The two countries have signed several bilateral agreements.
这两个国家已签订数个双边的协定。
All three bilateral agreements would bolster relations with important Allies.
这三份双边协议将加强重要盟友之间的关系。
The obvious means to do this is bilateral agreements, such as the free trade agreement with Colombia.
最明显的办法就是建立双边协定，就像我们与哥伦比亚建立的贸易协定那样。
Bilateral agreements, thus, do not, on the whole, serve as stepping stones to a comprehensive global deal.
因此，总体来说，双边协定并不能作为综合性全球协定的垫脚石。
The ETRC and MEPs are pushing Mr Barrot to negotiate bilateral agreements on rules for transit passengers.
欧洲旅游销售理事和欧洲议会成员正催促Barrot先生对过境旅客方面的规定达成双边协议。
Much will have to be done through bilateral agreements and the direct transfer of knowledge and technologies.
类似哥本哈根这样的协议可能会有所成果，但实施起来会举步维艰。 在建立双边协议和直接进行知识技术转让上，还有很多工作需要做。
The present paper USES this property to explore how bilateral agreements could be promoted by means of these transfers.
这应用这个特性，本文探讨双边协议所无法比较的通过这些提升的过渡。
The Philippines also violated a number of bilateral agreements it reached with China, the centerpiece of which is to resolve problems through negotiations.
菲律宾还违反了中菲两国达成的一系列协定，其核心内容就是双方要通过谈判解决问题。
During the visit to South Asia, we signed more than 50 bilateral agreements with the countries I visited, Most of which are related to the economic and trade cooperation.
在访问南亚期间，我们与往访国家一共签署了50多项双边协定，其中大部分涉及经贸合作。
While the ec will find that it might be able to address some of its specific concerns through bilateral agreements, I believe that it will not be able to answer all of them.
欧盟委员会将发现，它可能能够通过双边协议解决一些它所关注的问题；但我相信，欧盟委员会无法通过双边协议解决所有它所关注的问题。
The provisions of the present Convention shall not affect the validity of multi-lateral or bilateral agreements concerning arbitration entered into by Contracting States.
本公约的规定不影响本公约缔约国之间缔结的其他多边或双边协定的效力。
Progress on forestry has come about largely through national efforts, helped by lower demand for commodities and reinforced by bilateral agreements to do with climate change.
通过各国的努力，也得益于商品需求的降低及气候变化双边协议实施力度的增大，造林进度有所加快。
The application of the foregoing three paragraphs shall be subject to the provisions of the bilateral agreements on copyright concluded by China with the countries concerned.
前三款规定依照中国同有关国家签订的有关著作权的双边协定的规定实施。
Kyrgyzstan will adhere to bilateral agreements and documents in various fields and make concerted efforts with China to further promote cooperation in economy and trade, Kazakbayev said.
他说，吉将恪守双方在各领域达成的协议和文件，与中方一道，推动两国经贸合作迈上新台阶。
Both sides were of the view that bilateral agreements already in force serves as a basis for bilateral cooperation and provides conditions for the standardized cooperation for both countries.
双方认为，两国间现行协定是双边合作的基础，为双方进行规范化合作提供了适当条件。
But these agreements rarely add up to much, as they must satisfy all ASEAN members, some of which already have their own bilateral deals with the third party.
不过这些协议很少能达效，因为其必须满足所有的东盟国家，而部分成员国之前已经与第三方有自己的双边协议了。
Recent developments have centred on the European defence issue, with a continued series of bilateral us discussions concerning future agreements.
由于一系列美国参与的有关未来协定的双边谈判，近期的进展集中在欧洲防御事务上。
Comprehensive multilateral, regional and bilateral trade agreements have been critical to spurring such liberalisation in the past and should continue to be pursued actively.
以往，全面的多边、地区性及双边贸易协定对促进市场自由化起到了重要的作用；我们应继续这项努力。
So countries need to work together in a number of different ways—including regional agreements, bilateral aid and comparisons of best practice.
因此，这些区域里的国家需要在许多不同的方面协同合作——包括达成区域性协议，双边互助，比较最佳做法。
Hu expressed the belief that in the process of implementing the consensus and agreements, bilateral relations will see even greater development.
相信随着双方达成的各项协议和共识的实施，中乌关系会越来越好，我们对此充满信心。
Our bilateral relationship is getting increasingly closer in recent years. The signing of a number of agreements after our talks is a good reflection of the width and depth of our relations.
近年来，南中关系日益密切，即将在会谈后签署的一系列双边协定充分体现了南中关系的深度和广度。
to organize and coordinate the implementation of bilateral and multilateral cooperation agreements;
组织协调双边和多边合作协议的实施；
to organize and coordinate the implementation of bilateral and multilateral cooperation agreements;
组织协调双边和多边合作协议的实施；
应用推荐