He paid his bill for the newspapers promptly.
他立刻付了报纸的帐单。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
If you're an effective credit card user - make that a highly effective user - you're never surprised by your bill.
如果你是一个有效的信用卡用户——使得一个高效的用户，你不会感到惊讶，你的帐单。
The doctor I trust generates his bills through a computer system. I trust the system to bill me fairly.
我信任的医生通过计算机系统做了一个帐单，我相信这个系统给我开的帐单是公平的。
Later, of course, he'll have to play Scrooge, telling the country that the bill has come due.
当然，随后他将不得不扮演吝啬鬼斯库奇，告诉这个国家帐单要到期了。
You might instruct your accounting team to slow down bill payment a bit and bring it back in line with prior practices. That could help produce better cash flow.
对于这个情况，你可以指示你的会计团队延缓一点帐单支付的速度，使之回到之前的水平，那么将有助于建立更稳健的现金流。
She helps him with the housecleaning and bill paying.
她帮助他打扫房间，支付帐单。
Unemployed and studying to be a taxi driver, Yuan now has debt collectors from banks turning to his father, Yuan Yizhong, for bill payment.
袁现在没有工作，并正在学习成为一名出租车司机，他把从银行收到的帐单转给他父亲袁益仲来还款。
If your accounting department just wants to send a bill to customer 18273 (and that ID is in your accounting software), it needs to retrieve only the order document to obtain the information it needs.
如果财务部仅仅想给顾客18273发送帐单(该标识在财务软件中)，则只需要检索订单文档以获取所需信息。
If you're out in a three-star restaurant, how do you split the bill when he is a super-millionaire?
如果你和朋友一起外出，到一间三星级的餐馆吃饭，而他是一个超级富有的百万富翁，你们如何分付帐单？
Consider automatic bill paying to avoid late payments.
使用自动支付帐单，避免延期支付。
Migrants from eastern to western Germany boost western GDP and help foot the bill for unification; the east's Labour flexibility helped make western business more competitive.
从东德到西德的移民推动西德gdp增长以及有助于付清统一的帐单；而且东德的劳动弹性有助于西德商业提升竞争力。
That only delayed the presentation of the bill.
这无非推迟了帐单送来的时日罢了。
But if they pay in advance it isn't until they get the renewal bill at the end of the year that they realize how much money they've 'wasted' and by then they are out of the habit of exercising.
但是，如果他们是提前一次付清的话，他们只能到年底看到帐单时才会意识到自己浪费了多少钱，而那时支付者已经没有锻炼的习惯了。
If you have ordered a publication or made other purchases online, the Bank USES a contractual fulfillment vendor to process and ship orders, and a credit card processing service to bill users.
如果您已经订购某种出版物或在网上购买了其他产品，世行将通过履行合约的服务商处理并发送订单，使用信用卡服务给用户开具帐单。
Going out with a friend or colleague. In this situation you are probably going to split the bill.
与朋友或同事外出在这种情形下你们可能要平分帐单。
The animal doctor takes it out of the room and returns. He hands Santa Claus the bill.
兽医将笼子拿回房间外，然后回到屋里，他交给圣诞老人一张帐单。
Any expenses accruing from this credit inquiry will be gladly paid on receipt of your bill.
对此信用咨询所需任何费用，在接到帐单后即付。
We made a mistake in your bill and overcharged you 120 dollars. So we had to write up an allowance slip and deduct 120 dollars from your bill.
您的帐单上出了个错误，多收了您120元，所以我们要写一个减额单，把这120元从帐单里扣除出来。
Within this tale lie several lessons you can put to work to make money. And it's best to get started soon, because if you think your grocery bill is already high, you ain't seen nothing yet.
你可以利用这个故事中隐藏的几个经验来赚钱，而且最好尽快采取行动，因为如果你认为自己的食物帐单已经够高了，那是因为你还没看明白。
These loans have just been relabeled as "stress-tested," but that is the equivalent of putting a bill in the filing cabinet instead of paying it.
这些贷款仅仅是被重新贴上了“通过压力测试”的标签，但这等于把帐单放到柜子里，而不是给他们结帐。
When the bill arrives, the women calculate who hadwhat.
当帐单递上来时，女人会算计谁付多少。
He bought a few cans of food and some coffee; as I added up the bill, he looked at his reflection in the window, brushed his hair off his forehead, and asked me if there was a barber in town.
他买了几罐食品和一些咖啡；我算帐单的时候，他望着玻璃上自己的形象，将他前额的头发捋到一边，问我镇上的理发馆在哪里。
Leonard Green and Joel Myerson, psychologists at Washington University in St. Louis, found the generosity of a tipper may be limited by their bill.
圣路易斯华盛顿大学的心理学家莱昂纳德和乔尔·迈尔森发现，给小费者人是否慷慨可能会受到帐单金额的影响。
Leonard Green and Joel Myerson, psychologists at Washington University in St. Louis, found the generosity of a tipper may be limited by their bill.
圣路易斯华盛顿大学的心理学家莱昂纳德和乔尔·迈尔森发现，给小费者人是否慷慨可能会受到帐单金额的影响。
应用推荐