Arsene Wenger's biggest worry this weekend, will be his defence.
本周末，温格最大的担心就是他的后防线。
In polls, they repeatedly cite "purchasing power" as their biggest worry.
在民意调查中，他们反复将“购买力”作为他们最大的担心。
Grandpa can't hear, can't see what I look like, so, this is my biggest worry.
爷爷听不见，也看不到我长什么样，因此，这就是我最大的烦恼。
Hannah's biggest worry now is that her daughter will turn out to be a tomboy.
现在汉娜最大的顾虑就是怕她的女儿会长成一个“假小子”。
That may have given him a sore head but the biggest worry had to be his spirit.
那次相撞让他的头很疼，但最糟的是让他的精神状态变差了。
Perhaps the biggest worry for the ITF is that technological changes prove pernicious.
ITF最大的担忧恐怕是：事实证明，技术带来的改变是有坏处的。
The biggest worry about rich Arab and Asian states buying up banks is the potential backlash.
富裕的阿拉伯和亚洲国家大举收购银行所将引起的强烈反应使人担忧。
Economic and market risk is the biggest worry for executives, troubling three out of every four.
经济和市场的风险是管理者们最大的担忧，这几乎困扰着四分之三的管理层。
The biggest worry is that the actions so far may be too little, too late to turn the companies around.
而最大的担心则在于，到目前为止，所有动作对于维持公司运转已经为时已晚、且过于力薄。
One's biggest worry is that the other may do STH. (else) for the same wrong reason that one did STH.
某人最大的担心，是另一人也许跟自己当初做某事一样，为了错误的原因而做某事(另一事)。
The biggest worry is the effect on derivatives markets, particularly the giant one for credit-default swaps.
最令人担心是这次事件对衍生品市场的影响，特别是那些从事信贷违约交易的巨头。
In sharp contrast, the biggest worry in Beijing, Moscow and other emerging-market capitals is rising inflation.
相反，北京，莫斯科和其他新兴市场的首脑们在担心攀升的通胀。
However, some analysts say the biggest worry in the US should be whether it will slide into a "double-dip" recession.
然而，一些分析人士指出，最应当担心的是——美国是否会陷入一个“双底”衰退。
My biggest worry is that my brother may do a dumb thing for the same wrong reasons that I ever did something stupid.
我最大的担心，是我弟弟也会像我当初干蠢事一样，为了错误的原因而做傻事。
Every day I feel better, I found back the goal at San Siro, but my biggest worry now is to find the right condition.
每一天我都感觉更好，我在圣西罗重新找到了进球，不过我最担心是找到良好的状态。
The biggest worry, though, is that a plan that sets out to do everything for all children will end up doing nothing well.
但最担心的是，这个要为所有儿童服务一切的计划将会以每件事都做不好而告终。
Inflation is still the Fed's biggest worry, as it ought to be, although the concern about the housing downturn is increasing.
就像它应该作的那样，通胀仍然是联储最关注的问题，虽然对楼市低迷的担心增加了。
The biggest worry for companies, however, is not that diplomats have been gossiping about them. It is that their own files are insecure.
对于这些公司来说，最大的担忧并不是那些外交官随意地散播关于他们的流言，而是他们自己的文件并不安全。
On the biggest worry of all, the budget, it may well take a crisis to force action, but Americans have wrestled down huge deficits before.
最令人担心的预算问题，也许实施起来要冒点风险，但是美国人过去就曾处理过巨额赤字。
Remember when you were a kid, and your biggest worry was like, if you'd get a bike for your birthday or if you get to eat cookies for breakfast.
记得当你还是个孩子时，最担心的是，生日时是否能得到自行车或者早餐能否吃到饼干。
Remember when you were a kid and your biggest worry was, like, if you'd get a bike for your birthday, or if you get to eat cookies for breakfast.
还记得吗？当你还是个孩子，你最担心的事情是你能不能在生日时得到一个自行车，或者你能不能在早饭时吃到饼干。
Remember when you were a kid, and your biggest worry was like, if you'd get a bike for your birthday or if you'd get to eat cookies for breakfast?
还记得当你还是孩子时，你最大的担心，可能是你的生日会不会得到一辆脚踏车或是你是否能在早餐里吃到饼干？
Encountering a headwind at night is Mr Borschberg's biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.
对博尔施伯格而言最大的担忧则是在夜间遭遇逆风，因为这会拉长夜间飞行时间，且有可能造成电池在日出前耗尽的风险。
These are big rises, and we have to look abroad to see what is causing them. The biggest immediate worry is the soaring price of grain.
涨幅太大了，我们必须把目光转向海外看看到底罪魁祸首是谁。当下最大的担忧应该是粮食价格的居高不下。
This small triumph of hope over experience — and the fact that the Obama administration still approved the restructuring plan — gets right to the biggest reason to worry about the G.M. bailout.
尽管通用表现糟糕，奥巴马当局还是决定对它报以希望--这个改组计划已经被通过了。 但这也引出了这个行动的一个最大的不确定因素。
This small triumph of hope over experience — and the fact that the Obama administration still approved the restructuring plan — gets right to the biggest reason to worry about the G.M. bailout.
尽管通用表现糟糕，奥巴马当局还是决定对它报以希望--这个改组计划已经被通过了。 但这也引出了这个行动的一个最大的不确定因素。
应用推荐