The expansion of the European club is widely touted as its biggest single success.
欧盟扩大化被公认为最重大的统一成果。
BMW was particularly hard hit by the downturn in the U.S., which is its biggest single market.
作为宝马最大的单一市场，美国车市的低迷给该公司带来了尤其沉重的打击。
This move puts EMC solidly on this path and could become the biggest single thing it has ever done.
这一现象将使EMC更加坚定的在这条道路上前进，并成长为它能够达到的最大程度。
This is perhaps the biggest single reason why China's consumption accounts for only 35% of GDP.
这也许是解释为何中国消费仅占GDP的15%的最重要的一个(仅有)原因。
The biggest single contributing factor is that most runners train for long runs, not for racing.
最主要的原因之一是大多数跑步者训练的是长距离，而不是比赛。
The biggest single Jackson event on Friday is likely to be in Jackson's hometown of Gary, Indiana.
最大规模的一场纪念活动将于25日在杰克逊的家乡印第安纳州加里市举行。
The London company was to take its place, becoming on the way the biggest single business in Britain.
后来伦敦的公司取代了其位置，成为这条航线上最大的单体英国公司。
The group found that Georgia was the biggest single supplier, with 2, 631 weapons traced back to the state.
这个组织发现佐治亚是最大的单一提供者，有2631支武器最后能追索到这个州。
That is the biggest single-week decline since the year 2000, China Securities Journal reported Monday.
中证报周一报道说，这是自2000年以来，单周内的最大一次下滑。
It can be seen from space and is believed to be the world's biggest single structure made from living organisms.
在外层空间也可以看到，它被认为是世界上生物体构成的最大的单一结构。
Oil is the biggest single energy source and replacements for the energy-dense, easily transported fuel are hard to find.
石油是最大的单一能源和替代品，因为高能量且容易运输的燃料太难找寻。
The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms.
在外太空能看见大堡礁，它是有机生物构成的世界上最大的单一结构。
The biggest single producer of carbon emissions in the European Union has been named - and it is about to get even bigger.
该企业已被认定为“欧盟中最大的碳排放单一制造者”，而且它会变得更大。
The impact on consumers may be more significant, because companies are keeping the lid on wages, their biggest single cost.
对消费者的影响也许更为意义重大，因为企业一直在控制着他们最大的成本：薪酬。
The biggest single difference between JiBX and the other data binding frameworks is in how they handle an input XML document.
JiBX和其它数据绑定框架之间的一个最大区别在于它们处理输入XML文档的方式。
West Virginia contractor Jack Whittaker wins the biggest single-winner jackpot ever, $315 million, in the Powerball game.
2002年，西弗吉尼亚州的承包商杰克惠特克赢得3亿1500万美元的强力球头奖，这是迄今为止的最高单人奖金。
The biggest single factor in putting time on the nuclear clock appears to be Stuxnet, the most sophisticated cyberweapon ever deployed.
拨慢了核时钟最大的单一因素就是超级工厂病毒，这有史以来最具杀伤力的网络武器。
Qatar brings the World Cup to the smallest host ever but one which has unparalleled financial clout to stage the world's biggest single-sport event.
卡塔尔是最小的世界杯主办国，却有着无比雄厚的经济影响力去呈现世界上最大的单项体育赛事。
However, Doherty said that decreasing biomass burning in Eurasia would likely have the biggest single impact on reducing Arctic warming in the near term.
然而，多哈蒂还表示，减少欧亚地区生物燃料的燃烧将有可能在短期内对减缓北极气候变暖产生重大影响。
The film grossed $68.5 million on its opening day domestically, becoming the biggest single-day Wednesday opening over Revenge of the Fallen's $62 million.
该片以6853万美元周三首映的票房成绩，超越《变形金刚2：堕落者的复仇》的6201万美元票房,刷新影史周三首映的票房纪录。
More than drunk driving, the biggest single cause of car accidents today is driver distraction: taking your mind or eyes off the road, or your hands off the wheel.
时下导致车祸的最大原因并非是酒后驾驶，而是驾驶员注意力分散，也就是说驾驶员的脑子或眼睛并没有紧盯着路况，或者手离开了方向盘。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U.S. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
The Xiaolangdi Multipurpose Dam project is one of the largest project with biggest single loan from the world Bank, as well as a challenging project in the worldwide.
小浪底水利枢纽是中国利用世界银行贷款单项数额最大的项目，它也是世界范围内具有挑战性的工程。
He noted that the Gates contribution was only the second five-year commitment to the Fund, after that made in 2003 by the United States, the biggest single contributor.
他指出在2003年，美国成为最大的单一捐助者后，盖茨的捐助仅解决了基金第二个五年计划的资金问题。
Food is probably the biggest single influence on people's health, though in radically different ways in poor countries and in rich ones, where the big problem now is obesity.
食物大概是对人们的健康单一的影响最大的东西，尽管在贫国和富国的方式极端不同，富国那里最大的问题是，肥胖。
Some major polluters, too, have been closed down and relocated - notably Beijing Capital Iron and Steel, the biggest single contributor to the city's air pollution problem.
几个主要的污染者，或者被关闭了或者搬离北京，特别是这个城市最大污染者—首钢来开了北京。
Although age is the biggest single risk factor - 80% of breast cancers are diagnosed in women over the age of 50 - being overweight after the menopause increases your risk even further.
尽管年龄是最大的单一风险因素，乳腺癌女性患者中有80%年届50岁以上，但绝经后的超重会加重患上乳腺癌的风险。
Although age is the biggest single risk factor - 80% of breast cancers are diagnosed in women over the age of 50 - being overweight after the menopause increases your risk even further.
尽管年龄是最大的单一风险因素，乳腺癌女性患者中有80%年届50岁以上，但绝经后的超重会加重患上乳腺癌的风险。
应用推荐