The aft peak tank and bilge were filled with concrete.
尾尖舱和舱底充满了混凝土。
Cover bilge(s) with tarpaulins.
舱底污水井盖防水布。
Check bilge pumps of lifeboat and report.
检查救生艇污水泵并报告。
Cover bilge (s) with wrapper before loading.
在装货前舱底污水井用包装布盖上。
The ship bilge and they didn't know what to do.
船底漏水了，他们束手无措。
Then pump bilge water into oily water separator.
再泵入油水分离器。
Clean the bilge well (channel) to ensure smoothly.
清洁污水沟(井)，保证畅通。
I supported us by writing bilge for women 's magazines.
我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。
Five bags of copra are soaked because they were stacked near the bilge.
五袋椰仁干泡了，因为它们堆在船舭附近。
Bilge water discharge forbidden when mooring at anchorage or in harbour basin.
停泊在锚地、港池内的船舶，禁止向舷外排放污水。
Reinforce to patrol vessel and measure the liquid tank and bilge water well frequently.
加强全船巡视检查，勤测各液体舱及污水沟等。
The state of the fuel oil, lubricating oil, cooling fresh and sea water, and bilge system.
燃油、滑油、冷却水、海水和舱底水系统的情况。
Operation test of emergency switching-off device for oil pump and ventilator (bilge pump) in engine room.
机舱风、油（舱底泵）应急切断装置操作试验。
There is emergency bilge water suction mouth in the engine room, which directly to the suction mouth of bilge pump.
机舱内设有应急舱底水吸口，直通舱底泵吸口。
And the connection strength of the bilge keel of FRP fishing boat was obtained based on the ripping tests of 4 FRP frames.
并根据4种玻璃钢骨架的剥离试验数据，计算出玻璃钢渔船舭龙骨的连接强度。
The drain pipes to be installed from the boiler flat and hot water well flat to bilge well for leading the waste oil water.
排放阀应装在从锅炉底和热水井底到污水井用于导废油废水。
Also the starboard bilge sounding pipe of No. 1 cargo hold was corroded at the thread section and the closing cap was missing.
1号货舱的右污水井测深管的螺纹部分也被腐蚀而且管口盖遗失。
It was found from these tests that using part perpendicular bilge-plate in some suitable places can effectively control the spray.
试验结果表明：在适当位置安装局部垂直舭板可以有效地压抑喷溅。
The key problem in the hull form design for a high speed round bilge displacement craft is to select an appropriate afterbody form.
高速圆舭排水艇的船型设计，关键是合理选择尾部线型。
Then the connection forms of bilge keel fitting different FRP fishing boats were selected through comparing the calculated results…
将计算结果与试验结果相对比，选出了适合不同玻璃钢渔船的舭龙骨连接形式。
The product can not only deeply clean heady lipa and bilge on the face but also form a nourishing protective mask and balance sebum excretion.
本品在深层清洁面部顽固油脂和污垢的同时，促成保护膜，平衡皮脂分泌。
When adding an interior shower, it is necessary to have a shower sump so you don't fill up your dry bilge with slimy water every time you bathe.
当你在室内要装一个花洒时，再装一个污水箱就至关重要，这样你就不用每次洗完澡后为清理舱底那些污水而烦恼了。
Recording of quantities retained in bilge water holding tanks listed under section 3.3 of the IOPPC is voluntary and not required by the Convention.
IOPPC证书第3.3节中所列的污水舱的存量记录是自愿的，而非公约所强制要求。
Then the connection forms of bilge keel fitting different FRP fishing boats were selected through comparing the calculated results with test effects.
将计算结果与试验结果相对比，选出了适合不同玻璃钢渔船的舭龙骨连接形式。
Corrosion on Aluminum vessels is also generally in the form of localized pitting to the hull plate, rudders, bilge keels and particularly in way of weld seams.
铝制船舶上的腐蚀的通常形式是船体钢板、船舵、船底龙骨上的局部点状腐蚀，特别是在焊缝方面。
The formula can be used not only for calculation of the volume of bilge water, but also for design of the oily water separating equipment or the oily water tank.
该公式可较真实地确定舱底水量，为选择设计船舶油水分离设备或污油水舱柜时提供参考。
Satisfactory results have been obtained by applying this method to calculate motions of different types of ship, including those body-plan sections with bilge keels.
此方法已对各种不同的船型剖面，包括具有舭龙骨剖面的船舶进行了运动计算，并获得了满意的结果。
Satisfactory results have been obtained by applying this method to calculate motions of different types of ship, including those body-plan sections with bilge keels.
此方法已对各种不同的船型剖面，包括具有舭龙骨剖面的船舶进行了运动计算，并获得了满意的结果。
应用推荐