What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么?
The biggest obstacle is the ranchers themselves, whose cattle compete with prairie dogs and bison for grass and space.
最大的障碍是牧场主自己,他们的牛与土拨鼠和野牛争夺草地和空间。
The biggest obstacle, however, may be in Australia.
但更大的障碍来自澳大利亚。
Touch, though, is widely acknowledged to be the biggest obstacle.
而触觉被普遍认为是最大的障碍。
The biggest obstacle lies in the cables.
最大挑战在于缆索。
What has, overall, been the biggest obstacle you have encountered?
总的来说,你遇到的最大障碍是什么?
Yet perhaps the biggest obstacle will be retaining these employees.
不过,公司面临的最大障碍可能是如何留住员工。
The biggest obstacle remains how the owners and players will split revenue.
现在最大的障碍是老板和球员如何分配收入。
This removed the biggest obstacle for the popularisation of coffee in Europe.
这个决定,扫除了咖啡流行欧洲的最大障碍。
Cost, he said, remains the biggest obstacle in widespread adoption of eye tracking.
但迄今为止,高昂的费用依然是视觉跟踪推广的最大阻力。
The biggest obstacle to love is the secret fear of not being worthy of being loved.
爱情最大的障碍,是心底潜藏忧虑,担心自己不值得人爱。
The biggest obstacle to setting up such Spaces is often not financial or logistical, but cultural.
设立这类办公区的最大障碍并非资金或物流,而是文化。
The biggest obstacle toJapanese-Soviet relations remains the issue of the northern territories.
日苏关系改善的最大障碍是领土问题。
Fear is your biggest obstacle – fear of failure, fear of the judgment of others; fear of actually succeeding.
恐惧是最大的障碍--对失败的恐惧,对他人评价的恐惧,对真正获得成功的恐惧。
The emergence of antibiotic resistance has become the biggest obstacle to treatment of infectious diseases.
抗生素耐药性的出现已成为治疗传染性疾病的最大障碍。
But perhaps the biggest obstacle facing the res is Congress's failure to agree on other aspects of energy policy.
不过,RES面临的最大障碍,可能是国会不会就能源政策的其他条款达成一致。
If you ask energy firms what their biggest obstacle will be in 2009, most point to their reduced access to capital.
如果你要问能源公司在2009年最大的障碍是什么,绝大多数都会指向缺乏资金来源。
Most local economists say that the biggest obstacle to female employment in Chile is the country's restrictive labour laws.
大多数经济学家说女性工作最大障碍在于国家的限制性的劳动法。
First, if you aren't reading in your first language, language proficiency will be your biggest obstacle to high reading rates.
首先,如果你读的不是你的母语,精通这门语言将是你通往快速阅读路上最大的障碍。
Temperature difference from top to bottom in preheating zone of tunnel kiln is the biggest obstacle for rapid firing, energy saving.
隧道窑预热带内上下温差过大是实现快速烧成、节能降耗的最大障碍。
Even though Kandayparker's organization, Sangath, offers therapy and medication for free, finances are not the biggest obstacle to treatment.
尽管坎代·帕克的机构Sangath免收其治疗费与医药费,却仍然面临比金钱更大的障碍。
When I ask women, and in particular busy moms, what their biggest obstacle to staying healthy is, two answers seems to always rise to the top.
每当我询问妇女们,特别是忙碌的妈妈们,什么是她们保持健康的最大障碍时,有两个答案总是排在前面。
However Wolfowitz said the biggest obstacle Gakuba faced to try and create more jobs was not a lack of skilled workers or entrepreneurial spirit.
然而,沃尔福威茨说,Gakuba在尝试创造更多就业机会时面临的最大障碍不是缺少技术工人或创业精神。
The green barriers have become the biggest obstacle also have constituted enormous pressure and severe challenges to our agricultural product export.
绿色壁垒己经成为我国农产品出口的最大障碍,对我国农产品出口已构成巨大的压力和严峻的挑战。
The green barriers have become the biggest obstacle also have constituted enormous pressure and severe challenges to our agricultural product export.
绿色壁垒己经成为我国农产品出口的最大障碍,对我国农产品出口已构成巨大的压力和严峻的挑战。
应用推荐