She had to entertain some boring local bigwigs.
她不得不款待当地一些无聊的大人物。
Sounded like bigwigs from all over the world.
好像全世界的 头头脑脑都齐聚一堂了。
Mr Buhari and other former PDP bigwigs see a chance to displace him.
Mr Buhari及其它前PDP的大佬们也看到了取代他的机会。
Citigroup bigwigs claim HSBC has still not joined up its operations in Asia.
花旗集团的头面人物声称汇丰依然没有将其亚洲的业务联合起来。
As the bigwigs hold forth in Kabul, Afghanistan's future still looks uncertain.
领导大腕在喀布尔滔滔不绝，阿富汗未来依旧充满未知。
Fearing that Socrates encouraged immorality and disloyalty, the Greek bigwigs put him on trial.
由于害怕苏格拉底会诱导伤风败俗和不忠不信，希腊贵族将他送上了法庭。
When you walk into a room filled with business bigwigs, you want to sit down and strike a deal.
学习如何成功地和大公司谈判——即使你刚开始创业。当你进门一看，全是商界大腕儿，你想坐下来，并希望获得一笔交易。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
如果有一天、我变得更冷漠了、请记得、我曾经要人陪的时候你都只说忙。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
若是有一天、我变得更冷酷了、请记得、我曾经要人陪的时辰你都只说忙。
Even Iraqi bigwigs who enjoy booze in the privacy of their Green Zone houses are not exempt from the ban.
一度喜欢在房间自得其乐的伊拉克政要们也未能幸免。
A small army of conservative bigwigs have spent the past few months excoriating Mr Bush's version of Republicanism.
一个保守主义头面人物组成的小团体花了过去的几个月严厉指责布什版本的共和党政策。
City bigwigs worry that much EU regulation is designed to undermine London and favour other financial centres in Europe.
城市大人物们担心很多欧盟法规被用来损害伦敦，扶持欧洲其它金融中心。
Yet—for all that Conservative bigwigs expect to lose just 13 or so seats—Conservative MPs are among the grumpiest of all.
然而，虽然保守党要人期待可能只会有大约13个席位的变动，但是保守党议员却是最为不满。
Barbering bigwigs worry that the lack of compulsory licensing in Britain keeps standards down and gives the craft a bad name.
男士理发界的大腕担心英国没有持照上岗制度会导致行业水平持续偏低，声名较差。
That will be in the midst of the annual jamboree at Davos in Switzerland, where global bigwigs gather to chew over world affairs.
在瑞士的达沃斯年会上，全球的权威人士相聚一堂讨论世界事务，这份报告正好在该年会召开期间发布。
Does anyone think this might be carrying Yankee frugality too far? And are Olympic bigwigs serious about not wanting an extravaganza?
会不会有人因此而认为北方佬太抠门？那些奥委会要人真的对铺张华丽不再感冒了吗？
People in Nairobi, the capital of neighbouring Kenya, notice that a lot of visiting South Sudanese bigwigs are patently flush with cash.
邻国肯尼亚首都内罗毕的人们注意到很多来访的南苏丹大人物们花钱如流水。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world’s media go home.
第三条标准才是最关键的：当运动员，国际奥委会要员和世界各个媒体回家之后，充分利用剩余资源。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world's media go home.
第三条标准才是最重要的：在运动员、国际奥委会要员和世界各国媒体打道回府之后，做好善后工作。
Like many other Zimbabwean bigwigs, Mr Nhema himself pocketed a farm that was confiscated a few years ago-and has already let it lapse into ruin.
和其他许多津巴布韦的要人一样，Nhema自己也曾将数年前被收缴的一块农庄据为己有，并且已经使其消失殆尽。
Since it would make their job easier, the police are keen on the move; but most other legal and security bigwigs doubt that the extension is justified.
由于这项措施能让警方的工作更容易执行，警察部门对此决策非常期待；但是，多数其他法律官员与安全部门的官员却对延长监禁期限的合理性质疑。
The euro can be saved, at least for a while, Tory bigwigs believe, but the costs will be high: new institutions, fiscal transfers and sharper wage differentials.
保守的大人物相信，欧元可以得救，至少暂时可以得救，但成本将会很高，以用于建立的新机制，在各国间进行财政转移、解决巨大的工资差距。
There was the usual raft of bigwigs on the panel, but the audience was just hangers-on-journalists, PR people and so forth. There were no serious delegates there.
谈判成员中是有大批政要，但观众只是些跟屁虫———记者，公关人员之类，根本没有认真谈判的代表。
He travelled round Europe to try to lobby visiting Soviet bigwigs, and even managed twice to slip into the Soviet Union on visa-free day trips from Finland to see her.
他还周游欧洲设法游说前来访问的苏联权贵，甚至有两次从芬兰通过免签证入境旅行而悄悄溜入苏联与其相见。
But Obama encountered scepticism among the neighbourhood's entrenched powers: church ministers and city bigwigs who clung to their turf, wary of the college-educated outsider.
然而Obama遭遇到了来自社区中顽固势力的质疑：教堂牧师和城市大亨，他们紧紧地看着自己的地盘，小心提防着这个受过大学教育的外来者。
The undecided superdelegates could end the race now, if enough of them decide to throw their weight behind Mr Obama. Some of these party bigwigs are genuinely unsure which candidate they prefer.
尚未作决定的超级代表里，如果有足够的人现在就决定公开支持奥巴马的话，他们马上就能结束这场竞赛。
The undecided superdelegates could end the race now, if enough of them decide to throw their weight behind Mr Obama. Some of these party bigwigs are genuinely unsure which candidate they prefer.
尚未作决定的超级代表里，如果有足够的人现在就决定公开支持奥巴马的话，他们马上就能结束这场竞赛。
应用推荐