The six biggest U. s. Banks have now reported better than expected earnings due to analysts lowering expectations.
美国六个最大的银行现在报告他们的业绩比预期好，因为分析师们下调了预期。
J. P. Morgan Chase, one of the biggest U. S. Banks by assets, has assigned more than 100 teams to examine the legislation.
美国资产最大的银行之一摩根大通已经指定100多个小组对新规定进行仔细研究。
As always, the Super Bowl is going to be the biggest U. S. television event of the year, and they're preparing for it as such.
和往常一样，超级碗将成为美国电视一年中最大的盛会，他们也要像这样来准备。
The biggest U. s. bank by assets declined 9.1 percent last week amid scrutiny of foreclosure practices and speculation that investors may force lenders to buy back faulty loans.
这家美国最大的银行上周股价下跌8.1%，各州检察长启动对房屋止赎过程的调查，外界猜测投资者会强迫银行收回有问题的贷款。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
Pundits and media organizations insisted that the biggest risk facing America was the threat that investors would pull the plug on u.
专家及媒体组织坚持认为，美国面临的最大风险是投资人抛弃美国债券的威胁。
In a 2006 survey of 10,000 U. S. workers, human resources consulting firm Hudson found that slightly less than half considered money their biggest consideration.
人力资源咨询公司Hudson在2006年对一万名美国员工做过调查，结果发现只有半数以下的人将金钱作为自己最大的考虑。
A May 9, 2011 report from Consumer Edge Research explains: "Amazon is already the second-biggest player in physical books in the U."S. and the biggest player in e-books.
消费者前沿调查在2011年5月9日的一份报告中解释到，“亚马逊早已是美国第二大印刷书销售商和最大的电子书销售商。”
It's no secret that some of the biggest industries in the U. s. have fallen on hard times.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
Last week the U. S. credit rating was downgraded, and some analysts worry the biggest economy in the world could be heading back into recession.
上个星期美国的信用评级被下调，一些分析师担心，这个全球最大的经济体可能会再次陷入衰退。
When it comes to emissions of greenhouse gases, most people know the biggest culprits : China and the U. S.
谈到温室气体排放，大多数人都知道两个最大的排放国：中国和美国。
The book, titled simply "Steve Jobs, " also achieved the biggest week of sales for any book in the U. S. for almost a year.
这本书取名为“史蒂夫·乔布斯”，简单利索，却同时创造了美国近一年来最大的周销售纪录。
China is the United States' biggest creditor and holds hundreds of billions of dollars of U. s.
中国是美国最大的债权国，握有数千亿美元的美国债券。
Australia's biggest city, Sydney, has again been named the world's best city by readers of the U. S. magazine Travel and Leisure.
澳大利亚最大的城市悉尼，再次被美国《旅游与休闲》杂志的读者们评为世界最佳城市。
The U. s is by far the biggest industrial country in the world. It is first in such advanced field as computers, space, nuclear energy and electronics.
到目前为止，美国是世界上最大的工业国，在计算机，宇航，核能和电子等先进领域居世界首位。
Japan is in the doldrums. Worries about the U. s. economy are mounting. And yet Germany, Europe's biggest economy, saw its fastest rate of growth in 20 years in the second quarter.
日本经济毫无生气，美国经济的忧虑情绪与日俱增，而欧洲最大经济体德国，第二季度经济增长率创20年最高。
But in the U. S., the world's biggest greenhouse polluter, legislators want to cut taxes rather than boost spending.
可是，在美国这个世界第一的温室气体污染国，议员一心想减税，不想增加支出。
U. S. taxpayers became GM's biggest shareholder when they gave the automaker $50 billion to survive bankruptcy restructuring and emerge as a smaller company with far less debt.
美国的纳税人变成通用汽车公司最大的股东，当他们给予汽车制造业者$50十亿美元的生存破产重组，摆脱小公司的债务。
It's been five years since the U. S. housing bubble burst. Housing remains among the biggest reasons the U. S. economy is doing so poorly.
从美国房地产市场泡沫破裂到现在已经有五个年头了。美国经济表现如此糟糕的最重要原因之一就是房地产市场。
Lehman's bankruptcy was the biggest in U. s. history and triggered a panic in financial markets.
雷曼的破产在美国的历史中是最大并且在金融的市场引发惊慌。
Limbe Leaf Tobacco, majority owned by the Swiss-registered Continental Tobacco Company, and U. S. -based Alliance One Tobacco, are the country's biggest buyers.
多数股权属于瑞士注册的大陆烟草公司以及美国的第一联盟烟草公司的利马烟叶公司，是国家最大的烟草买家。
Limbe Leaf Tobacco, majority owned by the Swiss-registered Continental Tobacco Company, and U. S. -based Alliance One Tobacco, are the country's biggest buyers.
多数股权属于瑞士注册的大陆烟草公司以及美国的第一联盟烟草公司的利马烟叶公司，是国家最大的烟草买家。
应用推荐