Yet the persistence of this pain reflects perhaps the biggest disappointment of the euro’s first ten years.
然而这种犹豫上的痛苦的持续存在或许正是欧元10年来最令人扫兴的事情。
Perhaps the biggest disappointment of Raul's career came when Louis Alagones left him out of Spanish campaign for Euro 2008.
也许劳尔职业生涯中最大的失望是在阿拉贡内斯没有将他选入西班牙征战2008欧洲杯的大名单时到来的。
Blair will be remembered as the biggest hope for the UK who became the biggest disappointment in UK politics for generations.
布莱尔将被记住为英国最大的希望成为了最大的失望。
Hope, still hope, hope myself and this world for the best. Why not? The biggest disappointment is no sadder than hopelessness.
期待，还是期待，期待自己和这个世界。为什么不去期待呢？失望再大也不比心中没有希望的悲哀。
Even knowledgeable forums for the sport, like HF Boards, put up threads suggesting Nabokov was the biggest disappointment in the Olympics.
甚至是专业体育论坛，如最大的冰球论坛HF Board也放上了主题帖，直指纳伯可夫是本届冬奥会最大的失望。
You were visibly upset after the Champions League final against Barcelona. Is that the biggest disappointment you've had in your career so far?
在对巴塞罗那的欧冠决赛后你看上去很失望。这是你职业生涯中最大的挫折吗？
Yeah. I've been waiting for exactly this kinda performance from Blake all year long- he's low key my biggest disappointment this year until recently.
是的，我等着看到这样表现的格里芬都等了一年了——他今年低调的表现是我最大的失望，直到最近才让我满意。
Later, though, he found himself excluded from United’s squad for its victory in the final against Chelsea, calling that snub in Moscow “the biggest disappointment of my career.”
后来，但是，他发现自己被排除在决赛击败切尔西的名单外，在莫斯科那次是他“在生涯中最大的失望”，因为使命感被受冷落。
Perhaps the biggest disappointment of Raul's career came when Louis Alagones left him out of Spanish campaign for Euro 2008. Raul wasn't with the national squad but neither was he forgotten.
也许劳尔职业生涯中最大的失望是在阿拉贡内斯没有将他选入西班牙征战2008欧洲杯的大名单时到来的。
So it is a particular disappointment that the interim version of the biggest review of British primary schooling in decades nudges the country a little further down its path toward factfree education.
所以当英国几十年来最大的一次小学教育回顾又把这个国家向不重视事实教育的方向推进一步时，这尤为令人失望。
So it is a particular disappointment that the interim version of the biggest review of British primary schooling in decades nudges the country a little further down its path toward factfree education.
所以当英国几十年来最大的一次小学教育回顾又把这个国家向不重视事实教育的方向推进一步时，这尤为令人失望。
应用推荐