"A year from now, I'd be the biggest tree here," it continued.
“一年后，我将是这里最大的树。”它继续说道。
Now it would be able to grow bigger and become the biggest tree in that area.
现在它可以长得更大，成为那个地方最大的树。
One day Jeffery came home early. He sat down under the biggest tree he could find. He didn't want to be at the playground anymore.
一天，杰弗瑞回家很早。他坐在一棵他能找到的最大的树下面。他不想再去游乐场了。
I love you more than the tallest tree, more than the biggest mountain, and more than the brightest star.
我爱你比那最高的树还要多，比最大的山还要多，比最亮的星星还要多。
"We want to get the biggest, best genetic representations of the species," said David Milarch, a founder of the Archangel Ancient Tree Archive.
“我们希望能获得红杉中最大且最佳的遗传代表，”天使长古树档案组织的共同创立者大卫·米拉奇说。
GCC 4 brings many changes to the standard compiler suite, the biggest of which is around support for optimizations with the introduction of the tree Static Single Assignment (SSA) form.
GCC4为标准的编译器套件带来了很多变化，最大的变化是为了支持优化而引入的树的StaticSingleAssignment (ssa)形式。
The biggest upside of this is that anyone can fork IronRuby and work on it, and submit a pull request to get it integrated back into the main tree.
这样做最大的好处是，任何人都可以fork一个IronRuby，然后在上面做出修改。做出修改以后，你需要提交一个pull请求，使得这个修改可以集成到主版本中。
Perhaps the biggest research challenge is to write an XSLT processor that can operate without building the source tree in memory.
也许最大的研究挑战是编写不用在内存中构建源树就可以操作的XSLT处理器。
A California redwood dwarfs members of the Archangel Ancient Tree Archive, who are working to replicate the biggest and best of the species, the tallest living things.
巨大的加州红杉让天使长古树档案组织的成员们显得无比矮小，这些研究者正在致力于复制这些无比高大的活化石。
The Christmas tree, first erected in 1996, constitutes Rio de Janeiro's third biggest tourist event after the pre-lenten Carnival and New Year's Eve on Copacabana and other beaches.
这棵圣诞树始建于1996年，成为里约热内卢继大斋戒前的狂欢节、新年前夕盛会（在科帕卡巴纳等海滩上举办的烟火表演）之后的第三大旅游盛事。
The Christmas tree, first erected in 1996, constitutes Rio de Janeiro's third biggest tourist event after the pre-lenten Carnival and New Year's Eve on Copacabana and other beaches.
这棵圣诞树始建于1996年，成为里约热内卢继大斋戒前的狂欢节、新年前夕盛会（在科帕卡巴纳等海滩上举办的烟火表演）之后的第三大旅游盛事。
应用推荐