What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么？
The biggest obstacle is the ranchers themselves, whose cattle compete with prairie dogs and bison for grass and space.
最大的障碍是牧场主自己，他们的牛与土拨鼠和野牛争夺草地和空间。
If you ask energy firms what their biggest obstacle will be in 2009, most point to their reduced access to capital.
如果你要问能源公司在2009年最大的障碍是什么，绝大多数都会指向缺乏资金来源。
The biggest obstacle in the achievement of our goals is never outside it is within us.
达到目标的最大障碍就是永远都不能把我们的内里和外部环境区分开来。
Fear is your biggest obstacle – fear of failure, fear of the judgment of others; fear of actually succeeding.
恐惧是最大的障碍--对失败的恐惧，对他人评价的恐惧，对真正获得成功的恐惧。
When I ask women, and in particular busy moms, what their biggest obstacle to staying healthy is, two answers seems to always rise to the top.
每当我询问妇女们，特别是忙碌的妈妈们，什么是她们保持健康的最大障碍时，有两个答案总是排在前面。
The biggest obstacle to seeing Susan turned out to be the elevator at the Powell street subway stop, which went from the subterranean station to the street.
去看苏珊，最大的障碍证明是鲍威尔街地铁站的电梯。它从地下车站一直通到大街上。
This is the biggest obstacle to Brazil's ambitions.
这是巴西实现其野心的最大障碍。
The cost of sending solar collectors into space is the biggest obstacle, so it's necessary to design a system lightweight enough to require only a few launches.
将太阳能收集器送至太空的成本是最大的障碍，因此有必要设计重量足够轻，可以减少发射次数的系统。
But perhaps the biggest obstacle facing the res is Congress's failure to agree on other aspects of energy policy.
不过，RES面临的最大障碍，可能是国会不会就能源政策的其他条款达成一致。
However, bankers say that the biggest obstacle to expansion is finding enough quality staff to operate new branches and serve customers with a wider product range.
然而，银行家们表示，外资银行扩张的最大障碍，是寻找高素质员工来运营新的分支机构，并为客户提供品种更丰富的产品。
Most local economists say that the biggest obstacle to female employment in Chile is the country's restrictive labour laws.
大多数经济学家说女性工作最大障碍在于国家的限制性的劳动法。
The biggest obstacle to setting up such Spaces is often not financial or logistical, but cultural.
设立这类办公区的最大障碍并非资金或物流，而是文化。
For Lisbeth Ceriani, a single mother from Newton, Mass., and a plaintiff in the case against Myriad, the biggest obstacle that gene patents present is one of cost.
丽斯伯兹.克拉妮是马萨诸塞州牛顿市一位单身母亲，也是本案反对米亚德公司的原告之一，对她来说，目前基因检测专利制度最大的障碍是费用问题。
Over time, I've come to the conclusion that the biggest obstacle a minimalist has to overcome is to challenge the collective mindset that society has been based on since human history.
随着时间的推移，我明白我们需要逾越的最大障碍是克服已经形成多年，人类赖以生存的心态。
"The biggest obstacle comes from the United States," he said.
他说：“美国才是最大的障碍。”
The biggest obstacle, however, may be in Australia.
但更大的障碍来自澳大利亚。
Cost, he said, remains the biggest obstacle in widespread adoption of eye tracking.
但迄今为止，高昂的费用依然是视觉跟踪推广的最大阻力。
His biggest obstacle, according to Mr. Hakkarainen, as well as two other former employees and industry analysts, may well be Nokia's stifling bureaucratic culture.
依据Mr .Hakkarainen和另外两位前雇员及产业分析师的说法，他最大的问题是诺基亚那令人窒息的官僚文化。
Even though Kandayparker's organization, Sangath, offers therapy and medication for free, finances are not the biggest obstacle to treatment.
尽管坎代·帕克的机构Sangath免收其治疗费与医药费，却仍然面临比金钱更大的障碍。
First, if you aren't reading in your first language, language proficiency will be your biggest obstacle to high reading rates.
首先，如果你读的不是你的母语，精通这门语言将是你通往快速阅读路上最大的障碍。
The biggest obstacle remains how the owners and players will split revenue.
现在最大的障碍是老板和球员如何分配收入。
The biggest obstacle is that you may be talking too much, using up all the interaction time with what you have to say.
最大的障碍在于你可能说的太多了，用尽了所有你可以说的交流时间。
Touch, though, is widely acknowledged to be the biggest obstacle.
而触觉被普遍认为是最大的障碍。
Cooperation is indispensable to Success, but this does not mean that all my colleagues can become my friends. Competition on work is the biggest obstacle to be friends.
诚然，工作的成功离不开同事的并肩协作，但并不是说所有同事都可以成为朋友。工作上的竞争是同事成为朋友的最大障碍。
All quality management authority have a consensus: quality management the biggest obstacle is a lack of quality improvement of top manager 's contribution.
所有的质量管理权威都有一个共识：质量管理最大的一个障碍是质量改进中缺少上层主管的贡献。
Chief security officer who believes that the biggest obstacle to improve the security environment is the lack of budget constraints, system compatibility issues, and trained personnel.
首席安全官们认为，改进安全环境面临的最大障碍是：预算限制、系统兼容性问题、和经过培训的人才缺乏。
The biggest obstacle to love is the secret fear of not being worthy of being loved.
爱情最大的障碍，是心底潜藏忧虑，担心自己不值得人爱。
The biggest obstacle to love is the secret fear of not being worthy of being loved.
爱情最大的障碍，是心底潜藏忧虑，担心自己不值得人爱。
应用推荐