Maternal smoking remains one of the biggest risk factors for cot death.
母亲吸烟仍旧是婴儿猝死症的最大的危险因素之一。
The employee who fearlessly faces challenges as the biggest risk taker.
最无惧最大胆的员工，最勇于接受挑战。
Polyunsaturated fats, such as most vegetable oils, may pose the biggest risk.
多元不饱和脂肪(如：大多数植物油)会构成最大的危害。
But the concerns for now do remain, and the biggest risk is as simple as a lost phone.
但是，就目前情况看，担忧依旧存在，而且最大的风险就和丢掉手机一样简单。
I don't think the biggest risk of polyphasic sleep is that you'll fail to adapt to it.
相较于无法度过适应期，多相睡眠最大的风险在于其所带来的长期影响。
The biggest risk a project faces is not in failing to plan, but failing to adjust the plan.
项目面对的最大的风险不是计划失败，而是调整计划失败。
The biggest risk comes from measures linked to China's supposed exchange-rate misalignment.
最大的风险来自测量假定的中国汇率失调的标准。
The biggest risk for us is that we won't have enough money and that this will take 20 years.
我们最大的风险就是没有足够的资金，因而工程可能要持续20年。
5the biggest risk comes from measures linked to China's supposed exchange-rate misalignment.
与据推测，中国汇率调整不当，对此可能采取的措施构成了最大的风险。
The biggest risk to the global economy probably lies with debt-laden American consumers.
全球经济面临的最大风险，或许还在于负债累累的美国消费者。
The biggest risk to Mr Murdoch was that another buyer, more acceptable to the family, would appear.
默多克先生面临的最大风险是有可能出现班氏家族更为中意的另一位买家。
The biggest risk is that the region fails to tackle its other longstanding weakness: poor education.
最大的风险是该地区未能处理其它长期存在的弱点：糟糕的教育。
The biggest risk after tubal surgery is the possible development of a tubal (ectopic) pregnancy.
手术后最大的风险是发生输卵管妊娠(宫外孕)的可能。
Although old age is the single biggest risk for dementia, Alzheimer's is not a normal part of aging.
尽管高龄是唯一的引起失忆的最大风险，阿尔兹海默症却不是衰老的正常组成部分。
The target of enterprise operators is the maximization of profit, but together with the biggest risk.
经营者追求的目标是利润的最大化，同时也承受着巨大的风险。
That's true, the biggest risk for losing the patent for Apple is the almost equal as losing the iPhone itself.
没错，苹果丢掉专利的最大风险就和丢掉iPhone差不多。
For complex systems, uncertainty is usually the biggest risk a program faces in the early stages of development.
对于复杂的系统，不确定通常是一个程序在开发的早期阶段面临的最大的风险。
But mobile phones pose the biggest risk, for research shows that these gadgets distract in a more pernicious way.
但最大的风险来自手机，因为有研究表明，这些玩意儿个头虽小，在分散司机的注意力上却往往具有更大的杀伤力。
'Today, perhaps the biggest risk to the sovereign comes from the banks,' he wrote in a recent paper. 'It's a doom loop.'
他在近日一份论文中指出，如今国家统治面临的最大风险可能来自于银行业，这是一个厄运循环。
But today, the biggest risk in the emerging world comes not from sovereign borrowing, but from the debts of firms and Banks.
但是今天，在新型世界里，最大的风险不是来自于国家的借款，而是来自于企业和银行的债务。
But Mr Schorr sees the potential cost of settling with private investors as the biggest risk overhanging the bank from its past.
但是绍尔也指出一直以来与私人投资者之间达成和解的成本都是美国银行面对的最大风险。
Three-quarters of cases of oral cancer are caused by either smoking or drinking alcohol, tobacco being the single biggest risk.
四分之三的口腔癌病例是由于吸烟或饮酒而引起的，而吸烟是其中最大的单个风险因素。
In addition, babies that had been delivered naturally, rather than by caesarean, were at the biggest risk of a breech delivery.
此外，与剖腹产婴儿相比，正常分娩的婴儿出现臀位分娩的几率最高。
Pundits and media organizations insisted that the biggest risk facing America was the threat that investors would pull the plug on u.
专家及媒体组织坚持认为，美国面临的最大风险是投资人抛弃美国债券的威胁。
But the biggest risk for Brazil is any setback that might occur in the technically complex efforts to extract oil from deep-sea fields.
但是，巴西最大的风险在于提取深海油田石油的复杂技术努力可能会遭受挫折。
High blood pressure is the single biggest risk factor for stroke and past research has indicated that potassium could help pressure.
高血压是中风唯一最大的威胁，过去的研究也表明钾能够减低血压。
The biggest risk for the babies is being born prematurely and doctors are doing all they can to prevent that, the gynaecologist added.
这位妇科医生透露，胎儿们面临的最大风险是早产，医生正竭尽所能地防止这一情况发生。
The biggest risk is that nervous markets are now losing confidence in the other heavily indebted, high-deficit countries of western Europe.
最大的危机在于，紧张的市场正在对高负债高赤字的西欧国家失去信任。
The biggest risk is that nervous markets are now losing confidence in the other heavily indebted, high-deficit countries of western Europe.
最大的危机在于，紧张的市场正在对高负债高赤字的西欧国家失去信任。
应用推荐