But the concerns for now do remain, and the biggest risk is as simple as a lost phone.
但是,就目前情况看,担忧依旧存在,而且最大的风险就和丢掉手机一样简单。
The biggest risk to Mr Murdoch was that another buyer, more acceptable to the family, would appear.
默多克先生面临的最大风险是有可能出现班氏家族更为中意的另一位买家。
The biggest risk is that the region fails to tackle its other longstanding weakness: poor education.
最大的风险是该地区未能处理其它长期存在的弱点:糟糕的教育。
For complex systems, uncertainty is usually the biggest risk a program faces in the early stages of development.
对于复杂的系统,不确定通常是一个程序在开发的早期阶段面临的最大的风险。
Maternal smoking remains one of the biggest risk factors for cot death.
母亲吸烟仍旧是婴儿猝死症的最大的危险因素之一。
The biggest risk, in my view, occurs if the world's major currencies don't adjust.
如果不调整世界的主要货币,我认为,就会出现最大的风险。
The biggest risk to the global economy probably lies with debt-laden American consumers.
全球经济面临的最大风险,或许还在于负债累累的美国消费者。
The biggest risk after tubal surgery is the possible development of a tubal (ectopic) pregnancy.
手术后最大的风险是发生输卵管妊娠(宫外孕)的可能。
The target of enterprise operators is the maximization of profit, but together with the biggest risk.
经营者追求的目标是利润的最大化,同时也承受着巨大的风险。
'Today, perhaps the biggest risk to the sovereign comes from the banks,' he wrote in a recent paper. 'It's a doom loop.'
他在近日一份论文中指出,如今国家统治面临的最大风险可能来自于银行业,这是一个厄运循环。
But today, the biggest risk in the emerging world comes not from sovereign borrowing, but from the debts of firms and Banks.
但是今天,在新型世界里,最大的风险不是来自于国家的借款,而是来自于企业和银行的债务。
Running Lack of exercise is the biggest risk factor for heart disease in women aged 30 and above, according to a study.
根据一项研究,缺少锻炼是30岁以上妇女患心脏病的最大风险因素。
'Today, perhaps the biggest risk to the sovereign comes from the banks, ' he wrote in a recent paper. 'It's a doom loop.
他在近日一份论文中指出,如今国家统治面临的最大风险可能来自于银行业,这是一个厄运循环。
Three-quarters of cases of oral cancer are caused by either smoking or drinking alcohol, tobacco being the single biggest risk.
四分之三的口腔癌病例是由于吸烟或饮酒而引起的,而吸烟是其中最大的单个风险因素。
But the biggest risk for Brazil is any setback that might occur in the technically complex efforts to extract oil from deep-sea fields.
但是,巴西最大的风险在于提取深海油田石油的复杂技术努力可能会遭受挫折。
The biggest risk for the babies is being born prematurely and doctors are doing all they can to prevent that, the gynaecologist added.
这位妇科医生透露,胎儿们面临的最大风险是早产,医生正竭尽所能地防止这一情况发生。
The biggest risk is that nervous markets are now losing confidence in the other heavily indebted, high-deficit countries of western Europe.
最大的危机在于,紧张的市场正在对高负债高赤字的西欧国家失去信任。
In fact, the biggest risk with formaldehyde is that it can leave pathogens so crippled that they won't trigger the proper immune response.
事实上甲醛最大的危害在于它会重创病原体令其无法触发适当的免疫反应。
High blood pressure is the single biggest risk factor for stroke and past research has indicated that potassium could help to lower blood pressure.
高血压是中风唯一最大的威胁,过去的研究也表明钾能够减低血压。
Analyse and estimate only some components in more detail as these represent the biggest risk, the biggest cost or the biggest range in the estimate.
只对估算中表现出最大风险、最大成本或最大范围的一些组件进行详细分析和估算。
We know that high blood pressure is the biggest risk factor for stroke, along with other factors such as obesity, diabetes, poor diet and smoking.
我们知道,高血压是中风的最大的风险因素,其他因素包括如肥胖,糖尿病,不良的饮食习惯和吸烟。
There are serious pollution problems in the scrap trade, among which the biggest risk is invisible pollution such as heavy metals and chemicals in wastes.
废品回收存在很大的污染问题,而最大的风险是看不见的污染,如废品中的重金属和化学品。
Spain's fellow euro members are looking for broader solutions to their sovereign-debt crisis, in which Spain (by virtue of its size) is by far the biggest risk.
其他的欧元区成员正在寻求主权债务危机更加广泛的解决方案;目前为止,西班牙(从规模来看)是危机最大的一个。
For investors, the biggest risk is not from the market index which is in a high position, nor the relatively high valuation, but forget that the risk exists!
对于投资者而言,目前最大的风险,并非来自处于高位的大盘,也非相对较高的估值,而是忘记风险的存在!
While total avoidance of risk often constitutes the biggest risk, any economic activity has to be matched by a corresponding level of risk mitigating efforts.
完全规避风险往往意味着最大的风险,而任何经济活动都需要减轻风险的相应措施。
Given this is the single biggest risk out there, the reluctance to forecast has frustrated Danny Gabay, an economist at Fathom Consulting, who has made his own estimates.
鉴于这是当前最大的风险,这些机构不愿预测让法腾咨询的经济专家丹尼·加贝很失望,于是他自己作了估计。
Experience from previous droughts has shown that measles, when combined with malnutrition, is the biggest risk for children, sometimes accounting for up to half of under-five mortality.
以往旱灾的经验显示,当麻疹与营养不良相结合时,它是儿童的最大危险,有时候占5岁以下死亡率一半之多。
Experience from previous droughts has shown that measles, when combined with malnutrition, is the biggest risk for children, sometimes accounting for up to half of under-five mortality.
以往旱灾的经验显示,当麻疹与营养不良相结合时,它是儿童的最大危险,有时候占5岁以下死亡率一半之多。
应用推荐