电话费单等。住址证明文件上面的住址必须与填写在本表格里的地址。
I am afraid I don't know. The only thing I have is this bill with publisher's name and address on it.
恐怕我不知道这一点，我现有的就是这张有出版商的姓名和住址的帐单。
And the address and aim to send bill of lading with the same port or last year?
还有寄提单的地址和目的港口还是与去年的一样吗。
Bill and Dave made the first of these in the garage behind Dave's house (the address: 367 Addison Avenue) and baked the paint on the panels in Lucile Packard's oven.
比尔和大卫在大卫家的车库里制造出惠普的第一款产品，并且把它放在露西尔（Lucile Packard，大卫妻子）的烤箱里，以烘干面板上的油漆。
Bill and Dave made the first of these in the garage behind Dave's house (the address: 367 Addison Avenue) and baked the paint on the panels in Lucile Packard's oven.
比尔和大卫在大卫家的车库里制造出惠普的第一款产品，并且把它放在露西尔（Lucile Packard，大卫妻子）的烤箱里，以烘干面板上的油漆。
应用推荐