The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India.
最大的收益来自于大部分石油进口的国家，像中国、日本、印度等。
The biggest gains will come from improving mental-health services for young people.
最大的收获将来自于为年轻人改善心理健康服务。
Technology shares on the Stoxx 600 posted the biggest gains among all 19 industry groups.
斯托克600指数的科技个股创下19个行业板块中最大涨幅。
But the accumulation of contacts and resources from this process also became the biggest gains.
然而从中人脉和资源的积累也成了这个过程中最大的收获。
On the first, the biggest gains come from raising liquidity and capital standards-and here there has been plenty of progress.
第一个目的中，最大的收益来源于提升资本流动性和资本标准——目前在这一方面已取得了可喜的进步。
The biggest gains are achieved when going from 0 test users to 1, so don't be afraid of doing too little: any testing is better than none.
最大的收益来自于从0个测试用户到1个，所以不必担心测试用户太少：任何测试都聊胜于无。
Companies are expected to report another round of strong profits for the first quarter, but the biggest gains may be in the rearview mirror.
美国企业预计第一季度赢利情况大好，但盈利高峰期也许很快就要来到。
Global markets rallied after Abu Dhabis move, with the biggest gains seen on the Dubai and Abu Dhabi exchanges, which jumped 10.4 per cent and 7.9 per cent respectively.
阿布扎比的救援举措宣布后，全球市场止跌回升。迪拜和阿布扎比股市涨幅最大，分别跃升10.4%和7.9%。
(Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.) Africa made the biggest gains.
（图表中没有显示宽带一项，因为在许多国家它依然罕见，其高成本数据将溢出图表，不便于读者阅读）据此看来，非洲的进步最大。
So chief executives stand to reap especially large gains because they are traditionally among the biggest holders of company stock.
所以执行官们即将获得大量的收益因为他们一般是公司股票最大的持有者。
The shares of investment Banks, pummelled by the mortgage mess and a drought in the buy-out market, posted their biggest daily gains in over a year.
在被抵押危机打压及并购市场的萧条之后，投资银行的股票取得本年度最大单日升值。
Currently, adjusting the SPINLOOP variables and the timeslice values show the biggest performance gains.
目前，通过调整SPINLOOP变量和时间片值，可以显示可获得的最大性能。
He believes that Republican gains may exceed the 52 seats they picked up in 1994, their biggest victory in recent years.
他认为共和党人此次获得的席位有可能超过他们在1994年的时候获得的52个席位，这是共和党人近年来获得的最大的胜利了。
Among major European markets, only London was higher in midday trading, while U.S. markets posted early gains after suffering the biggest ever single-day point loss Monday.
在欧洲主要市场中，只有伦敦股市在中午交易时出现上扬，而美国股市在星期一经历了历史上最大的单日跌幅后在星期二早上有所上涨。
HSBC, Europe's biggest bank, and Societe Generale led gains, advancing 2.2 percent to 676.3 pence and 4.9 percent to 46.08 euros, respectively.
欧洲最大的银行汇丰银行和法国兴业银行领涨银行板块，汇丰银行股价上涨2.2%，至676.3便士，兴业银行股价上涨4.9%，至46.08欧元。
Here language is no longer the biggest problem; instead, how to present good contents gains top priority.
此时的语言已经不是最大的障碍，如何写出好的内容成了头等大事。
The industries that saw the biggest productivity gains were those that used IT most intensively.
那些从生产率增长中获利最大的产业无疑是那些使用信息技术最频繁的产业。
Gains in contract iron ore prices will boost profits for Brazil's Vale SA, Rio Tinto Group and BHP Billiton Ltd., the three-biggest iron ore exporters.
合约铁矿石价格上涨将使巴西淡水河谷、力拓和必和必拓的盈利大增。
California suffered the biggest rise with 15, 000 more people out of work than in the week before, and new York posted record gains with 3, 700 newly unemployed people.
加利福尼亚面临着周最大增幅的失业人数，相比起上周，本周增长了15,000名失业人口。而纽约也创纪录地收到新增3700名失业人口的通知单。
Although with each new release the Ext JS team seems to announce internal memory enhancements and performance gains, the news that has the biggest impact is the latest round of eye candy.
尽管每一个新版本中，ExtJS团队似乎都声称内部存储得到加强，性能得到提升，但给人的印象总是华而不实。
That extended gains in two days to 8.4 percent, the biggest since a two-day advance on August 18-19.
这样两天之内涨幅达到了8.4%，这是自8月18,19日以来两天之内价格涨幅最大的一次。
Such figures translate into major gains for the exporters of these and other commodities. China is already Australia's biggest export market, accounting for 22% of Australian exports in 2009.
这样的数字转化成这样和那样商品出口商们的主要收益：中国已经是澳大利亚最大的出口市场，2009年占到了澳大利亚出口的22%。
S. , " he said. "A consensus prevails amongst economists that the biggest productivity gains come from invention.
经济学家中有一个广泛的共识：生产率的最大增长来自于发明创造。
S. , " he said. "A consensus prevails amongst economists that the biggest productivity gains come from invention.
经济学家中有一个广泛的共识：生产率的最大增长来自于发明创造。
应用推荐