The biggest difficulty comes from yourself.
最大的困难来自于你自己。
The biggest difficulty in life is not effort or struggle but how to make the right choice.
人生最困难旳不是努力，也不是奋斗，而是做出正确旳抉择。
The biggest difficulty lies in the lack of deep, first-hand understanding of lunar environment.
最大的困难在于对月球环境缺少深入和直接的了解。
But the biggest difficulty is that, for now, companies have few incentives to take security seriously.
但是，现在最大的困难是，各公司很少有动力认真对待安全问题。
With little kids (who need the most attention and time) the biggest difficulty is to keep them and the house clean.
对年幼的孩子（那些需要最多的时间照顾的），最大的难题是保持他们和屋子都干干净净的。
The biggest difficulty is chemical deposition of copper of PTFE activation pretreatment, is also the most crucial step.
其最大的难点是化学沉铜前的聚四氟乙烯活化前处理，也是最为关键的一步。
The biggest difficulty with this is it requires you to imagine yourself in a different position from the one you are in.
最大的难处就是，它要求你想象你自己在你所处位置之外的另一个位置。
When you want to cultivate a good habit, what is the biggest difficulty that you have to overcome? How can you make it finally?
当你想形成一个好的习惯，你认为最难克服的是什么？怎么样才能做到？
The biggest difficulty is the subconscious mind. We have relegated things to the subconscious, stored them there, and thrown away the key.
最大的困难是潜意识头脑。我们把问题关到潜意识里，并扔掉了大门的钥匙。
Put aside the macroscopic block such as the system of the press, the biggest difficulty of conference report is the lack of real dialogue.
抛开新闻体制等宏观方面的阻碍不谈，对话精神的缺失可以看作是会议报道最大的瓶颈。
I have much faith in my literature skill as I was chosen as the editor. The biggest difficulty in my work was how to make effective personal profiles.
因为我能够被选为兼职编辑，对自己的文字功底还是比较自信的，而我在工作之中面对的最大的困难就是如何有效地进行人物专访。
By far the biggest difficulty facing the arabs-and the main item in the catalogue of socio-economic woes submitted as evidence of looming upheaval-is demography.
到目前为止阿拉伯面临的最大困难——同时也是为证明日渐逼近的巨变而提交的社会经济问题目录中的最主要项目——就是人口统计学的问题。
The biggest difficulty is that it’s very easy to make fMRI data unusable by moving a little, holding your breath, or even thinking about a bunch of random stuff.
最大的困难是，很容易就可以使fMRI数据不可用，比如小小移动一下，屏住呼吸，甚至思考一群随机的东西。
The rising cost of education for children is the biggest difficulty in a family, according to 46.6% of respondents in a survey by All-China Women Federation.
全国妇联调查显示，46.6%的受访者认为子女教育费用越来越高，成为家庭主要困难，其次是收入较低和家人生病。
No matter which strategy Kenya's conservationists believe in, everyone seems to agree that the biggest difficulty is changing people's attitudes toward animals.
无论采用何种策略，肯尼亚野生动物保护者们都很清楚，这里的每个人似乎都一致认为，他们所遇到的最大的困难，就是改变当地人对待野生动物的态度。
Chinese characters is the biggest difficulty for foreign students in Chinese study, so how to study well, why we should study it and what should we learn first.
汉字是初学汉语的留学生遇到的最大的困难之一，那么汉字学习的目的是什么，应该怎样学、学什么？
The biggest difficulty for the Awami League may be to explain its new policy of engaging India to voters, in a country with a strong tradition of anti-Indian sentiment.
人民联盟面临的最大困难可能是怎么样向选民们阐明其与印度加强双边关系的政策。因为国内素有强烈的反印情绪。
My biggest difficulty was not to feel guilty or inferior if I ate something unhealthy, and not to use this as an excuse to stop dieting or exercising because of one small failure.
最大的挑战不是吃了什么不健康的食物就去过分自责，以为自己放弃了健康的习惯。
HIV staff why should not the perpetrators in prison, law enforcement agencies is the biggest difficulty will be living with HIV do not know the modus operandi on how to dispose of.
携带艾滋病毒的作案人员为什么不能关押，执法机关最大的难处在于不知将携带艾滋病毒的作案人员如何处置。
That was the biggest thing for enterprise users who upgraded to Office 2007 to grapple with, and will likely be the biggest difficulty for those users who haven't upgraded to 2007 already.
而这才是那些升级到Office 2007的企业用户需要努力克服的最大问题，也会是那些尚未升级到2007的用户的最大问题。
The biggest difficulty is that by squeezing the pirates hard in the Gulf of Aden the naval task forces have created a “balloon effect”, spreading attacks out to the middle of the Indian Ocean.
最大的难点是，海军军事力量在亚丁湾附近极力打压海盗，海盗却像气球一样反弹起来：海盗的袭击范围甚至扩展到了印度洋的中部。
The biggest difficulty is that by squeezing the pirates hard in the Gulf of Aden the naval task forces have created a "balloon effect", spreading attacks out to the middle of the Indian Ocean.
最大的难点是，海军军事力量在亚丁湾附近极力打压海盗，海盗却像气球一样反弹起来：海盗的袭击范围甚至扩展到了印度洋的中部。
The biggest difficulty that the present high school students are facing when they study geography, is having no good study habit. This directly influences their mastering and applying their knowledge.
现在的中学生在地理学习过程中遇到的最大困难是没有养成良好的学习习惯，直接影响了所学知识的掌握和应用。
Underestimating the difficulty of starting a business is one of the biggest obstacles entrepreneurs face.
低估了创业的难度是企业家面临的最大问题。
"Accommodation is the biggest potential for difficulty," he said. "It may be classes end up being slightly bigger than in the past."
“住宿可能是最大难题，”他说，“班级人数会比过去稍多。”
That will expand the menu somewhat. But the biggest deterrent to offshore borrowing is the difficulty of getting the money back onshore again.
这将在一定程度上拓宽市场。不过离岸借款的最大难题是将资金转回大陆。
Idiom is the biggest barrier of English translation, hower cultural factor is the difficulty of translation learning.
对习语理解的困难是翻译学习中最大的障碍，而习语中的文化因素往往是翻译学习中的难点。
Idiom is the biggest barrier of English translation, hower cultural factor is the difficulty of translation learning.
对习语理解的困难是翻译学习中最大的障碍，而习语中的文化因素往往是翻译学习中的难点。
应用推荐