Lahm last week told the Bild newspaper: "It is clear I would like to retain the captaincy."
拉姆上周在接受《图片报》采访时表示：“我当然希望保留队长职位。”
"Merkel's Battle For Our euro," read the title in the popular Bild newspaper; in other words, the German version of the euro, not the European one.
“默克尔为我们的欧元而战”，流行的《德国画报》标题写道；换言之，是德国版的欧元，而不是欧洲人的欧元。
The 40-year-old machinist told Bild newspaper he had had "a few beers" with a friend in Wiesenburg, southwest of Berlin, and decided to hit the hay in the bank on his way home.
四十岁的机械师告诉Bild报社，他只不过和一友人在柏林西南部的Wiesenburg喝了”一点点“啤酒，然后回家的路上，决定到银行过夜。
Steinbruck told the Bild am Sonntag newspaper: "Any all-clear signal would be false."
施泰因布吕克告诉德国图片报：“任何解除警报的信号都是假的。”
German public opinion was sceptical of Mr Draghi - "Mamma mia!", the newspaper Bild imaginatively began an article on the horror of his candidacy.
德国舆论对德里吉表示怀疑—《图片报》在他成为候选人时用“妈妈咪呀”作为文章开头来表现出恐慌。
These plans were given to Yad Vashem for safekeeping in 2009 by the German newspaper Bild, and are now on official display.
这些草图是2009年德国的画报交给纪念馆的，现在它们在官方的展览上。
These plans were given to Yad Vashem for safekeeping in 2009 by the German newspaper Bild, and are now on official display.
这些草图是2009年德国的画报交给纪念馆的，现在它们在官方的展览上。
应用推荐